Significado de "compatriót" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPATRIÓT

fr. compatriote, lat. compatriota

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPATRIÓT EM ROMENO

compatriót

O QUE SIGNIFICA COMPATRIÓT EM ROMENO

definição de compatriót no dicionário romeno

COMPATIBILIDADE m. Uma pessoa que é de um país para outro. [Sil. tri-ot]

SINÔNIMOS DE «COMPATRIÓT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «compatriót» e pertencem à mesma categoria gramatical.

conaționál · concetățeán · patriót · simpatriót

TRADUÇÃO DE COMPATRIÓT

Conheça a tradução de compatriót a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de compatriót a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compatriót» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 方人
• Tradutor português - espanhol: compatriota
• Tradutor português - inglês: compatriot
• Tradutor português - hindi: ग्रामवासी
• Tradutor português - arabe: رفيق
• Tradutor português - russo: земляк
• Tradutor português - português: compatriota
• Tradutor português - bengali: স্বদেশবাসী
• Tradutor português - francês: compatriote
• Tradutor português - malaio: senegaranya
• Tradutor português - alemão: Landsmann
• Tradutor português - japonês: 同胞
• Tradutor português - coreano: 촌뜨기
• Tradutor português - javanês: negaranipun
• Tradutor português - vietnamita: đồng hương
• Tradutor português - tâmil: நாட்டவரான
• Tradutor português - marata: स्वातंत्र्य
• Tradutor português - turco: taşralı
• Tradutor português - italiano: contadino
• Tradutor português - polonês: rodak
• Tradutor português - ucraniano: земляк
• romeno: compatriót
• Tradutor português - grego: συμπατριώτης
• Tradutor português - africâner: landgenoot
• Tradutor português - sueco: landsman
• Tradutor português - norueguês: landsmann

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COMPATRIÓT»

Descubra o uso de compatriót na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compatriót e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...

thy, L. Compássionate, v. to pity, to commiferate Compassionately, ad. tenderly e Cómpatibility, f. confistency Compátible, a. fuitable or confistent, F. Compatriót, f. a fellow-fubjećt Compeér, f. an equal or companion, F. Compél, v. to force to ...

John BENTICK, 1786

Abrégé de l'histoire ancienne: avec un discours sur la ...

... 'que Lyèín'ä gù'e_ leur' ait prescrit ces— liói'í'sséü'rs'ï mais' i1' lès prépara en'v vqùezlcjue' d'egr'é ' en ne d'onn'ant à* ses 'compatriót'èzkss qù'eÿ les vertus miliîr'ait'esz qui mettéfif' comrjours_ dans le caractèlse quelque chpïsesi:V d'e ...

A.J. Roustan, 1776

Histoire philosophique et politique des établissements et ...

ES ÿ fond'erentlés líour'gades de Da—rien ô: de' Hédéiicà', Où Plusieurs d'e leurs ComPatriót'e's' vinrent s'cta'blir avec eux'. La même année , un'grand' nombrèîdé labourèui's Protestants ,chassés de Saltzbourg par un'Prëfre fanatimie, al— ...

Guillaume Thomas François Raynal, 1776

Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar - Pagina 520

_ XXXV; ,Di-odoromostroi compatriót'toó' vien .lodato da'M. Tullio nella quinta azione contra Verre non mono per: lamaIzíità.,~e splendidezz'a*~,ì'cfie peiv'al'trc pregièvoll qual-frase par`ticolarrr'r'eflteîiper;avein'sagaceménte ...

Giovanni Francesco Abela, 1772

Vocabulario portuguez e latino ... - Volumul 1 - Pagina 416

Compatriót.i.Que he da mefma terra, que outro. Topula- ristis.MafcCtVis,ts.MciJc. Cu. Contar a- tttusyi-Majc.^l'm. COMP АХАМ. Compaxaö. Pena,que fe fente da pena alhea. Miferatio , оц сот/ni feratio/mis.Fcm.Cic. Ter compaxaö de alguem.

Rafael Bluteau, 1712

Handboek voor vreemde woorden - Pagina 183

Medevaderschap; geestelijke verwantschap. Compatibel — Verenigbaar. Compatriót — Van lat. cum: mede en fr. patrie: vaderland. Mede-vaderlander, landgenoot. Compeditus — Van lat. cum: mede en pes: voet. Een geboeide, inz. iemand, ...

A. Huizinga, 1953

Dicționar român-turc - Pagina 76

(busold) gemi pusulasi. compasión« tn. ácima. compatibilitate s.f. uyusma, bagdasma. compatriót s.m. yurtta§, vatanda§. compatimi vt acimak, ilgilenip acimak. compensa vi odünlemek, telafi/tazmin etmek. compensare s.f. ödünleme, taviz, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 124

dzenia, dajacy siç pogodzic compatibilitáte rz. z. mozliwoác pogodzenia compatriót, -oátá, compatriófi, -oáte rz. m. i i. rodak(-aczka), ziomek(-mkini), krajan(ka) compáreá, compár cz. II. nieprzech. praw. stawiac siç compátimí, ...

Jan Reychman, 1970