Significado de "colníc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLNÍC

bulg., sb. kolnic

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLNÍC EM ROMENO

colníc

O QUE SIGNIFICA COLNÍC EM ROMENO

definição de colníc no dicionário romeno

LIMPEZA 1) Uma cordilheira de forma alongada e com encostas menores do que a colina; pequena colina; colina. 2) Estrada estreita que passa sobre tal colina ou através de uma floresta. 3) Terra sem trevas (coberta de grama e flores) em uma floresta; compensação; clareira.

COLNÍC ~ce n. 1) Ridicătură de teren de formă alungită și cu pante line, mai mică decât dealul; deal mic; colină. 2) Drum îngust care trece peste un asemenea deal sau printr-o pădure. 3) Teren fără copaci (acoperit cu iarbă și flori) într-o pădure; poiană; luminiș.

SINÔNIMOS DE «COLNÍC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «colníc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de colníc

colínă · delușór · luminíș · poiánă

TRADUÇÃO DE COLNÍC

Conheça a tradução de colníc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de colníc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colníc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 林间空地
• Tradutor português - espanhol: colina
• Tradutor português - inglês: hill
• Tradutor português - hindi: वृक्षों से खाली जगह
• Tradutor português - arabe: تل
• Tradutor português - russo: поляна
• Tradutor português - português: clareira
• Tradutor português - bengali: পাহাড়
• Tradutor português - francês: clairière
• Tradutor português - malaio: bukit
• Tradutor português - alemão: Hügel
• Tradutor português - japonês: 空き地
• Tradutor português - coreano: 숲 사이의 빈터
• Tradutor português - javanês: gunung
• Tradutor português - vietnamita: rừng thưa
• Tradutor português - tâmil: மலை
• Tradutor português - marata: डोंगराळ
• Tradutor português - turco: tepe
• Tradutor português - italiano: radura
• Tradutor português - polonês: polana
• Tradutor português - ucraniano: галявина
• romeno: colníc
• Tradutor português - grego: λόφος
• Tradutor português - africâner: Hill
• Tradutor português - sueco: glade
• Tradutor português - norueguês: glade

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLNÍC»

Descubra o uso de colníc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colníc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Iacobi Scheidii Glossarium Arabico-Latinum manuale maximam ...

o - t , v , . f n'ncds factus efl.- Frazçnnmtemfiç¡ "Midtiam contraxit Ga'colníc.; AIM, z Abe 'El .,4 -I ...

Jacobus Scheidius, ‎Jacobus Golius, 1787

SS.D.N. Benedicti 14. Opera in duodecim tomos distributa ...

Cmtellx Rex sanitatcmcum filia ope S. Didaci obtinuic , quem poflea colníc . .z. M9. ;1.3. Benfica: Dam'aa Rex Beatificaciones Nicola¡ Lincopenfis , 8C aliòrum sub Joanne XXIII. petiít .1.1. a¡ x. 71.13.. Henrirm III. Galliae Rex era: , Cum.;S.

Benedictus 14.>, 1751

Lehrbegriff der gesamten Mathematik: Weitere Ausführung ...

also col>NI):c«tKS — c«5c«O : cotKC, oder co5^«D : c«fi?öl) — cot^ö .- cotLO, oder auch c«5ä»0 : co5OL0 tsnZLO.'tanz ^1! (4'?. §. n. 2). ' 54Z- §- Aus diesen Proportionen läßt sich die Auflösung aller Falle, welche bey den schiefwinklichcen ...

Wenceslaus Johann Gustav Karsten, 1786

Entomologische Beyträge zu des Ritter Linné 12. Ausgabe: ...

^«/«'-col'ni/, c^38 /«c^z/w^n. Ml//e^i /.sinl. van. prc»6r. 0. 98 >lo. 1112! I^ißer; ca/?l/e, i/lof-ace^ue niti^i^; e/^in/ Martine il»5eriare ; antennl/aue 1ivi6i8. 30. /^/o^eu/, 6 er ö/umen»'anö^^»'. ^«//e»'» Xool. van. krocir. ri. 99. >Ili. 1117. >Iißer ...

Johann August Ephraim Goeze, 1777

Municipal Register of the City of Hartford ... - Pagina 776

... payment of the salary of sessor. from February 18th. CONN., February 24th. 1919. ouncil. Feb. 24th] COURT m: CUMMLW COL N I ' ' ' C 14 GENTLEMEN--—Herewi ' - _ th find I _ . n given today to Mr. Charles H. Robins, Centrouzgm dol fny ...

Hartford (Conn.), 1918

The British Empire in America: containing the history of ...

Meneval had done, but surrendered on the same Conditions. Col. Ni- c./. Nich: l- cholfon was appointed Governor, and 1 Esq; his Deputy. son* I hope it will not be thought I injur'd the Ministers, at trie latter end of the Year 17 10, by saying they ...

