Significado de "cocoșel-de-câmp" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE COCOȘEL-DE-CÂMP EM ROMENO

cocoșel-de-câmp

SINÔNIMOS DE «COCOȘEL-DE-CÂMP» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cocoșel-de-câmp» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cocoșel-de-câmp

iarba-cocóșului · ruscúța

TRADUÇÃO DE COCOȘEL-DE-CÂMP

Conheça a tradução de cocoșel-de-câmp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cocoșel-de-câmp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocoșel-de-câmp» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 公鸡的场
• Tradutor português - espanhol: polla -de-campo
• Tradutor português - inglês: cock - of - field
• Tradutor português - hindi: मुर्गा के क्षेत्र
• Tradutor português - arabe: الديك من الميدان
• Tradutor português - russo: член резкости
• Tradutor português - português: pau - de - campo
• Tradutor português - bengali: মোরগ অফ ক্ষেত্র
• Tradutor português - francês: coq de domaine
• Tradutor português - malaio: zakar-of-bidang
• Tradutor português - alemão: cock- of-Bereich
• Tradutor português - japonês: コック・オブ・フィールド
• Tradutor português - coreano: 수탉 -의 - 필드
• Tradutor português - javanês: jago-of-lapangan
• Tradutor português - vietnamita: cock- of-field
• Tradutor português - tâmil: சேவல் என்ற துறையில்
• Tradutor português - marata: कोंबडा ऑफ क्षेत्रात
• Tradutor português - turco: horoz-of-field
• Tradutor português - italiano: cazzo di campo
• Tradutor português - polonês: cock- of-field
• Tradutor português - ucraniano: член різкості
• romeno: cocoșel-de-câmp
• Tradutor português - grego: κόκορας πεδίου
• Tradutor português - africâner: haan ​​-van-veld
• Tradutor português - sueco: kuk - of-field
• Tradutor português - norueguês: kuk -of -field

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COCOȘEL-DE-CÂMP»

Descubra o uso de cocoșel-de-câmp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocoșel-de-câmp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

cocosel-de- câmp (lat., Adonis aestivalis). gazlîk-keklikotî s. (bot.) cocosel-de- câmp (lat., Adonis aestivalis). gazma s. 1. (gastron.) lapte bätut. 2. întindere; asternere; desfacere; desfäsurare; netezire. gazmak v.t. a întinde; a asterne; a desface; ...

Taner Murat, 2011

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 71

cocorii pleacà rânduri-rânduri turnalar sîra-sîra keteler. cocos s.m. hindistangewezi; nargîl. cocostârc-alb s.m. fomjlegelek (lat. , Ciconia ciconia) ... tatar; tarkan; kemerlek (lat., Tetrao urogallus) . cocosel s.m. solpa. cocosel-de-câmp s.m. (bot.) ...

Taner Murat, 2009

Insectele în limba: - Pagina 530

Grierul de câmp, după credinţa Românilor din Bucovina, e năsdrăvan şi cu mult mai tare de fire decât Cocoşul, pentru că ... Din potrivă, dacă s'ar încumetă şi ar cântă vre-un cocoş în ast-fel de locuri singuratice şi pustii, atunci Puterea-nopţii cu ...

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 589

9 un (íes) De-a ~ul Nunie al unui joe in саге jueätoru I ramas tara pereche se numesle cocos. 10 sm (Pop; îs) - -bus Cocos (1) ... 11 (íc) ~ -de-camp Planta erhacee cu tlori rosii-eärämizii (Adonis aestivalis). 12 (Cut. pop) ~ -de-niiazânoapte sau ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 169

Bosacâ (Trans.), Ciucurasi, Moarea-ciumei. Adonis aestivalis L. a. (Ranuncu- laceae). — Cocose-dei-câmp(Trans.), Iarba-cocosului (Trans.), Ruscutâ- vâraticâ, Cocosel-vâratic, Chimen- cânesc. Adonis autumnalisL. a. VOCABULAR BOTANIC ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Troița

... sau uneori de culori diferite, tot aşa de orbitoare, de parcă peun câmp de omăt teai fi uitat printrun ciob de sticlă colorată. ... Se vedea întrînsele pana încercată a dlui Cocoşel, care mai ţinea şi corespondenţa evenimentelor din orăşel la ...

Gib I. Mihăescu, 2011

Rusalii 51: Deportarea în Bărăgan - Pagina xli

Atâta amar nu ştiu unde mai îiicape, la birou nu~l primeşte, apoi nici la lucrul câmpului, adică totuşi unde s-ar câştiga mai bine. Ani seiiiăiiat pepeni. ... O zi ca toate celelalte, am tăiat un cocoşel şi am făcut mâncare. Tot azi ani adus lăzile de la ...

Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014

Sfinxul (Romanian edition)

Împărţeam spaţiul cu o capră speriată şi cu patru pui de găină legaţi laolaltă, printre care un cocoşel care cânta ascuţit la ... Wollington şi legătura lui cu Mosry şi cu prinţul Majeed, vocea lui, pe care o auzisem în frizerie, câmpul petrolifer nou, ...

T.S. Learner, 2011

Intoarcerea

Lui i-aş da nişte cărămizi să-şi puie naibilor odată perete-n dosu” căşii, că-i îngheaţă ozdrobelele sub şopru” ăla ca-n câmp. Dacă tot n-are după ce bea ... A, că o vruia el pe Linuţa, pentru fi-su, Cocoşel – asta-i altă daravea. E, n-o fi el Mitu lu' ...

Viorel Zaicu, 2012

Dicționar de omonime - Pagina 246

ÉTE ClfCURE CIUF CIIÎL CIUR CIRUI CAMP CÂRCÊb CÄHCTÜMAREASÄ CÁRLAN CÂRMAZ CARNf CARPf CL Д NT A ... COG COCA cocolosî COCÓN GOCTJS COCOSEL COCTÉIL CODÄLB COD CÓDRU COJÓG COLECTA CÓLÉCTIE ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993