Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cloánță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLOÁNȚĂ

clonț
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CLOÁNȚĂ EM ROMENO

cloánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CLOÁNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cloánță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cloánță no dicionário romeno

FECHAR f. Pop. amortizado. Mulher velha, feia e má. \u0026 # X25ca; Baba ~ um personagem popular com uma bruxa perversa e malvada. CLOÁNȚĂ ~e f. pop. depr. Femeie bătrână, urâtă și răutăcioasă. ◊ Baba-~a personaj folcloric cu chip de vrăjitoare urâtă și răutăcioasă.

Clique para ver a definição original de «cloánță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CLOÁNȚĂ


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
aliánță
aliánță
alternánță
alternánță
carboánță
carboánță
cotoroánță
cotoroánță
cotroánță
cotroánță
doánță
doánță
goánță
goánță
procoánță
procoánță
roánță
roánță
răcoánță
răcoánță
sticloánță
sticloánță
tanaboánță
tanaboánță
tărăboánță
tărăboánță
șchioánță
șchioánță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CLOÁNȚĂ

cloacál
cloá
cloádenă
cloámbă
cloásmă
cloazón
cloazonát
clobotí
clocáj
cló
cloceálă
clocésc
clo
clocímp
clocíob
clocíre
clocít
clocitoáre
clocitór
clococeán

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CLOÁNȚĂ

ambiánță
ambulánță
anduránță
antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
arogánță
asonánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
chitánță
circumstánță
clánță
cobeligeránță
cocleánță
cârlánță

Sinônimos e antônimos de cloánță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLOÁNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cloánță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de cloánță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CLOÁNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de cloánță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLOÁNȚĂ

Conheça a tradução de cloánță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cloánță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cloánță» em romeno.

Tradutor português - chinês

Cloanta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cloanta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cloanta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cloanta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cloanta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cloanta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cloanta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cloanta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cloanta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cloanta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cloanta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cloanta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cloanta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cloanta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cloanta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cloanta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cloanta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cloanta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cloanta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cloanta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cloanta
40 milhões de falantes

romeno

cloánță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cloanta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cloanta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cloanta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cloanta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cloánță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOÁNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cloánță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cloánță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CLOÁNȚĂ»

Descubra o uso de cloánță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cloánță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
BABA. CLOANŢA. Baba-i Calul dracului (Vorbă veche) Şede baba pe călcaie În tufarul cel uscat, Şi tot cată ne-ncetat Când la luna cea balaie, Când la focul cel din sat. Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind ...
Vasile Alecsandri, 2011
2
Baba Yaga: The Ambiguous Mother and Witch of the Russian ...
Harridan Plague has claws, matted hair, a giant human head, and horse legs. Poles with skulls stuck on them (presumably those of unlucky adventurers) are attached to the roof of her dwelling (Cartianu 1979: 54-88). Baba Cloanta (cloanta ...
Andreas Johns, 2004
3
Stilistica limbii române - Pagina 204
Un caz special, din punctul de vedere al formării cuvintelor, reprezintă compusul Ştirba-Baba- Cloanţa. Dicţ. Acad. I, l, p. 400 îl explică prin 'o babă urîtă, dar binevoitoare' (personaj din basmele populare). După simţul meu lingvistic, sensul ...
Iorgu Iordan, 1975
4
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 104
Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu Vasile Alecsandri, Marta Anineanu George Cristea Nicolescu, Georgeta Rădulescu-Dulgheru. BABA CLOANŢAPropăşirea" (P), nr. 3, 23 ianuarie 1844, p. 22—24. ms. 1497, f. 2v-4\ ed. 1853, p. 6—13.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
5
Doine:
Baba Cloanţa Şede baba pe călcâie In tufărul cel uscat, Şi tot cată ne-ncetat Când la luna cea bălaie, Când la focul cel din sat. Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind. Fusu-i repede se-ntoarce, Iute-n aer ...
Vasile Alecsandri, 2013
6
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 224
Baba Cloanta poate fi consideratä drept o balada culta. Ea are radäcini în folclor. Unii cercetätori (Serban Cioculescu) au situat-o aläturi de Zburätorul lui Heliade, mentionînd faptul cä urmasii lui Alecsandri (Cosbuc, Iosif), nu i-auputut depäsi ...
George Sorescu, 1991
7
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 143
BABA-CLOANŢA Ăl de-a pomenit-o n-a uitat-o, iar ăl de-a auzit numai vorbindu-se de ea, îşi scuipă de mai multe ori în sîn, cum i se spune de odrasla lui Aghiuţă. 5 Dar spaima cea mare e a celor care locuiesc iarna la ţară, avîndu-şi casa pe ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
8
Problemele tipologiei folclorice - Pagina 198
Fata este supusă, cum e datina leneşelor, la trei zile încercare de tors, pe care le îndeplineşte fărtata Baba Cloanţa. Fata ajunge împărăteasă. Dar de la nuntă Baba Cloanţa n-a mai apărut. De atunci a rămas vorba : „Toarceţi, fetelor, toarceţi, ...
Dumitru Caracostea, ‎Ovidiu Bîrlea, 1971
9
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 40
BABA-CLOANŢA : Babă monstruoasă în mitofolclorul românesc. în basmul Toarceţi fete, c-a murit Baba- Cloanţa din colecţia lui I. Pop-Re- teganul apare ca o femeie foarte bătrână, urâtă, gheboasă şi cu dinţii lungi „ca şi colţii de greblă".
Ivan Evseev, 1997
10
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 289
Onomatopeea este aici hilară, drolaticâ : Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind Fusu-i repede se-ntoarce, Iute-n aer sftrlind. Stăpînită de elanuri erotice, luînd înainte Cătălinei din Luceafărul, baba face o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cloánță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cloanta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z