Significado de "comemorá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMEMORÁ

fr. commémorer, cf. lat. commemorare – a aminti.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMEMORÁ EM ROMENO

comemorá

O QUE SIGNIFICA COMEMORÁ EM ROMENO

definição de comemorá no dicionário romeno

commemorá vb., ind. 1 sg comemoréz, 3 sg e pl. comemora; cong., 3 sg e pl. comemorar

comemorá vb., ind. prez. 1 sg. comemoréz, 3 sg. și pl. comemoreáză; conj. prez. 3 sg. și pl. comemoréze

SINÔNIMOS DE «COMEMORÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «comemorá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de comemorá

serbá · sărbătorí

TRADUÇÃO DE COMEMORÁ

Conheça a tradução de comemorá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de comemorá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comemorá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 纪念
• Tradutor português - espanhol: conmemorar
• Tradutor português - inglês: commemorate
• Tradutor português - hindi: मनाना
• Tradutor português - arabe: احتفال
• Tradutor português - russo: память
• Tradutor português - português: comemorar
• Tradutor português - bengali: স্মৃতিরক্ষা করা
• Tradutor português - francês: commémorer
• Tradutor português - malaio: memperingati
• Tradutor português - alemão: gedenken
• Tradutor português - japonês: 記念します
• Tradutor português - coreano: 기념
• Tradutor português - javanês: mèngeti
• Tradutor português - vietnamita: kỷ niệm
• Tradutor português - tâmil: நினைவாக
• Tradutor português - marata: स्मारक
• Tradutor português - turco: anmak
• Tradutor português - italiano: commemorare
• Tradutor português - polonês: uczcić
• Tradutor português - ucraniano: пам´ять
• romeno: comemorá
• Tradutor português - grego: τιμήσει την μνήμη
• Tradutor português - africâner: herdenk
• Tradutor português - sueco: fira
• Tradutor português - norueguês: minnes

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COMEMORÁ»

Descubra o uso de comemorá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comemorá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Marketing dos camelôs do Recife - Pagina 75

Vamos comemorá junto! Semana da Pátria! Ordem e progresso! O Brasil acima de tudo! (bandeirinhas de papel) *** Semana da Pátria! Vamos comemorá! Criança e adulto! (camisas) *** Camisas da Semana da Pátria! Vamos comemorá ...

Liêdo Maranhão de Souza, 1996

Vivendo a minha liberdade - Pagina 382

A cada aniversário da minha mãe, me esforçava sinceramente em comemorá-la, cercá-la de todas as suas amigas, levá-la para lugares muito especiais, lhe fazia reuniões com violinos, magos, musica ao vivo, dançarinas, em fim, e tudo o ...

María Luisa Muñoz Prado, 2013

Toda mulher tem 7 homens

Cismamos que queríamos comemorá-la em grande estilo, afinal essa era a primeira em que manteríamos relações sexuais em vez de ficarmos nos agarrando no cinema ou no carro. Os outros casais do Rio de Janeiro decidiram festejar ...

Lucas, Vera, 2013

UFPA 50 ANOS - RELATOS DE UMA TRAJETORIA

As narrativas deste livro constituem visões e depoimentos de uma história coletiva, em seus múltiplos tempos e espaços, e que se confundem com a própria trajetória desse grande empreendimento humano, que é a Universidade Federal do ...

ALEX FIUZA DE MELLO, 2007

Boletim da segunda classe - Volumul 19 - Pagina 240

Comemorá-la ó viver, outra vez, essa hora emocionante de Fé e sentir, novamente, a alma nimbar-se de Esperança. Comemorá-la ó preparar a Ressurreição e a Salvação da Pátria. Que, no próximo dia 7 do j unho, todos os portugueses ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1924

Boletím da Academia das Ciências de Lisboa - Volumul 19 - Pagina 240

Comemorá-la ó viver, outra vez, essa hora emocionante de Fé e sentir, novamente, a alma nimbar-se de Esperança. Comemorá-la ó preparar a Ressurreição e a Salvação da Pátria. Que, no próximo dia 7 de junho, todos os portugueses ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1933