Mr. Oldmixon (John), 1969

Foreign assistance legislation for fiscal years 1980-81: ... - Pagina 100

... §OCOOO OO\O »T\OO'CMt-U\VOO\O nvOOQ O O.JOO !—-*O t— COO,3(t-W>COl'Ni/> C\ O CM O O Oi^.OO ^J-i/V VO VQOfnoC\ OJ OJ OJ CM COCMO O O O OJ SO CO o va -4 £ «J cju>r--vo«H iAj-(rj I»H ooi-*t*^cj -»o\>n i P\IAO 10 ^H i n c\ ...

United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs, 1979

The Army List - Pagina 2494

p.a.a. почты ,_ м и д"'" “ "д'м "f DW" m'm'w' " {напали Саш. J. С G.. ILA.. 9.0.0. [I] Jmp.) „ 5,521" Stephens. le). L. N.. B.A.. ампир.) .. .. “Dull BUILDING WORKS DIPARTIINT. WOOLWICH ABBINAL, мыт ,_ ,_ .. .. .. .. Benaming. IIL-Col. N. I..C B..

Great Britain. Ministry of Defence, 1917

La piazza universale di tutte le professioni del mondo - Pagina 42

... ò di tirano, ò d'altro , col ni c'bauerà cercato per me^o di pratiche itlecite, & scoccrtate perviadidenari,d'amititie,didoni, difi'tori, ambitiofamentt il principato, e doppo l'ingrejso iniquo,& ingiuslo,st diporti co'fudditi fié stranamete,che dir fi pojsa, ...

Tommaso Garzoni, 1605

Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...

M peroclie col ni c'ha detto,cioè coml mandatoznon commetterai adulterio, hà commandato ancora: non ammazzerai, che se tu non commetterai adultcrio, ma sarai homicidio, {ei satto trasgressor della legge: uasi dica: così si fa Fontra la ...

Andrea : Avellino santo (santo), 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLNÍC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colníc no contexto das seguintes notícias.

Na Slovenko vo veľkom prúdia falzifikáty: Colníci dnes odhadli …

DUNAJSKÁ STREDA - Trnavskí colníci v Dunajskej Strede pri dovoze tovaru odhalili 8160 napodobenín ochranných známok. Odhadovanú škodu týchto ... «Topky, set 15»

Chudobnému Rusku potravinové sankcie neprekážajú

... a bloggerka z Moskvy. „Jedlo by malo byť darované útulkom. Myslím si, že sa takýmto spôsobom snažia zabrániť aj opakovanému predaju jedla z colníc.“ ... «TREND.sk, set 15»

Putin na Kryme zachraňuje polomŕtvy turizmus

Vyplýva to z údajov colníc, o ktorých informovalo ruské ministerstvo poľnohospodárstva. Niektorí analytici a zdroje z prostredia obchodu však uviedli, ... «TREND.sk, ago 15»

Strach pri našich hraniciach: Ozbrojenci, ktorí cez víkend zabíjali …

"Nariadil som prepustiť všetkých zamestnancov Zakarpatskej colnej služby, od náčelníka po radového pracovníka, a pre zaistenie chodu colníc povolať do ... «Topky, jul 15»

Veľká Javorina z druhej strany

Keď sa delilo Česko-Slovensko, sľubovali, že to ostane aj po rozdelení bez obmedzení, napr. bez colníc, rovnaké poštové poplatky... Trvalo to krátko, ale ani ... «SME.sk, fev 15»

Anketa: Splnili sa vaše očakávania po novembri 1989?

Ale pád hraníc a colníc v EÚ je fantastická vec, podobne ako voľný pohyb tovaru a služieb. Michal Bartovič (29), nákupca, Bratislava. Väčšina ľudí si myslí, že sa ... «Pravda.sk, nov 14»

Angličan precestoval všetky krajiny sveta, má len 24 rokov

Prekročil som mnoho malých krajín a zvláštnych colníc a vkladal dôveru do ľudí, ktorí ma odviezli naraz aj cez tri krajiny,” uviedol Angličan, ktorý strávil v cestou ... «Webnoviny.sk, out 13»

Predpovede zlých prorokov napokon nevyšli

Zdá sa, že takzvané nadštandardné vzťahy (bez colníc a ďalších obmedzení) sa mohli rozvíjať až po voľbách v roku 1998, keď prišli nové politické garnitúry ... «Pravda.sk, jan 13»

Cez hranice sa bude jazdiť rýchlejšie, ak dovolia Rakúšania

„SSC v minulosti preberala z colníc len prejazdné úseky ciest cez colné priestory, nie budovy. O colných priestoroch v Jarovciach nemáme žiadnu vedomosť.". «SME.sk, jun 12»

NATO prevzalo kontrolu na hraničných priechodoch v Kosove

Na bezpečnosť colníc do tej doby dohliadali miestni srbskí policajti pod patronátom EÚ. To však chcel kosovský premiér Hashim Thaci zmeniť. Neskôr bola ... «Pravda.sk, jul 11»