Significado de "cnocaut" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CNOCAUT EM ROMENO

cnocaut

O QUE SIGNIFICA CNOCAUT EM ROMENO

definição de cnocaut no dicionário romeno

CNOCAUT [NOK-AUT] abr. k. O. / s. Remoção da batalha, na caixa, do oponente, declarado derrotado se, no chão, não pode retomar a luta dentro de dez segundos. (\u0026 lt; fr., knock-out)

CNOCAUT [NÓC-AUT] abr. k. o. / s. n. scoaterea din luptă, la box, a adversarului, declarat învins dacă, doborât la podea, nu poate relua lupta în decurs de zece secunde. (< fr., engl. knock-out)

TRADUÇÃO DE CNOCAUT

Conheça a tradução de cnocaut a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cnocaut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cnocaut» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 淘汰赛
• Tradutor português - espanhol: eliminatoria
• Tradutor português - inglês: knockout
• Tradutor português - hindi: पीटना
• Tradutor português - arabe: ضربة قاضية
• Tradutor português - russo: нокаут
• Tradutor português - português: nocaute
• Tradutor português - bengali: ছিটকে
• Tradutor português - francês: knock-out
• Tradutor português - malaio: tersingkir
• Tradutor português - alemão: Knockout
• Tradutor português - japonês: ノックアウト
• Tradutor português - coreano: 녹아웃
• Tradutor português - javanês: kalah metu
• Tradutor português - vietnamita: knockout
• Tradutor português - tâmil: நாக் அவுட்
• Tradutor português - marata: बाहेर
• Tradutor português - turco: nakavt
• Tradutor português - italiano: knockout
• Tradutor português - polonês: nokaut
• Tradutor português - ucraniano: нокаут
• romeno: cnocaut
• Tradutor português - grego: νοκ-άουτ
• Tradutor português - africâner: uitklophou
• Tradutor português - sueco: knockout
• Tradutor português - norueguês: knockout

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CNOCAUT»

Descubra o uso de cnocaut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cnocaut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Capcanele limbii române

Sa generalizat şi a fost admisă de dicţionare pronunţarea cnoc în expresiile cnocaut*, cnocdaun**, de origine englezească. Dar în englezeşte consoana iniţială nu se pronunţă (se scrie knockout, knock down, dar sepronunţă nocaut, nocdaun, ...

Alexandru Graur, 2011

Probleme ale exprimării corecte - Pagina 19

Din sfera expresiilor mai mult sau mai puţin sinonime referitoare la notiunea de ,,a da gata, a invinge“, două expresii de provenienţă sportivă, a face mat şi chiar a face cnocaut, nu sint deloc mai putin reverenţioase decît a face praf, pilaf, ...

Mioara Avram, 1987

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 271

a învinge adversarul prin cnocaut. [ Din cnocaut ]. cndcdaun, cnocdaunuri. n. situaţie în care boxerul trîntit la pămînt se ridică înainte de a fi numărat pînă la zece. [ Din engl. knock-down |. cnut, cnuturi n. bici cu mai multe sfîrcuri avînd la capete ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 139

... (n) CnOCaut (n) a face cnoCaut mănuşă (5) de box arbitru (m) categorie (f) uşoară categorie (1), mijlocie categorie (f) grea 123 - PSGS.LIS-ET-FITS Olympic Games Winner to be winning to win (vi) leader to lead (vi) first place second place ...

Andrey Taranov, 2013

Limba română - Pagina 86

... a face mat şi chiar o face cnocaut, nu sînt deloc mai puţin reverenţioase decît a face praf, pilaf, respectiv piftie, sau decît a lua cuiva piuitul, respectiv maul ; tot astfel, în cadrul bogatei sinonimii, cu diverse nuanţe, a verbului „a înşela", termenii ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978

Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 55

cordanţa dintre abrevierile internaţionale k.d., k.o. şi scrierea cuvintelor de ha/ă, conform normelor în vigoare din 1953, cnocdaun, cnocaut; din păcate, aceste grafii românizate redau pronunţări greşite ale termenilor ...

Mioara Avram, 1990

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 169

Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş. CNOCAUT 169 cloânţă s.f. (Pop.) Babă rea. arţăgoasă. - Pl. cloanţe. cloci vb. lV. 1. Tr. (Despre păsări) A sta pe ouă pentru a le încălzi şi a scoate pui. 2. Tr. (Peior.) A pune la cale. 3. lntr. (Fig.) ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicţionar al greşelilor de limbă

claun s. m., pl. clovni/clauni cnocdaun, v. knockdown. cnocaut,v.knock out. codevălmăşie,v. devălmăşie. cofeină, v. cafeină. coleg: formula curentă azi el şialţicolegi ai lui duce laideea că„el“este propriul săucoleg. coloare,v.culoare. combaină, ...

Alexandru Graur, 2011

The English of Tourism - Pagina 241

In two cases, the pronunciation is (near-) identical to that of the English etymon (bar, peppermint/piperment), while, in five cases, the pronunciation is not predictable from the spelling and also differs from that of the English etymon (cnocaut, ...

Georgeta Raţă, 2013

The Works of Beaumont and Fletcher with an Introduction by ...

Enla- Cunmna, Jens-rm, Cnocaut, and IIH'POLITA. Tum this way, maid ! I Clar- Out, thou base woman! Amin. Oh, Raymond, oh, brother! , By Heaven, 1'“ Shoot 'em both! Raym. Her tongue too! 'tis my sister. \that , CWC- Nay, stair brave lady, ...

Francis Beaumont, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CNOCAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cnocaut no contexto das seguintes notícias.

Târgu-Jiu: Luptătorul specializat în kickboxing

... iar accidentările din timpul antrenamentelor l-au ambiţionat să-şi dorească mai mult să intre în ring, pentru a-şi face adversarul cnocaut. La vârsta de 13 ani, ... «Adevărul, ago 10»