Significado de "consémn" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSÉMN

consémn (consémne), s. n. – 1. Ordin, dispoziție. – 2. Cuvînt de ordine, lozincă. De la semn pe baza modelului fr. consigne. – Der. consemna, vb. din fr. consigner; consemnați(un)e, s. f.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSÉMN EM ROMENO

consémn

O QUE SIGNIFICA CONSÉMN EM ROMENO

definição de consémn no dicionário romeno

2) consémn e -éz, a-v v. Tr. (fr., consigner, d., ampla remessa, após rom., V. de-zignez). Eu deposito para manter: para registrar dinheiro, carga. Eu cito, quero dizer (em uma escrita): para registrar um fato. Paro no quartel, na escola (escolhi como uma punição): Grave uma banda. \u0026 # X2013; Eu raramente consigo.

2) consémn și -éz, a -á v. tr. (fr. consigner, d. lat. consignare, după rom. a însemna. V. de-zignez). Depun ca să păstreze: a consemna banĭ, marfă. Citez, însemn (într´o scriere): a consemna un fapt. Opresc în cazarmă, în școală (maĭ ales ca pedeapsă): a consemna o trupă. – Rar consignez.

SINÔNIMOS DE «CONSÉMN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «consémn» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de consémn

dispozíție · órdin

TRADUÇÃO DE CONSÉMN

Conheça a tradução de consémn a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de consémn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consémn» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 录制
• Tradutor português - espanhol: instrucción
• Tradutor português - inglês: instruction
• Tradutor português - hindi: रिकॉर्डेड
• Tradutor português - arabe: تعليمات
• Tradutor português - russo: записанный
• Tradutor português - português: gravado
• Tradutor português - bengali: নির্দেশ
• Tradutor português - francês: enregistré
• Tradutor português - malaio: Arahan
• Tradutor português - alemão: Anweisung
• Tradutor português - japonês: 録画
• Tradutor português - coreano: 기록
• Tradutor português - javanês: instruction
• Tradutor português - vietnamita: ghi lại
• Tradutor português - tâmil: அறிவுறுத்தல்
• Tradutor português - marata: सूचना
• Tradutor português - turco: talimat
• Tradutor português - italiano: registrato
• Tradutor português - polonês: nagrany
• Tradutor português - ucraniano: записаний
• romeno: consémn
• Tradutor português - grego: εντολή
• Tradutor português - africâner: opdrag
• Tradutor português - sueco: inspelade
• Tradutor português - norueguês: innspilt

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSÉMN»

Descubra o uso de consémn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consémn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Géographie universelle... exposée... avec le secours des ... - Pagina 40

... 8C Sainrffedn oie Luz s 6. la Blgüïe , oû est Tar-Ire Ev. Barrage 8c Bagniérqs conus par leurs eaux minérales 8c' salutaíres , sur tout pour les plaies mal referrnées , 7. le Coæníngc Où est S. Bertrand Ev. uis LombèxEv. , 8. le Consémn: où e ...

Claude Buffier, 1715

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 291

L'accent de consémn n'exige aucun commentaire. (D.) Verbes d'origine incertaine ou inconnue. Curm, gâmb, grap (ou grâp), scuip (qui a t; var. schip), tip (deux verbes) et ulm sont des radicaux monosyllabiques, et on ne connaît pas d'autre ...

Alf Lombard, 1954

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

c czegoá) consec ventá, conseevenfe rz. i. konsekwencja; cu ~ wyraz. przysl. konsekwentnie consémn, consémne rz. nij. wojsk. 1. instrukcja 2. (kara) areszt (koszarowy) consemná, consemnéz cz. I. przech. 1. zapisywaé ...

Jan Reychman, 1970

Dictionnaire du vieux langage françois - Pagina 120

Guyot. Conse , un Consul , oppìianus Consul. ConsÉmine 3 terre ensemencée de plusieurs choses différentes. Consiévir ou Consuir j courir après quelqu'un , joindre. Consige , c'est un droit royal. ConsirÉe , du latin conjìdtrata. Fille aimée 3 ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1766

Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...

De Bouillé. •(Conseilleurs, s. m. pl. conseillers, (famil.) Les conseilleurs ne sont pas les payeiws {prov.) Réfléchissez mûrement sur les conseils aux suites desquels les conseilleurs sont, même indirectement, intéressés. •(•Consémine. e, adj.

Pierre Claude Victor Boiste, 1823