Significado de "comedíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMEDÍE

fr. comedie, lat. comoedia

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMEDÍE EM ROMENO

comedíe

O QUE SIGNIFICA COMEDÍE EM ROMENO

definição de comedíe no dicionário romeno

comedie f. (fr comédie, d. lat. comódia, que vem da v. commodia, composta de kômos, banquete e odé, s). Uma alegre peça teatral que representa [!] E ridiculariza defeitos, vições [!], Estados sociais, instituições políticas e assim por diante. Teatro em que se joga: Venha para a comédia. Fig. Agravado, trapaceando: você jogou comédia! Segredo de comédia, um segredo que você irá esconder, embora todos o conheçam. V. Tragédia.

comedíe f. (fr. comédie, d. lat. comóedia, care vine d. vgr. komodia, compus din kômos, ospăț, și odé, cîntare, odă). Pĭesă teatrală veselă care reprezentă [!] și ridiculizează defectele, vițiile [!], stările sociale, instituțiunile politice ș.a. Teatru în care se joacă asta: a te duce la comedie. Fig. Lucru înscenat, înșelăcĭune: ĭ-aŭ jucat comedia! Secret de comedie, secret pe care vreĭ să-l ascunzĭ, deși toată lumea îl știe. V. tragedie.

TRADUÇÃO DE COMEDÍE

Conheça a tradução de comedíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de comedíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comedíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 喜剧片
• Tradutor português - espanhol: comedia
• Tradutor português - inglês: comedy
• Tradutor português - hindi: कॉमेडी
• Tradutor português - arabe: كوميديا
• Tradutor português - russo: комедия
• Tradutor português - português: comédia
• Tradutor português - bengali: কমেডি
• Tradutor português - francês: comédie
• Tradutor português - malaio: komedi
• Tradutor português - alemão: Komödie
• Tradutor português - japonês: コメディ
• Tradutor português - coreano: 코메디
• Tradutor português - javanês: komedi
• Tradutor português - vietnamita: hài kịch
• Tradutor português - tâmil: நகைச்சுவை
• Tradutor português - marata: विनोदी
• Tradutor português - turco: komedi
• Tradutor português - italiano: commedia
• Tradutor português - polonês: komedia
• Tradutor português - ucraniano: комедія
• romeno: comedíe
• Tradutor português - grego: κωμωδία
• Tradutor português - africâner: komedie
• Tradutor português - sueco: komedi
• Tradutor português - norueguês: komedie

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COMEDÍE»

Descubra o uso de comedíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comedíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shakespeare's Comedies

Discusses: The Comedy of errors, The Taming of the shrew, Love's labour's lost, A Midsummer Night's Dream, The Merchant of Venice, Much Ado about Nothing, As you like it, Twelfth Night, All's Well that ends well, Measure for measure.

Gary Fredric Waller, 1991

Comedies & proverbs

Alfred de Musset (1810-1857) is traditionally considered one of the major French Romantic poets, but his primary renown today is as a dramatist.

Alfred de Musset, ‎David Sices, 1994

Theatre in Balzac's La Comédie Humaine - Pagina 115

Linzy Erika Dickinson. Balzac's own calculations in a letter to Madame Hanska on 4 August 1848 testify to how much money could be made through trading in billets d'auteur: Porcher, Tacquereur des droits de billets a qui j'ai donne ma griffe ...

Linzy Erika Dickinson, 2000

Lou Grulié bel esprit, vo Suzeto et Tribor; Comédie en ... - Pagina 61

Étienne PELABON. Pl'êces de TÍzc'rllre (frío/L trouve c/zez le тёте Libraire. Alhalie ‚ tragédie. Armide , trag. Abufar , trag. Adélaïde du Guesclin , trag. Amour Íilial. Amana malheureux ( les ), drame. Ambroise, ou vnilâ ma journée , comédie.

Étienne PELABON, 1840

The Comedies of Corneille: Experiments in the Comic - Pagina 9

La Comedie a son entree est suspendue, turbulente en son milieu, car c'est la que sefont toutes les tromperies et les intrigues, etjoyeuseA son issue.1 Le principal secret de pareils ouwages, consiste a intriguer les accidens de sorte, que ...

G. J. Mallinson, 1984

Select Comedies - Volumul 8 - Pagina 228

Molière, J. M. Clare, Henry Baker. [PREFACE Amais emprise au Them-swarm 'si' précipitée que celle-ci; ac' c'est une chose, jasmin-tonte nouVelle, qu'une Comédie ait été conçûë, faire, api prife 6c repréfente'e en quinze jours. Je ne dis' pas ...

Molière, ‎J. M. Clare, ‎Henry Baker, 1732

Discours préliminaire. Vie d'Alexis Piron. L'école des ... - Pagina 382

Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine). enfiuite remis deux Ëxnmplaires' dans notre Ëilæliothèque' publique , un dans celle de notre Château du Louvre, 8c un dans celle dudît Sieur DE Mnurrou; le tout à peine de nullité des ...

Alexis Piron, ‎M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776

Repertory Of The Comedie Humaine, Complete, A — Z

And even without this word of approval, the intelligent reader needs but a glance within the pages of the Repertory of the Comedie Humaine to convince him at once of its utility. In brief, the purpose of the Repertory is to give in alphabetical ...

Anatole Cerfberr, 2012

The Cambridge Introduction to Shakespeare's Comedies - Pagina 58

Plays are made of words and actions; in terms of actions, comedies, as we have seen, focus on behaviour – farcical or social – that has the potential for comic effects. What of the words that the characters speak? Late Elizabethan England was ...

Penny Gay, 2008

Shakespeare's Comedies of Love

'Songs. of. Apollo': Love's. Labour's. Lost. in. 1961. R.B. PARKER I The standard stage history of Love's Labour's Lost (Gilbert, Shakespeare in Performance) does not even mention it, but Michael Langham's 1961 production at the Stratford ...

Karen Bamford, 2008