Significado de "consiliér" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSILIÉR

fr. conseiller

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSILIÉR EM ROMENO

consiliér

O QUE SIGNIFICA CONSILIÉR EM ROMENO

definição de consiliér no dicionário romeno

1) Uma pessoa que aconselha um líder do país em assuntos de liderança; conselheiro. 2) Fig. Conselheiro de conselhos; conselheiro; conselheiro; conselheiro. 3) Membro de um conselho. [Sil. -L-er]

CONSILIÉR ~i m. 1) Persoană cu care se sfătuiește un conducător de țară în probleme de conducere; sfetnic. 2) fig. Persoană care dă sfaturi; sfetnic; povățuitor; sfătuitor. 3) Membru al unui consiliu. [Sil. -li-er]

SINÔNIMOS DE «CONSILIÉR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «consiliér» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de consiliér

povățuitór · sfétnic · sfătuitór

TRADUÇÃO DE CONSILIÉR

Conheça a tradução de consiliér a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de consiliér a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consiliér» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 顾问
• Tradutor português - espanhol: asesor
• Tradutor português - inglês: adviser
• Tradutor português - hindi: सलाहकार
• Tradutor português - arabe: مستشار
• Tradutor português - russo: советник
• Tradutor português - português: conselheiro
• Tradutor português - bengali: উপদেষ্টা
• Tradutor português - francês: conseiller
• Tradutor português - malaio: penasihat
• Tradutor português - alemão: Berater
• Tradutor português - japonês: 顧問
• Tradutor português - coreano: 고문
• Tradutor português - javanês: penasehat
• Tradutor português - vietnamita: cố vấn
• Tradutor português - tâmil: ஆலோசகர்
• Tradutor português - marata: सल्लागार
• Tradutor português - turco: danışman
• Tradutor português - italiano: consigliere
• Tradutor português - polonês: doradca
• Tradutor português - ucraniano: радник
• romeno: consiliér
• Tradutor português - grego: σύμβουλος
• Tradutor português - africâner: adviseur
• Tradutor português - sueco: rådgivare
• Tradutor português - norueguês: rådgiver

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSILIÉR»

Descubra o uso de consiliér na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consiliér e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Les oeuvres de M. François Grimaudet, reveuës, corrigées ...

5 Jn publitdfâione imndo fnefes cogaturregtre sentent w consiliér»- rum. 6 Jnterlttjuinuidjtt.. 7 Interltcutoriéfentent'td. 8 Jnterltcutionum dtferentid. S Quinif*ppeU*tio *b interloCHtoriá retardet lit 'u progrefum, lo Çttidfitgraudmensrrefdrdbde. u ...

François Grimaudet, 1613

Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z - Volumul 4 - Pagina 26

'Releràtbf degli Ullìzj. Пса/ста. Rapporto. Реви] де rcferalt.... Foglio di referto. lteferendàri. lieferemlario. Spia. Bet'eréndtlln(Ad.). T. degli Ulf. . . . Da riferirsi in pieno consiglio. Referent o Consiliér referenl. Relatore. Consiglier relatore. Beferì.

Francesco Cherubini, 1843

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 26

/ìefcrlo. Rapporto. Fucuj de relcralt.... Foglio di referto. Kelerendàri. Referendario. Spia. Keferéiidiun(Ad.). T. degli UH'. ... Uà riferirsi in pieno consiglio. Referénl o Consiliér relt-renl. lìclatore. Coiisiglier relatore. Urie ri- Riferire. Referire. Heferì.

Francesco Cherubini, 1841

Versificazione romanza: Poetica e poesia medioevale. ...

Corriamo ora al polo opposto, a certi innegabili accenti sulla 7a : C-ó controvérent barón fràne, De sànt Ledgiér consiliér fist, Cil Evruins mólt li vólst mél, Qui dónc fut méls et a lui vint, Por cél tel mél que defórs vit. E forse anche i due versi ...

Francesco D'Ovidio, 1932

Epigrammatum Ioan Oweni Cambro Britanni Oxoniensis editio ...

45 Ad Robertum Car-tm, Regia' Consiliér, Efe'. ' _ PLebs huic raro faver, quem carum rex haber, ¡lll - Raro savenr reges,'quem levevulgus amar: Ardua res, Carum esse simul Regique gregique. Te "hit aura duplex; Rex, populique favor* G z '6 ...

John Owen, 1705

Johannis Henrici Boecleri ... Dissertationes academicae

pro Gisleèerta, qui eadem anno ad fidem ejm venerat , ”conci/intimi: gratia dirmi/fi'. Non fi'ustra, ut puto. Insequcnte enim anno , memorant Anna/e: Bertiniam', Hlo- an, 849. tharz'um CZ' carolum fimiari'lm: ”fin consiliér, i” pacem germanam7”: ...

Johann Heinrich Boecler, 1712

De officio principis christiani libri tres: auctore ... - Pagina 114

... facilè decipiunrur : sed qui diu cogirando scruranrur omnia, illi , quafi ex profundo, aquam puram verisfimi consilij hauriunr,8›c ideò sapienres vocari poffunrldesznguen— to , Ó- -variIZc oderibm delectatur tar : ó- bom? amiei consiliér anima ...

Bellarmino (Roberto), 1619

Die ältesten französischen Mundarten: eine ... - Pagina 37

Die Fälle, wo die dritte Silbe des zweiten Hemisticbs vor der vierten betont ist, sind folgende: Cio cóntro- vérent barón fránc 12b, consiliér fist 12 b, que defórs vit 24 f. Das Schema des Versmasses ist demnach folgendes : I. -i-^ п. 1.-Л- Die ...

Gustav Lücking, 1877

Vocabolario clautano - Pagina 145

Consigliare. consiliér sm. Consigliere. consilio sm. Consiglio. consiste v.intr. Consistere. consolà v.tr. Consolare. consolathión sf. Consolazione. consolidà v.tr. Consolidare. consortif (o consortil, o consortivo) agg. Condominiale, consortivo.

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996

Le glossaire de Leipzig - Volumul 4 - Pagina 378

... un paronyme, icatómoua, sur nòua 'couvercle', pour v5_:__ (Jér. li : 44), qui inspire le no': de Tg, de Raschi et de G2, pour v5: dans Nomb. iv: 20 (3288: qânt covrera), ainsi qu'au 6151. De là l'idée de 'dissimuler', qui dicte consiliér au 6152 ...

Menahem Banitt, ‎Universitätsbibliothek Leipzig, 2005