O QUE SIGNIFICA CLOCÉSC EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «clocésc» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de clocésc no dicionário romeno
clocésc v. tr. e em. (bg, clones, clones, penteado pino [!] som com aleijados generalizados, clonk, com ele, cloquary, clonk, com cloquear sp., kločis branco, clonk, vgr. klózo, clonk, ngr Closet, cloches, clonk, V. cloches, clocotes, clones). Para sentar na pele e aquecê-las para o frango. Fig. Ele ficou em um lugar que não trabalha: para caçar toda a casa do dia. Coc (prepare) vingança: eu clossec eu! V. Ref. Para arruinar (tropeçando para ficar): a água estava entrando no chão. clocésc v. tr. și intr. (bg. kločy, cloncănesc, rudă pin [!] sunet cu lat glocire, a cloncăni, cu it. chiocciare, a cloncăni, cu sp. cloquear ș. a.; alb. kločis, cloncănesc, vgr. klózo, cloncănesc, ngr. closó, clocesc, cloncănesc. V. cloșcă, clocotesc, cloncănesc). A ședea pe oŭă și a le încălzi ca să ĭasă puiĭ. Fig. Staŭ loculuĭ nelucrînd: a cloci toată ziŭa´n casă. Coc (prepar) răzbunare: ĭ-o clocesc eŭ! V. refl. A se strica (a se împuți de ședere): apa s´a clocit în chĭup.
Clique para ver a
definição original de «clocésc» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CLOCÉSC»
Descubra o uso de
clocésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
clocésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
29,2. elîucêr, v. elu. clocésc, va.. 3. couver 167,3; b. 129, 2. 211,3. 360,3. 0100013650, vn. 3. bouillonner Ь. 217‚,2. 0101101111080, vn. 3. отвезет Ь. 299, 3. 300. 010111111', sm. bouteille b. 326 . . 016111111, sm. bec b. 340,3 . . ('.l6p0t, sn.
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 115
a, pysk, szczekaczka clocáj rz. nij. techn. napçcznienie cloceálá, clocéli rz. z. oderw. od (se) cloci cloci, clocésc cz. IV. 1. nieprzech. ornit. siedziec na jajkach, wysiadywac jajka, kwoczyé 2. nieprzech. przen. pogardl.