Significado de "colég" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLÉG

colég (colégi), s. m. – Camarad, tovarăș. Lat. collega (sec. XVIII). – Der. colegă, s. f. (camaradă); colegial, adj. (camaraderesc); necolegial, adj. (lipsit de camaraderie); colegiu, s. n., din lat. collegium (sec. XVIII) și în parte din germ. Kolllegium sau din rus. kollegija; colegian, s. m. (elev al unui colegiu).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLÉG EM ROMENO

colég

O QUE SIGNIFICA COLÉG EM ROMENO

definição de colég no dicionário romeno

COLÉG ~ ho (~ gi, ~ ge) m. E f. Uma pessoa que aprende ou trabalha em conjunto com outros, considerada em relação a ela; irmão. ~ da escola. de estudos. ~ trabalho.

COLÉG ~gă (~gi, ~ge) m. și f. Persoană care învață sau activează împreună cu altele, considerată în raport cu acestea; confrate. ~ de școală. ~ de studii. ~ de muncă.

SINÔNIMOS DE «COLÉG» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «colég» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de colég

camarád

TRADUÇÃO DE COLÉG

Conheça a tradução de colég a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de colég a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colég» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 同事
• Tradutor português - espanhol: colega
• Tradutor português - inglês: colleague
• Tradutor português - hindi: सहयोगी
• Tradutor português - arabe: زميل
• Tradutor português - russo: коллега
• Tradutor português - português: colega
• Tradutor português - bengali: সহকর্মী
• Tradutor português - francês: collègue
• Tradutor português - malaio: rakan sekerja
• Tradutor português - alemão: Kollege
• Tradutor português - japonês: 同僚
• Tradutor português - coreano: 동료
• Tradutor português - javanês: rowange
• Tradutor português - vietnamita: bạn đồng nghiệp
• Tradutor português - tâmil: சக
• Tradutor português - marata: सहकारी
• Tradutor português - turco: meslektaş
• Tradutor português - italiano: collega
• Tradutor português - polonês: kolega
• Tradutor português - ucraniano: колега
• romeno: colég
• Tradutor português - grego: συνάδελφος
• Tradutor português - africâner: kollega
• Tradutor português - sueco: kollega
• Tradutor português - norueguês: kollega

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLÉG»

Descubra o uso de colég na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colég e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Minimax Theorems and Qualitative Properties of the ... - Pagina 61

Let us now suppose for the present that all the data are sufficiently smooth. Using the Green-Gauss theorem and the boundary conditions we obtain | Colég(u)&(v - u)da = | f*(v — u)da + |. SN (wn – un)ds T - T(, — +s,C#(or w)ists." (v – u)ds.

Dumitru Motreanu, ‎Panagiotis D. Panagiotopoulos, 2013

A Monograph on the British Fossil Echinodermata of the ... - Pagina 466

The single ovarial plate is sometimes absent, as in the sub-compact disc; it is oftener, however, represented by one or many small, irregular, and imperforate complementary pieces, as in Hy6oclypus and Colég/rites. The discs which I have ...

Wright (Thomas), 1860

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 306

28% la С 12, 20, 29% la С 1 11: la С 16 ci С 18 am notât numai fórmele intermediare d z. zd\ - au fost nótate numai exemple cuy t- о, и la unii vorbitori tineri (4.6.3); - prin folosirea curenta a unor opozipi ca: aparát - apórát. colég -euleg. ferése ...

Adrian Turculeț, 2002

Dialetto e italiano regionale nella Svizzera italiana - Pagina 33

... gh'è in gir legna ver da, ci sono bambini, non si può parlare liberamente, come si vuole. Per concludere vedi il colég 'prigione' e anche 'manicomio' (l'è stecc in colég 'è stato a Mendrisio') di So- nogno, in cui per ottenere l'attenuazione si ...

Ottavio Lurati, 1976

The Journal of the American Portuguese Cultural Society

307-317, including summary of plot, details of instrumentation, singers, background historical data. Sampayo Ribeiro also pioneered in publishing other Sousa Carvalho data in this same 1943 article (admitted to Colég- io dos Santos Reis ...

American Portuguese Cultural Society, 1970

Medical Record: A ... Journal of Medicine and Surgery

SMITH of New York, a raduate "f Jefferson Medical tchonege of Philadelphiagin 1915, 181a , ' e City Hospital, Blackwell's colég'gsdied In the hospital January 18 from strepD “1911111811218, aged 28 years. uate of the D H. TRIMBLE of ...

George Frederick Shrady, ‎Thomas Lathrop Stedman, 1917

Yearly Proceedings - Pagina 197

Colég Ovens-By Product—By James Farrington. 19177. Coke Plant—Refractory Problems By-Product—By M. J. Conway. 1926-180. Cold Roll Drives. 1929-30-233. Cold Rolling Liiiiitations-Mills of the Backed Up Type Remove-By Lloyd ...

Association of Iron and Steel Engineers, 1931

The Biographical Encyclopædia of Illinois of the ... - Pagina 224

UFORD, NAPOLEON B., General United States Army, Special Indian Commissioner, and United States Commissioner to Examine the Union and 9 Kansas Pacific Railroads, the eldest son of Colég onel John Buford, was born in \V0odford ...

Charles Robson, 2000

História do Brasil - Volumul 4 - Pagina 92

... o geral da companhia lhe conferiu o título de restaurador do colég'o com os mesmos privilégios do fundador primitivo, recompensa cujo valor espiritual excedia todo o preço. Afinal proferiram os dois juízes conservadores a sua sentença.

Robert Southey, 1965

Pleytos de los libros y sentencias del juez &c - Pagina 536

Enel Colég;odc Foîx dendefe hallo el manu- feriptodeRaynjundo Martin f de qnîcnfc haWo cnei Plcyto pa hc!o)eftà un manufe riroantiqw/r- mo concile ûmloXQlleâariHmThiohgicdrttl/trh ¡*í»»»,y empieza: In nomine Patris , <5Г Filii , Ó*, - Mi.

Pedro de Alba y Astorga, 1661

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLÉG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colég no contexto das seguintes notícias.

Cum a demonstrat ministrul învăţământului că nu ştie limba română …

In DEX, substantivul "coleg' este mentionat ca fiind de genul masculin. COLÉG, -A, colegi, -ge, s. m. si f. Persoana care invata, activeaza, munceste impreuna cu ... «Jurnalul Naţional, jun 11»