Significado de "colătắŭ" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE COLĂTẮŬ EM ROMENO

colătắŭ

O QUE SIGNIFICA COLĂTẮŬ EM ROMENO

definição de colătắŭ no dicionário romeno

colătǎŭ n., pl. (Ung. colantyu e kall-). Do Norte. Manivela (para girar uma roda de carro). V. trava.

colătắŭ n., pl. áĭe (ung. kolantyú și kall-). Nord. Manivelă (de învîrtit o roată de mașină). V. clanță.

TRADUÇÃO DE COLĂTẮŬ

Conheça a tradução de colătắŭ a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de colătắŭ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colătắŭ» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 整理
• Tradutor português - espanhol: colación
• Tradutor português - inglês: collation
• Tradutor português - hindi: मिलान
• Tradutor português - arabe: ترتيب
• Tradutor português - russo: сопоставление
• Tradutor português - português: colação
• Tradutor português - bengali: হালকা খাবার
• Tradutor português - francês: collation
• Tradutor português - malaio: pengumpulan
• Tradutor português - alemão: Zusammentragen
• Tradutor português - japonês: 照合
• Tradutor português - coreano: 대조
• Tradutor português - javanês: collation
• Tradutor português - vietnamita: đối chiếu
• Tradutor português - tâmil: தொகுப்பு
• Tradutor português - marata: सविस्तर तुलना
• Tradutor português - turco: karşılaştırma
• Tradutor português - italiano: confronto
• Tradutor português - polonês: sortowanie
• Tradutor português - ucraniano: зіставлення
• romeno: colătắŭ
• Tradutor português - grego: αντιπαραβολή
• Tradutor português - africâner: samestelling
• Tradutor português - sueco: tione
• Tradutor português - norueguês: sortering

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLĂTẮŬ»

Descubra o uso de colătắŭ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colătắŭ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opere II: Marroco (1)

Ridicânduse încet în timp ceşi trăgea pantalonii, se dădu după un arin mai gros şi de acolo îi văzu pe Vasile Vasile Colătău şi pe Toader Râpaş cu muierile, umblând dea buşilea prin lotul cu cartofi al gospodăriei. Iacob Nesfântu vru să se ...

George Bălăiţă, 2012

Imaginația scriitorilor romantici - Pagina 38

... cu mărgean, e încins cu o fotă prevăzută cu două paftale mari de aur, e încălţat în conduri şi purtat de subţiori pînă se obişnuieşte cu ei ; părul i se împleteşte şi se leagă cu colătău, mustăţile i se rad, urechile i se bortesc li se agaţă cercei etc.

Marin Beșteliu, 1978

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 140

Colitau: colătău 1. „minerul sucalei" (la războiul de ţesut); 2. „un fel de mtncare". Colban: colb, cu sus. -on. Ar putea fi, uneori, şi acelaşi cu Holbau. Colbazi: are aspect grecesc, neidentificabil pentru mine; cf. şl eălbează, variantă a lui gălbează ...

Iorgu Iordan, 1983

Forme ale clasicismului în poezia românească pînă la ... - Pagina 191

... în desfrînăm şi petreceri muiereşti, pînă la efemina- rea osa mai de pe urmă : Pletele i-au pieptănat, In gîţe le-au împletit, Şi colătău le-au făcut, In vîrful capului lui, Iar la gît ghirdan i-au pus, De smaragd şi de rubin ; Şi apoi l-au rumenit, 191.

Ion Rotaru, 1979

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 155

Manivelă s. f. Lemn care transmite mişcarea de la roata numită buzdugan la jugul cu pînza care taie scînduri (ŞD, Co); v. colătău, hup, ştangă, şuştang. Manolina s. f. v. malarină. Marcă vb. I. T r a n z. A însemna hotarul unui parchet făcînd ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956