Significado de "concordát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCORDÁT

fr. concordat, lat. concordatum

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCORDÁT EM ROMENO

concordát

O QUE SIGNIFICA CONCORDÁT EM ROMENO

definição de concordát no dicionário romeno

CONCORDAÇÕES n. 1) Convenção sobre Relações entre um Estado e a Igreja Católica (representada pelo Vaticano). 2) Eu juro. Contrato legalizado entre um comerciante e seus credores para adiar ou reduzir os pagamentos.

CONCORDÁT ~e n. 1) Convenție privind relațiile dintre un stat și biserica catolică (reprezentată prin Vatican). 2) jur. Contract legalizat între un comerciant și creditorii săi în vederea amânării sau reducerii plăților.

TRADUÇÃO DE CONCORDÁT

Conheça a tradução de concordát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de concordát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concordát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 协约
• Tradutor português - espanhol: concordato
• Tradutor português - inglês: concordat
• Tradutor português - hindi: समझौता
• Tradutor português - arabe: البابوية
• Tradutor português - russo: конкордат
• Tradutor português - português: concordata
• Tradutor português - bengali: চুক্তি
• Tradutor português - francês: concordat
• Tradutor português - malaio: perjanjian
• Tradutor português - alemão: Konkordat
• Tradutor português - japonês: 協定
• Tradutor português - coreano: 협약
• Tradutor português - javanês: persetujuan
• Tradutor português - vietnamita: điều ước
• Tradutor português - tâmil: ஒப்பந்தம்
• Tradutor português - marata: करार
• Tradutor português - turco: anlaşma
• Tradutor português - italiano: concordato
• Tradutor português - polonês: konkordat
• Tradutor português - ucraniano: конкордат
• romeno: concordát
• Tradutor português - grego: εκκλησιαστικό σύμφωνο
• Tradutor português - africâner: konkordaat
• Tradutor português - sueco: concordaten
• Tradutor português - norueguês: konkordat

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONCORDÁT»

Descubra o uso de concordát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concordát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el IX

Concordát 1. 3. et 1. fin. C, de legib. et cap. in causis 1 9. de fe judie. • • (4) - Que fueren semejantes. Intellige, ut per Abb. et Doctor, iri cap. in causis 19. de re judie, per Bald. et Salic. in 1. 3. C. de legibus. □r LEX XV. Sententia á non judice ...

Gregorio López de Tovar, 1829

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

... condúf-um concordát-um concrépit-um concúbit-um concúbit-um conçut f-u m cone Oil um condecorát-um cóndit-um condonát-um condù£t-u m condupiicát-um coníabulúi-um collár-um confécVum conf íf-um С'-nf íci-um conflict t-um confúg ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

A Practical and Grammatical Introduction to the Latin ... - Pagina 81

Adjeí'civum concordát cum substantívo, genere, numero, et casu : etiam cum *verbam imanesforal. l y \ Substantívum (Pl'XCÍPLlè apud Graecos) usurpatur pro_ Adjectívo. Relatívum cum Antecedente concordak gene* re, numero, et pcrsoná, ...

Sir Thomas PARKYNS, 1717

Partidas 3a, 4a y 5a - Pagina 180

Hoc dicit. . . (1) Compañeros i Approbat opinionem Gloss. in L. quoniam liberi, C eod. & Specul. tit. de teste , §. i. col. 3. vers. item qubd est socius. (1) Algún yerro de so vno. Concordát L. quoniam liberi n. Ct eod. & cap. veniens 10. de test.

Alfonso IX (Rey de Castilla), ‎Gregorio López de Tovar, 1789

Šaldův zápisník: 1933-1934 - Pagina 124

Neboť slovo concordát jest odvozeno od latinského c o r, což znamená srdce. Concordát je tedy smlouva zvláště přá/ telská, opravdu srdečná, kterou se oba kontrahenti staví do poměru zvláštní bratrské rovnosti. T. Vodička píše, že prý katol.

František Xaver Šalda, 1993

Vallas-türedelem peldaja a legujabb idökböl, (Beispiele ... - Pagina 49

„van {идtára Uraságodnak_,_' a' Bajor Concordát Кöиhirré levésé és behozatása imitt arnott nálunk ininö félelmetes reményeket éЬrеы-ь teit. Az idö'nek illykülönbféle és nemörvendetes j_elei', 'magának a'_Concordátnak tartalma, nyìlvánná ...

Pal Jlles de Edv, 1826

Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...

... midön meg csak olaszországi gyózô volt, ezen vakbuzgó népcsségnek reményt nyujta az ìsteni tisztelet' visszaáll1't1ísára„ Ezen värakozást a' concordát valósíta'. Utolsó maradványait a' csxíszrírság esillapítä le, 's 1814ben lzílhatni volt, ...

Ferencz Schedel, ‎Pal Csato, 1835

Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, ... - Pagina 322

32 2 Concordát entrer la Prusse . к p 1821 ex nunc pro func, quando scîlîcel ex persona venerabìiis fratrie Iosephì de Hohenzollern episeopi Warmiensis moderni ,abbatií Olivensis quomodocumque vacaverìt; ur commnnia quoque ...

Georg Friedrich von Martens, 1829

Recueil Des Représentations, Protestations Et Réclamations ...

Un autre exemple de modération , qui caractérise le regne de ce Monarque, se présente dans le Concordát 4 qu'il a conclu lui-même avec l'Evêque de Liege pour la Discipline Ecclésiastique dans la partie du Brabant , qui. ressortissoit sous ...

François Xavier de Feller, 1787

España romantica, 1: coleccion de anécdotas y sucesos ... - Pagina 65

Encontrabase á la sazon en uaiestremo del-eanapfC' de batalla , ij interrogfindo á un pastor, 1* dijo este que el dia pasado, despues de la peleay uu caballero, cuyas .señas concordát ban con las de D. Rodrigo , le habia ptiegun- tado que ...

Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, 1840