Anais da Câmara dos deputados - Volumul 20,Ediţia 13 - Pagina 8746

Mas. ao invés de lamentar a sua morte, é preciso comemorá-la. Comemorá-la pelos riscos a que ela deixou de expor o País. Atinai, daqueles que proclamavam as virtudes de sua vida. poucos estavam comprometidos com os interesses do ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994

Libro Di Messer Giovanni Boccaccio Delle Donne Illustri - Pagina 375

... ma comemorá l tal pelle, e crudel nenenofuggi loro", ele fueparo'à le, e da te [cacciarin . Non è mino'rglorìagiu/la; mente, e mode/iamentegouernare , eamminiflra~ re gli ñati ,di quello cbc [ia lfacqnißargli .l Magi giorfatica ê il conferuar le ...

Giovanni Boccaccio, 1596

Verdadera relación y manifiesto apologetico, de la ... - Pagina 73

V./.3 J se le hace en este puesto una comemorá- cion , que sirva de recuerdo de que fue en él aparecida. Dícese que la hallo un buen hombre , Clérigo , hermitaño , llamado Froylan Porqueiro , y que está enterrado en esta hermita : tiene ...

Tomás González de Manuel, 1797

Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...

TratoArnuI- L.ouento,mzetabien comemorá- foeneiMcna cío de los Moges reclufos de lá Or fie*.con *j* den.y como cn esta casa huuo aigu concile acô- nos,iridîciodc q la vidacspiritual, tecio, estaua en ella muy en su punto, puesauia personas ...

Antonius de Yepes (O.S.B.), ‎Hieronymo Marthon (O.S.B.), ‎Jacob Nerau, 1617

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMEMORÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comemorá no contexto das seguintes notícias.

Yan vai às ruas e participa de pedágio com o Criciúma Miners

Hoje é meu aniversário, e poder comemorá-lo ajudando meu filho é muito emocionante. Tenho certeza de que a meta será alcançada. Eu não esperava que ... «Engeplus, set 15»

Broken Sword 5 a caminho da PS4 e Xbox One

O lançamento destas duas versões coincide com o vigésimo quinto aniversário da Revolution Software, que irá até à Gamescom para comemorá-lo. «Eurogamer.pt, jul 15»

gostosa tradição nacional

... introduziram alimentos a base de mandioca e milho à mesa. A festa foi se adaptando à cultura brasileira e, hoje, cada região tem sua forma de comemorá-la. «DM.com.br, jun 15»

Kanye West surpreende Kim Kardashian no Brasil no Dia das Mães

... a ideia de encher meu quarto de flores por causa do Dia das Mães! Eu estou tão triste de estar tão longe neste dia, mas muito feliz de comemorá-lo ontem! «E! Online Brasil, mai 15»

André, Frega e Vavá falam sobre os 30 anos do título de 1985

... a manhã desse sábado, 09, para relembrar e contar detalhes da conquista do título de Campeão Brasileiro de 1985, data que comemorá 30 anos em 2015. «Globo.com, mai 15»

Exposição em SP mostra como fotografar com técnica de 1850

Para comemorá-la, São Paulo recebe neste sábado (2) a mostra 'Ambrótipos - Prata em Vidro'. Não é nada comum, mas ainda hoje há pessoas que fotografam ... «Globo.com, mai 15»

Foi para isto o 25 de Abril!

O que mais se tem ouvido por aí é que não foi para isto que se fez o 25 de Abril. De tal modo que algumas figuras relevantes se recusam a comemorá-lo no ... «Expresso, abr 15»

As melhores mentiras tecnológicas do dia primeiro de abril

Quem não ama o dia primeiro de abril? Para comemorá-lo com estilo, resolvemos reunir as melhores mentiras e brincadeiras sobre tecnologia contadas no ... «E! Online Brasil, abr 15»

Google presta sua homenagem ao Carnaval com o doodle do dia

Mesmo com algumas mudanças, o Carnaval mantém algumas de suas origens, como por exemplo, comemorá-la com muita bebida e fantasias entre os foliões. «Oficina da Net, fev 15»

No dia da animação, relembre 10 desenhos inesquecíveis

O Dia Internacional da Animação é comemorado nesta terça-feira e Porto Alegre está com uma programação intensa para comemorá-lo. Por aqui, também ... «Zero Hora, out 14»