Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cobăít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COBĂÍT

cobe
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COBĂÍT EM ROMENO

cobăít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COBĂÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cobăít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cobăít no dicionário romeno

CÓPIA (s) pop. 1) (sobre aves) que tem espigas; com espigas. 2) Fig. (sobre pessoas) Quem é facilmente perturbado; huffy; mal-humorado. [Sil. Co-Ba-il] COBĂÍT ~tă (~ți, ~te) pop. 1) (despre păsări) Care are cobe; cu cobe. 2) fig. (despre persoane) Care se supără ușor; supărăcios; țâfnos. [Sil. co-bă-it]

Clique para ver a definição original de «cobăít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM COBĂÍT


behăít
behăít
buhăít
buhăít
bălăngăít
bălăngăít
cepăít
cepăít
chelălăít
chelălăít
chiorăít
chiorăít
chirăít
chirăít
chițcăít
chițcăít
chițăít
chițăít
clefăít
clefăít
clăncăít
clăncăít
clăít
clăít
colbăít
colbăít
copăít
copăít
cotrobăít
cotrobăít
covăít
covăít
dupăít
dupăít
durăít
durăít
fleșcăít
fleșcăít
probăít
probăít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO COBĂÍT

cobaltáre
cobaltát
cobaltínă
cobaltít
cobaltoterapíe
cobaltotrón
cobắr
cobấrnă
cobát
cobắț
cobăí
cobărluí
cobăț
cobâlcér
cobâlcós
cobâltóc
cobâlțâí
cobâlțâít
cobârlắu
cobârlău

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO COBĂÍT

fonfăít
fornăít
ghiorăít
grohăít
horcăít
horăít
hămăít
lehăít
leorpăít
lipăít
lăfăít
lălăít
mehăít
miorcăít
miorlăít
mocăít
molfăít
mormăít
măcăít
înrăít

Sinônimos e antônimos de cobăít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «COBĂÍT»

Tradutor on-line com a tradução de cobăít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COBĂÍT

Conheça a tradução de cobăít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cobăít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cobăít» em romeno.

Tradutor português - chinês

豚鼠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conejillo de Indias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guinea pig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिनी पिग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير البحر الهندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морская свинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিনিপিগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guinée porcs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guinea babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meerschweinchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モルモット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기니피그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guinea pig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuột bạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கினி பன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंदरासारखा प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kobay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świnka morska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морська свинка
40 milhões de falantes

romeno

cobăít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ινδικό χοιρίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marsvin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guinea pig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cobăít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COBĂÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cobăít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cobăít

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COBĂÍT»

Descubra o uso de cobăít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cobăít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintiri din copilărie
Nu-l vezi că-i o tigoare de băiat, cobăit şi leneş, de n-are pereche? Dimineaţa, până-l scoli, îţi stupeşti sufletul. Cum îl scoli, cere demâncare. Cât îi mic, prinde muşte cu ceaslovul şi toată ziulica bate prundurile după scăldat, în loc să pască cei ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Nul vezi căi otigoare de băiet, cobăit şi leneş, de nare pereche? Dimineaţa, pănăl scoli, îţi stupeşti sufletul. Cum îl scoli, cere demâncare. Cât îi mic, prinde muşte cu ceaslovulşi toată ziulica bate prundurile după scăldat, înloc săpască cei ...
Ion Creangă, 2014
3
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 49
... Ştefan a Petrei vine cu o reprezentare pragmatic-naturalistică a rânduielilor omeneşti: „ — Numaidecât popă, zise tata. Auzi, măi ! Nu-1 vezi că-i o tigoare de băiet, cobăit şi leneş, de n-are păreche. Dimineaţa, până-1 scoli, îţi stupeşti sufletul ...
George Munteanu, 1994
4
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 371
o panoramă Irina Petraş. parte, obligaţia de a nu trăda Textul transformându-1 în simplu pretext pentru inventarierea în prim plan a celor mai noi ori incitante achiziţii teoretice. Prin urmare, salută şi nuanţează orice perspectivă inedită, în stare ...
Irina Petraş, 2008
5
Incantația sîngelui: cîteva elemente esoterice din ... - Pagina 44
... digerabilă. Atitudinea humuleşteanului este cu atît mai echivocă, cu cît în copilăria lui, cel puţin, nu putea servi ca exemplu altor copii. Iată părerea tatălui despre fiul său : „Nu-1 vezi că-i o tigoare de băiet cobăit şi leneş, de n-are păreche ...
Vasile Lovinescu, 1993
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 346
timpul dintre două posturi, cînd se poate mînca de frupt (de dulce): carne, ouă, lapte etc cobăit, aj. — ţifnos; (fig.) încet la treabă, căruia nu-i place să muncească. cociorvă, s.f. — vătrai de lemn, avind o formă specială. colăci, vb. — a ajuta pe ...
Ion Creangă, 1970
7
Caiete - Volumul 1 - Pagina 237
Uncrop e apa clocotită. codoşcă = mijlocitoare în trebi de curvie şi preacurvie îmbrăcat gros, cu multe haine, se zice că-i încroşnat cobăit = zăbavnic, bun de nimica bărănesc = stăruiesc cu tot dinadinsul Imblăciu — unealtă cu care oamenii bat ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cobăít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cobait>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z