Significado de "concilía" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCILÍA

fr. concilier, lat. conciliare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCILÍA EM ROMENO

concilía

O QUE SIGNIFICA CONCILÍA EM ROMENO

definição de concilía no dicionário romeno

CONCILIA, eu conciliar. vb. I. Trans. Para concordar, para conciliar, para eliminar divergências, contradições entre duas ou mais opiniões, idéias, doutrinas, etc. \u0026 # X2666; (Jur.) Tente resolver ou evitar uma disputa reconciliando as partes. [Pr: -li-a]

CONCILÍA, conciliez. vb. I. Tranz. A pune de acord, a împăca, a înlătura divergențele, contradicțiile dintre două sau mai multe păreri, idei, doctrine etc. ♦ (Jur.) A încerca aplanarea sau evitarea unui litigiu prin împăcarea părților. [Pr.: -li-a]

TRADUÇÃO DE CONCILÍA

Conheça a tradução de concilía a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de concilía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concilía» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 调和
• Tradutor português - espanhol: conciliar
• Tradutor português - inglês: reconcile
• Tradutor português - hindi: सामंजस्य
• Tradutor português - arabe: توفيق
• Tradutor português - russo: согласовать
• Tradutor português - português: conciliar
• Tradutor português - bengali: পুনর্মিলিত করা
• Tradutor português - francês: réconcilier
• Tradutor português - malaio: mendamaikan
• Tradutor português - alemão: versöhnen
• Tradutor português - japonês: 調和させます
• Tradutor português - coreano: 조정
• Tradutor português - javanês: karahayon
• Tradutor português - vietnamita: hòa giải
• Tradutor português - tâmil: சரிசெய்யும்
• Tradutor português - marata: समेट
• Tradutor português - turco: uzlaştırmak
• Tradutor português - italiano: conciliare
• Tradutor português - polonês: pogodzić
• Tradutor português - ucraniano: узгодити
• romeno: concilía
• Tradutor português - grego: συμβιβάσουν
• Tradutor português - africâner: versoen
• Tradutor português - sueco: förena
• Tradutor português - norueguês: forsone

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONCILÍA»

Descubra o uso de concilía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concilía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Corpus juris canonici : per regulas naturali ordine ... - Pagina 67

Quoad Secundummulla etiam potest else inter Concilía Generalia distinctio , si sermo (it de Definitionibus , 8C Constítutíonibus , quee fidcm moresve respiciunt: cum , circa illa , Definiciones 8C Constitutiones ne'queant este alix aliis puriores, ...

Jean-Pierre Gibert, 1737

Corpus juris canonici, per regulas naturali ordine ...

Simili de causa Synodos in Gallia habitas seorsim 8C succesfivè lustrabicmis, ut sine ullo intervallo exhibeamus potestatem, quam Rex exercuit, quoad Concilía in Gallia habita. Sed priús observandum est Ediflum MELODUNENSE ann. 1580.

Jean Pierre Gibert, 1735

Bibliotheca maxima Pontificia in qua authores melioris ... - Pagina 367

Spiritus Sanóti, line qua Concilía. ea vana» func, 8: vanè , res lìdei ‚ 8: morum perrra étant. Secundò probatur . Concilía inultos егrotes continent: ergo non (unt necellaria , vt res fide credendas, tk mores obfetuandi decernantur. Coniequentia ...

Juan Tomás Rocaberti, 1698

Opus Dogmaticum Adversus Hetherodoxos Tum antiquos, tum ...

Experiencia enirn constar Concilía gener-lia srequeuter non esse celebrara. Ab inicio enim Ecclelire usilue ad í hace -temporanonm'si decem. &i octo ( estò qui. dem plura reserant ) recensentur e ergo ,6er. a. Consirmatur Luca: 2.2.

Augustín Matthaeucci, 1716

Vindiciae juris ecclesiastici, sive animadversiones in ... - Pagina 30

Insirma ,porro , omnique authoritatís genere destituta , 'qui/PPC guae in fide errarc poffint Concilía , uae a Romanis Pontíficíbus confirmata. non_ funk ;.maniêcstíflíme probar error Coneilií Ariminensis , 8C Constantínopolitaní sub Leone ...

Michael CASALIS, 1759

Gottlob Kranzii ... Historia Ecclesiastica a Christo nato ... - Pagina 1131

273 Bambergensia concilía 60$ reflitutus 283 | Bambergenfis Ecclefia ~;77. 'or ' * veritatis zelo plenus 273 r Baptismí rítus audit' " , [(3.531 ` Atheiímus ` 931.936v tempus circa Pascha,l'en~-` `Athena-gara: apolo ía [14.133 ' tecoste'n 103.

Gottlob KRANTZ, ‎Joannes Caspar GEMEINHARDT, 1736

De Conciliis Libri Quinque, Scholastice & Theologice collati - Pagina xiii

Sibrandus Lubbertus. Concilía eur Epíscoporum cohucnws dicta fim p.44 &45 Concdíz cdgendi porcstas fuitíu primitiua Ecclesia penes lmpcratorcs pa.34. Concilia ...

Sibrandus Lubbertus, 1601

Scotus academicus, seu Universa Doctoris subtilis ... - Pagina 575

57'; Generali , actione ir. ubi dicirur 1 quòd Sanctisl A Deinde : Ubisunt diversa rineipia productiRflpoflkflsflliquï-'Bòd dum Concilía 8C sancti B sancti: Ergo subssiastontía Verbi distinguitor à 'afflam P" Concrusro SEcuND A. UBSrsTENTxA ...

John Duns Scot, 1672

Summa conciliorum omnium - Pagina 80

Hiquaeus Γιιτιετιι.. ιιιι.ιειιτειιτ.δεοτι τω. η. quest. unica, corrigir 'quoddam dictum πτώμα; ειίΓετειιτιε Concilía Provincialia nonhabere aurhorirarem ad determinandum jus divinum , sed solum id spectare ad Summum Ponrificem 8C Ecclesiam.

Louis Bail, 1675

Epitome canonum conciliorum in locos communes per ... - Pagina 69

1080 Gelasius l. sub quo celebran Concilía. Meldcnsc cucti por lcgamm ptxsuip_ 1080 omanum ].cui praefuit. 494 Exolduncnse cui per chatum .przsuít. ¡081 Romanum 11.1.11¡ przFuir; 49¡ Romínum Vlll. cui prza Fuir- ¡08 l Gelnsius ll.sub quo ...

Gregorius de Rives, 1663