Significado de "conjugál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONJUGÁL

fr. conjugal, lat. conjugalis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONJUGÁL EM ROMENO

conjugál

O QUE SIGNIFICA CONJUGÁL EM ROMENO

definição de conjugál no dicionário romeno

CONJUGAL (~ i, ~ e) O que se relaciona com maridos; relacionado ao casamento; próprios maridos.

CONJUGÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de soți; legat de căsătorie; propriu soților.

SINÔNIMOS DE «CONJUGÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «conjugál» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de conjugál

cásnic · căsnicésc · căsătorésc · maritál · matrimoniál

TRADUÇÃO DE CONJUGÁL

Conheça a tradução de conjugál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de conjugál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conjugál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 共轭
• Tradutor português - espanhol: conyugal
• Tradutor português - inglês: connubial
• Tradutor português - hindi: एकत्रित
• Tradutor português - arabe: زيج
• Tradutor português - russo: сопряженный
• Tradutor português - português: conjugado
• Tradutor português - bengali: বিবাহ-সংবন্ধীয়
• Tradutor português - francês: conjugué
• Tradutor português - malaio: perkawinan
• Tradutor português - alemão: ehelich
• Tradutor português - japonês: 共役
• Tradutor português - coreano: 복합체
• Tradutor português - javanês: connubial
• Tradutor português - vietnamita: liên hợp
• Tradutor português - tâmil: திருமணத்திற்குரிய
• Tradutor português - marata: विवाहविषयक
• Tradutor português - turco: evlilik
• Tradutor português - italiano: coniugato
• Tradutor português - polonês: sprzężoną
• Tradutor português - ucraniano: сполучений
• romeno: conjugál
• Tradutor português - grego: γαμήλιος
• Tradutor português - africâner: echtelijk
• Tradutor português - sueco: konjugat
• Tradutor português - norueguês: konjugat

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONJUGÁL»

Descubra o uso de conjugál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conjugál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

NTC's Pocket Guide for Doubtful Spellers - Pagina 73

... congriss : con'gress congruance : congruence congruanse : congruence congruence congruense : congruence congugal : conju'gal coniac : co'gnac СОПМС conrfer conivance : connivance conjagle : conju'gal conjigal : conju'gal conju'gal ...

David Downing, 1992

An American Dictionary of the English Language: Exhibiting ...

Conjoint teirachords, two tetrachords or fourths, where the same note is the lughcst of one and the lowest of the other. CONJOINTLY, adv.. Jointly ; unitedly ; in union ; together. CON JOINTNESS, n. The state of being conjoined. CONJU-GAL, a ...

Noah Webster, 1857

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Uonjugué , ÓY- _ CONJUGáL , adj. de una termín. maridable , aplicafe a las obligaciones recíprocas de los calados. Fr: Conjugal. Lat. Conjugáli: , conjugialis. lt. Cvflglflgdk, conjugale , maritale. ' _ , . CON] UGALMENTE , maridablemente ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

CONJUGáL , adj. de una termin. maridable , aplicase á las obligaciones reciprocas de los casados. Fr. Conjugal. Lat. Conjugális , conjugialis. It. Congiugaic, conjugale , maritale. CONJUGALMENTE , maridablemente , adv. de una manera ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

De la Generation de l'homme ... - Pagina 387

DE L'AMOUR CONJU GAL. 387 'Son sang 8C ses esprits 'boüillants qui »coulent lentement dans ses veines sont .tant dîmprefflon sur son cœur 8C sur son cerveau , que toutes les parties de ...son corps s'en ressentent également. 'Le feu qui ...

Nicolas Venette, 1732

The British Novelists: With an Essay, and Prefaces, ...

... when he accepted the invitations to dinner which were frequently given to them both by the neighbouring families; and some stories were in circulation not much to the honour of his conju-gal affection; but whatever werehis domestic faults, ...

Anna Letitia Aikin Barbauld, ‎Mrs. Barbauld (Anna Letitia), 1820

Eloisa;: A Series of Original Letters - Pagina 137

Who can give him peace of mind, and conju. gal confidence ? Who can cure him of his well grounded suspicions ? Who can engage a father to trust the feelings of nature when he embraces his child ? With regard to the pretended connections ...

Jean-Jacques Rousseau, 1810

Lessons in Elocution, Or, A Selection of Pieces in Prose ... - Pagina 63

The next appeared in a more decentsfigurg, cal!ryi-ng a handsome young fellow upon her'batiai Leonid not forbear commending the young woman for her conju. gal affection, when, to my great surprise, I found that she had left the good man ...

William Scott, 1812

A Geographical and Historical View of the World: ... - Pagina 234

... their conju-gal afl'ection, and a reconciliation between the parties was the happy consequence.'' The expedition of this prince to Palestine, in conjunction with Louis VII. King of France, has already been mentioned? Conrad died in 1152, ...

John Bigland, ‎Jedidiah Morse, 1812

Technology, Literacy, and the Evolution of Society: ... - Pagina 200

In- stead it depended on the presentation or refusal of the first substantial conju- gal payment (cowries), which in this context has been more appropriately categorized by both Jack and Esther Goody as "childwealth" rather than bridewealth.

David R. Olson, ‎Michael Cole, 2013