Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cómplice" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÓMPLICE EM ROMENO

cómplice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CÓMPLICE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cómplice» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cómplice no dicionário romeno

(com.plex, cómplicis, d. plicare, dobra, saia, c., com., com., complicado, V. complicado). Partisan, envolvido na rebelião: o cúmplice, realizou o crime. cómplice și (ob.) -íce s. (lat. cómplex, cómplicis, d. plicare, a încovoĭa, a pleca; it. sp. cómplice, fr. complice. V. complic). Părtaș, implicat la răŭ: complicele, complicea crimeĭ.

Clique para ver a definição original de «cómplice» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CÓMPLICE


advéntice
advéntice
apéndice
apéndice
auto-service
auto-service
autoservice
autoservice
autosérvice
autosérvice
box-office
box-office
bóx-office
bóx-office
carnéfice
carnéfice
cvadrátrice
cvadrátrice
cálice
cálice
cítrice
cítrice
códice
códice
drăgáice
drăgáice
helice
helice
imóndice
imóndice
juice
juice
lárice
lárice
pólice
pólice
símplice
símplice
índice
índice

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÓMPLICE

complezénță
compliánt
compliánță
complíc
complicá
complicáre
complicát
complicáție
complicațiúne
complíce
complicitáte
complimént
complimentá
complimentár
complimentáre
complimentatór
complimentéz
complinésc
compli
compliníre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÓMPLICE

a adúce
a coáce
neméice
orișice
pițigóice
pontéfice
pontífice
putérnice
púnice
púrice
radioservice
radiosérvice
self-service
service
station-service
sérvice
trópice
víbice
órfice
șoárice

Sinônimos e antônimos de cómplice no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÓMPLICE»

Tradutor on-line com a tradução de cómplice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÓMPLICE

Conheça a tradução de cómplice a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cómplice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cómplice» em romeno.

Tradutor português - chinês

帮凶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómplice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accomplice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متواطئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сообщник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cúmplice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জটিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merumitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komplize
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共犯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공범자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complicate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng lõa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கலாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspólnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спільник
40 milhões de falantes

romeno

cómplice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνένοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medepligtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medbrottsling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medskyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cómplice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÓMPLICE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cómplice» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cómplice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÓMPLICE»

