Significado de "consoláre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSOLÁRE

consola.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSOLÁRE EM ROMENO

consoláre

O QUE SIGNIFICA CONSOLÁRE EM ROMENO

definição de consoláre no dicionário romeno

consoles f., g.-d. art. consolo; pl. consolo

consoláre s. f., g.-d. art. consolării; pl. consolări

SINÔNIMOS DE «CONSOLÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «consoláre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de consoláre

alináre · balsám · consoláție · îmbărbătáre · încurajáre · mângâiére · parigoríe · refúgiu

TRADUÇÃO DE CONSOLÁRE

Conheça a tradução de consoláre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de consoláre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consoláre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 安慰
• Tradutor português - espanhol: consuelo
• Tradutor português - inglês: consolation
• Tradutor português - hindi: सांत्वना
• Tradutor português - arabe: عزاء
• Tradutor português - russo: утешение
• Tradutor português - português: consolação
• Tradutor português - bengali: সান্ত্বনা
• Tradutor português - francês: consolation
• Tradutor português - malaio: saguhati
• Tradutor português - alemão: Trost
• Tradutor português - japonês: 慰め
• Tradutor português - coreano: 위로
• Tradutor português - javanês: panglipur
• Tradutor português - vietnamita: an ủi
• Tradutor português - tâmil: ஆறுதல்
• Tradutor português - marata: सांत्वन
• Tradutor português - turco: teselli
• Tradutor português - italiano: consolazione
• Tradutor português - polonês: pocieszenie
• Tradutor português - ucraniano: розраду
• romeno: consoláre
• Tradutor português - grego: παρηγοριά
• Tradutor português - africâner: vertroosting
• Tradutor português - sueco: tröst
• Tradutor português - norueguês: Trøsten

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSOLÁRE»

Descubra o uso de consoláre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consoláre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...

... to stand together Consistorio, m, a consistory Conoto, a. planted, grown over Consobrino, m. a Consociazione, /. association, alliance Consodále, гл. a companion Consolaménto, m. comfort Consolante, a. comforting Consoláre, to comfort, ...

C. Graglia, 1857

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 356

Consobrino . V. L. Cugino . Consociazióne . Lega ,-unione , confederazione . Consodále . V. L. Compngno . Contóla/Tiento . Consolazione . Consolante . Add. Che consola. Gonsolanza . V. A. Consolamento . Consoláre . Alleggerire il dolore ...

Francesco Cardinali, 1827

Memoria presentada á la honorable Asamblea general... - Pagina 381

N. 55 ^, ai sensi dell'art. 5 del rego- " lamento per l' esecuzione della predetta legge approvato con " R. Decreto 2 Agosto 1912, N. 949, e il R. Agente Diplomá- " tico 0 Consoláre del luogo ove il rinunziante risiede. Tuttav1a. " se l' interessato ...

Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1918

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 99

... si consola fácilmente di questa per- dita, he is not much troubled for this loss Consolare, a. consular ; dignità consoláre, consular dignity Consolacménte, ad. consul-like Consolataménte, and Consolatoriamente, ad. comfortably Consolativo, ...

Giuspanio Graglia, 1851

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 108

Consoláre, to comfort, console : *t consola fácilmente di questa perdita, he is not much troubled for this loss. I a. consular; dignità — .consular dignity. Consolarmente, ad. consul-like. Consolataménte, toriaménte, ad. comfortably. Consolatfco ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 492

... E v61 E ME consoláRE. (Bocc.g. 3, n. 9) OFFés1 ME PER NoN of FKNDER Lú1. (Petr.) Cost NE FU, ED A Lê1 ED A ME, PER PENA DAro, A LKI DI Fugai RM1 DAv ANT1, ED A ME, che gia cotánto l' amái, or skGUITARLA. (Bocc.g. 5. n.8) I'o ...

Pietro BACHI, 1838

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 84

... cnusin-german Consociazióne, if. alliance; intimacy, union Consodále, sm. companion; intimate Consol amento, im. Consolanza,/. comfort Coiisolánte, adj. giving comfort ; consoling Consolare, va. ], to comfort', cheer; relieve Consoláre, im.

F. C. Meadows, 1835

Missale pictaviense: illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina cii

Proptcr de- latúram autem amárè fer luctum illíus uno die ; & consoláre prôpter tristítiam. Et sac luctum secúndùm méritum ejús uno die , vel duóbus propter detrâctiónem. A tristítia enim sestínat mors , & cóóperit virtútem ; & tristítia cordis flêctit ...

Église catholique, 1767

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 206

Consoláre, v. a. trösten, beruhigen; consolarsi sich trösten, zufrieden geben. Consolaziöne, s. f. Trost, Beruhigung, Vergnügen. Consörte, s. m. und f. Theilhaber, Mitgenoffe, Gemahl, Gemahlin. Conspicuo, adj. hervorstehend, hervorleuchtend; ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 136

Gott, Dio. Beneiden, invidiáre. Der Nächste, il próssimo. Wünschen, bramáre. #" consoláre. Könnet, potéte. (verb. irr.) in Unglücklicher, un infelice Bedenken, in Erwägung zies oder ünosventuráto. hen, consideräre. / Das - - - - A Das Leben, ...

Johann Valentin Meidinger, 1821