Significado de "colír" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLÍR

colír (-ruri), s. n. – Medicament de ochi. Fr. collyre, și înainte (sec. XVIII) din gr. ϰολλύριον.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLÍR EM ROMENO

colír

O QUE SIGNIFICA COLÍR EM ROMENO

definição de colír no dicionário romeno

colir s.

colír s. n.

TRADUÇÃO DE COLÍR

Conheça a tradução de colír a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de colír a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colír» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 洗眼器
• Tradutor português - espanhol: lavaojos
• Tradutor português - inglês: eyewash
• Tradutor português - hindi: बहाना
• Tradutor português - arabe: غسل العين
• Tradutor português - russo: очковтирательство
• Tradutor português - português: colírio
• Tradutor português - bengali: কজ্জল
• Tradutor português - francês: collyre
• Tradutor português - malaio: cuci mata
• Tradutor português - alemão: Augenwasser
• Tradutor português - japonês: 目薬
• Tradutor português - coreano: 눈속임
• Tradutor português - javanês: eyewash
• Tradutor português - vietnamita: thuốc nhỏ mắt
• Tradutor português - tâmil: பித்தலாட்டம்
• Tradutor português - marata: डोळयांत टाकण्याचे औषध
• Tradutor português - turco: göz boyama
• Tradutor português - italiano: collirio
• Tradutor português - polonês: mydlenie oczu
• Tradutor português - ucraniano: окозамилювання
• romeno: colír
• Tradutor português - grego: eyewash
• Tradutor português - africâner: oogwater
• Tradutor português - sueco: ögon
• Tradutor português - norueguês: Anskaff

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLÍR»

Descubra o uso de colír na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colír e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Ir. Colare , /correré. Colír , v. a. limpiar , y purificar alguna cofa , dejándola mas fluida. Fr. Couler. Lat. Colare ,percoldre. It. Colare , /colare. Colár el hipocrás , &c. CoLáR el metal , V. Derretir. . Colír , fe dice en la Marina , por lo mifmo que caer, ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

D. DIONYSII CARTHVSIANI, IN OMNES BEATI PAVLI EPISTOLAS ...

Hinc subditur[0mnis qui negar filiü,nec patrem habetjid est,deum est'e patrê non adz mirtír,nec vere deum haber quem colat,¡d est , deum non colír veraciterefed maxime deroz gar e¡,cuius :eternam generationem non cr edit . Idcírco loquítur ...

Dionysius Carthusianus, 1532

Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ... - Pagina 133

... души quae de :he/ul , hei-bildern coda di cauallo. cóla para colír ‚ engnído ‚ „а: à :oder guay'i glu се 131: ‚ colla 62 collare che che fi la. tâla,muérdado de róbbcdugu] dr abcfne, del vifchio di rouerc. Colapéz,o cacón, „la вертит. à baur/1c, ...

César Oudin, 1617

Opera - Volumul 1 - Pagina 480

APOLOGIA PRO IIS QVI MERCEDE COlír DVCTI SERVIVNT. A R G V M E N T V M. lidc Apologia tfl , non in genere omnium torum , qui mercede con- tincli firviunt, fed libri ftu OrationU fuperiorü prof rie, еуяи- tho- I AVíajjÍ*] Suflicüt mihi dixifle ...

Lucian (of Samosata), 1687

Highlights from the Undisciplined Library of Guita and ... - Pagina 429

Iiuncvnumgrcxíuñíficat. colír atqj. more fatigan tís Cruce nam fuá membra hac l^\ ^ ^'tC Pl'°kant P^bes. iuris fpondctq? parentem Ш m ^MpJam hunc feriptura. ct oro altorum culmine Hiefúrru Et probo: quod rex. aftíudcaínucntamalorum cft Q_uc ...

José E. Mindlin, ‎Guita Mindlin, ‎Cristina Antunes, 2005

Vitae praesulum Poloniae, Magni Ducatus Lithvaniae, res ...

... Deum, fuera colír, Deur Тс', ut Rudolph/lm 1.~ ebffmile стерпит , \. Perritt bonen: corvná', (Ь) Sub tempus vero Comicio- ` М rum (a) Nig/ùcltì Tom: IV. (li/Nm'amowrkí L. 1. Il. ‚ l I 173 l 'EIIRRI PRIMI _ rum,cům adlocuni eleflionis.

Franciscus RZEPNICKI, 1761

Einleitung in die Götterlehre. Compendium historiae ... - Pagina x

Colír coepta ett ' prímum Deli; 'ivnde culcus esus in Cracciam' propn'e alíctam pervêúfk;”viguítque' inprimís dthehíerÓ-senae, Argís GZ oaMaóIríiIeae , in a urbe ' Arcadine ,- !IMM/?ia raumm ¡n Creta ¡tt-honorem ejus -féstum em instit'mum ...

Christian Tobias DAMM, ‎Carel Ferdinand NAGEL, 1812

Hagiologivm, Sev De Sanctis Ecclesiae: Historiae Divorvm ...

Quorum fydereœ delleâit lora choreœ Flammiferi {blis non reůo femíra curfu, Те colír oâauœ Í'phaerae creberrima lampas, Et numerum feruat fuperum, qui ledibus orbis Proximus 86 reliquos fpacijs ingentibus ambir. Exrimus incenfo te (piritus ...

Georg Witzel, 1541

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 167

COLÍR s. n. Medicament lichid tntrebuintat in anurmte afecpluni usoare ale ochilor. — Fr. collyre. COLlTÄ, colite, s. f. InUam.irea inteatinului groa, саге produce tulburari digestive. — Fr. colite. COLIVAR, colivari, s. m. 1. Termen díspretuitor ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Opera theologica - Pagina 316

... cena 6: rata se habere profitetur. z. (lui: Deum &e Christum in S irítu &e verírate colír eo modo, ii que ritíbus , qui verbo Dei sunt przscriptí : Soi-'a'. mlkhg. ll".].a. Dls'VTA'l'. Separarioncm ergo sadam essc fateturm iis,quz-Romana Ecclesia.

Jacobus Arminius, 1629