Descubra o uso de cómplice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cómplice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del extraño al cómplice: la educación en la vida cotidiana
En este libro se pretende presentar una teoría filosófica, una trama categorial, que posibilite la compresión de la vida cotidiana, de las relaciones que edifican cara a cara el universo pedagógico en el que estamos inmersos.
Joan-Carles Mèlich, 1994
2
Contemporary Uruguayan Poetry: A Bilingual Anthology - Pagina 324
In Alemany Bay, Mario Benedetti: Inventario cómplice. 47–52. ———. “Cuando la justicia es alegría.” Brecha (Montevideo) June, 4, 1999. Mansour, Mónica. Tuya, mía, de otros: La poesía coloquial de Mario Benedetti. Mexico City: UNAM ...
Ronald Haladyna, 2010
3
La escritura cómplice: Juan García Ponce ante la crítica - Pagina 11
I. Presentación Juan García Ponce y la escritura cómplice i A mediados de los años cincuenta, un grupo de jóvenes arrogantes y veleidosos hace irrupción en la escena de la literatura nacional. Más tarde se les conocería como la ...
Armando Pereira, 1997
4
La Regenta y el lector cómplice - Pagina 44
John Rutherford. mo para penetrar en el secreto, entrar conmigo en la conspiración irónica, ser uno de los inteligentes y privilegiados ironizadores; o, por el contrario, te mostrarás incapaz de aceptar este desafío, quedándote, como los ...
John Rutherford, 1988
5
El discurso cómplice de Jean-Marie Le Pen: EN Presencia y ...
EN Presencia y renovación de la lingüística francesa Nicolás CAMPOS PLAZA. El análisis de las marcas de temporalidad por parte de un traductor apunta a unos fines muy distintos del que efectúa un comparatista,... el traductor realiza la ...
Nicolás CAMPOS PLAZA, 2014
6
El confessor instruído en lo que toca a su cómplice en el ... - Pagina 243
.l ' En elfprimeeo _*,clesrïfvalidag'ia abfòluciQÍl dd Complice numwîàóßtmef le'. elim-.Imis за ТАШЬЁСШ'СШЫ fdgllndQßÚm-L "'Í'g ffii) . I n el tercero es rude.. num. lággïl-l.; . .‚ ...f «С; Hh 2, _ Re» О t a á чёт) - _ v п f г' о ~ ;«Mv|Y,-'f~. (e »il ...
Joseph Vicente DIAZ, 1751
7
Teatro cubano: relectura complice - Pagina 292
Teatro cubano: relectura cómplice Absurd0, melodrama y el programa radial Linda Camelia: Ezequiel Vieta, Niso Malaret, Antón Arrufat, Gloria Parrado yjosé Triana Ezequiel Vieta en Los ingnisidores (1956) reúne melodra— ma, absurdo e ...
Rosa Ileana Boudet, 2011
8
La comunicación municipal cómplice con los ciudadanos: ...
La comunicación municipal no es un post-it que se añade a los servicios, tampoco es una campaña de publicidad ocasional o continua de lo bien que lo hace la administración.
Toni Puig, ‎Toni Puig Picart, 2003
9
Josep Sou. La mirada cómplice - Pagina 21
Josep Sou. D'aquesta manera — davant del batec i la connivéncia de "la mirada cómplice"— es posa a prova l'última poética experimental de l'autor, sempre despres de la recerca obsessiva i la conquesta pactada de nous llenguatges/nous ...
Josep Sou, 2004
10
Blue Wings of Love - Pagina 69
Llegastes a mi vida Como ladrón que acecha en la obscuridad Sin idea de que querías robar Yo me convertí en tu cómplice sin darme cuenta Y sin pensarlo dos veces te alludé a robar Me entregué a tí sin hacer preguntas Te ofrecí el ...
Aurora S. Munoz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÓMPLICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cómplice no contexto das seguintes notícias.
1
Concejal Alicia Figueroa considera al Gobierno "cómplice de la …
Concejal Alicia Figueroa considera al Gobierno "cómplice de la inseguridad". La concejal del Cabildo Metropolitano de Caracas aseveró que el hampa galopa ... «El Universal, out 15»
2
Fiscalía desmiente a Hugo Gutiérrez que acusó de “cómplice pasivo …
Fiscalía desmiente a Hugo Gutiérrez que acusó de “cómplice pasivo de la Dictadura” a Jorge Abbott. El diputado comunista acusó a Abbott de estar presente en ... «El Dínamo, out 15»
3
Condenado a 20 años en EE.UU. un cómplice del clérigo radical …
Nueva York, 16 oct (EFE).- Una jueza de Nueva York condenó hoy a 20 años de cárcel al británico Haroon Aswat, un cómplice del clérigo radical conocido ... «La Vanguardia, out 15»
4
Ladrón tropieza durante robo y mata a su cómplice
Un hombre que planeaba robar una casa de Phoenix se tropezó al momento de acercarse al objetivo y disparó accidentalmente contra su cómplice, quien ... «Excélsior, set 15»
5
De Cospedal critica la "sonrisa cómplice" de Mas ante el incidente …
La secretaria general del PP, María Dolores De Cospedal, ha asegurado que es una "irresponsabilidad la media sonrisa cómplice" de Artur Mas durante el ... «20minutos.es, set 15»
6
Una anciana de 91 años acusada de ser cómplice de más de …
Una mujer de nacionalidad alemana, de 91 años de edad, ha sido acusada como cómplice del asesinato de 260.000 personas en Auschwitz, según informa el ... «20minutos.es, set 15»
7
Ejerce PGJDF acción penal contra una mujer canadiense y su …
La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal ejerció acción penal contra una mujer de nacionalidad canadiense y su cómplice quienes ... «Noticias MVS, set 15»
8
Cristianos son perseguidos ante silencio cómplice de las potencias …
Y hoy, ante este hecho que sucede en el mundo, con el silencio cómplice de tantas potencias que podían detenerlo, estamos ante este destino cristiano. «ACI Prensa, set 15»
9
Funcionaria judicial niega ser cómplice de coima de procesado por …
Soledad Flores negó ser cómplice de recibir coima de Ángel Tranquilino Giménez, procesado por narcotráfico. La mujer aparece en el video donde ... «ÚltimaHora.com, set 15»
10
Sergio Massa: Scioli tiene que definir si es cómplice de los señores …
"Scioli tiene que definir si es cómplice del atropello, de la extorsión, y de la persecución o si es parte de la Argentina que viene. Proponemos terminar con los ... «lanacion.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cómplice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/complice-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z