Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conștiinciós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONȘTIINCIÓS

fr. consciencieux
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONȘTIINCIÓS EM ROMENO

conștiinciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONȘTIINCIÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «conștiinciós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conștiinciós no dicionário romeno

CONSCIÊNCIA ~ oase (~ e, ~ oáse) 1) (sobre as pessoas) Quem faz o seu dever sério e corretamente. 2) (sobre ações) O que é feito com consciência; executado com consciência. [Sil. Sabe-no] CONȘTIINCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care își face datoria în mod serios și corect. 2) (despre acțiuni) Care este făcut cu conștiință; executat cu conștiință. [Sil. -ști-in-]

Clique para ver a definição original de «conștiinciós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONȘTIINCIÓS


albiciós
albiciós
artificiós
artificiós
bolnăviciós
bolnăviciós
băgăciós
băgăciós
bătrâniciós
bătrâniciós
contenciós
contenciós
corenciós
corenciós
credinciós
credinciós
cuviinciós
cuviinciós
drept-credinciós
drept-credinciós
necredinciós
necredinciós
necuviinciós
necuviinciós
nepriinciós
nepriinciós
neputinciós
neputinciós
netrebuinciós
netrebuinciós
pleonciós
pleonciós
priinciós
priinciós
putinciós
putinciós
sârguinciós
sârguinciós
trebuinciós
trebuinciós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONȘTIINCIÓS

consumpțiúne
consún
consuná
conșcolár
conștiént
conștientizá
conștientizábil
conștientizáre
conștientizát
conștiénță
conștiinciozitáte
conștiínță
cont
con
contábil
contábil-șéf
contabilicésc
contabilitáte
contabilizá
contabilizáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONȘTIINCIÓS

capriciós
crăpăciós
deliciós
falaciós
fărâmiciós
gâdiliciós
gândăciós
gălbiciós
gălbiniciós
judiciós
lemn-puciós
lesniciós
lăudăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înecăciós
întinzăciós
întunecăciós
întărâtăciós
înșelăciós

Sinônimos e antônimos de conștiinciós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONȘTIINCIÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «conștiinciós» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de conștiinciós

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONȘTIINCIÓS»

Tradutor on-line com a tradução de conștiinciós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONȘTIINCIÓS

Conheça a tradução de conștiinciós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de conștiinciós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conștiinciós» em romeno.

Tradutor português - chinês

切实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conscientiously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्म से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добросовестно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conscienciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সচেতনতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consciencieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepercayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewissenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誠実に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양심적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jujur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tận tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conscientiously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinçli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coscienziosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sumiennie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумлінно
40 milhões de falantes

romeno

conștiinciós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευσυνειδήτως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nougeset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samvetsgrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samvittighets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conștiinciós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONȘTIINCIÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conștiinciós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre conștiinciós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONȘTIINCIÓS»

Descubra o uso de conștiinciós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conștiinciós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintiri
... cum îl distingeau în toate împrejurările. Om conştiincios, onest, neobosit şi multştiutor, Eminescu ar fi putut să ocupe cele mai înalte poziţiuni în viaţa noastră comună, dar el nu a voit şi n‐a voit pentru că era conştiincios şi se cunoştea însuşi ...
Ioan Slavici, 2011
2
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
În orice caz no să adoarmă pe el, ca individul ălălalt; orice cusururi ar avea, de conştiincios e conştiincios. La urma urmei, e un fel de caz de comutare a pedepsei, şi va fi nevoit săi recunoască gravitatea. Odată ce se va găsi în mâinile lui, ...
John Galsworthy, 2012
3
Donna Alba
... carel mulţumeau, în familia lui, la masa de la prânz, sau seara, când se revedea cu ai săi, după oboselile zilei. De bună seamă că nu: eram un argat conştiincios, şi atât. Sau poate pomenea de mine ca deun argat conştiincios, şiatât: ...
Gib I. Mihăescu, 2013
4
Maigret în Arizona
Ziarul publicase relatarea primei zile de audieri cu titluri mari: Sergentul Ward pretinde că a fost drogat O'Neil îi contrazice declaraţia în mai multe privinţe O'Neil arăta şi acum ca un elev conştiincios, prea conştiincios. Oare vorbise cu Ward de ...
Georges Simenon, 2014
5
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 349
Subiect-predicat (SP): Elevul studiază. Subiect-atribut-predicat (SAP): Elevul conştiincios studiază. Subiect-atribut-predicat-obiecţ direct (SAPO): Elevul conştiincios studiază literatură. Subiect-atribut-predicat-obiect direct-atribut (SAPO A): ...
Ion Coteanu, 1995
6
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 98
Felul. a) calificativ: - propriu-zis: N. Studentul conştiincios învaţă zilnic. G. Obiceiul studentului conştiincios este de a învăţa zilnic. D. I-am dat studentului conştiincios o notă bună. Ac. Pe studentul conştiincios îl laud. V. - Studentule conş tiincios ...
Mircea Goga, 1998
7
America povestita unui prieten din Romania
Inteligent, conştiincios şi interesat, Sam a descoperitcăce făceaacum era maiatractivdecât orice iseîntâmplase în viaţa dedinaintea recrutării.La demobilizare, sa angajat la spitalul armatei, şia completat liceulşi a făcut doianide colegiu de stat ...
Martin S. Martin, 2012
8
Șansa: roman - Pagina 133
Şi de ce oare mi se pare atît de tristă soarta slujbaşului conştiincios? Poate că nu e tristă... Poate însă că e tristă pentru că s-a resemnat în a fi un respectabil slujbaş conştiincios. Mă voi resemna, te pomeneşti şi eu, sluj'baş conştiincios... Ce ar ...
Al Simion, 1977
9
România socială drumul schimbării și al integrării ...
Calităţi indispensabile: să fie conştiincios, fiabil, să fie riguros, metodic, să lucreze în echipă, să analizeze situaţiile, să accepte, să execute ordinele. Calităţi care îl deosebesc de ceilalţi: să posede cunoştinţe de informatică. Calităţi „inutile": să ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
10
Structura socială a României socialiste - Pagina 318
că la întrebarea privind intenţiile la intrarea în producţie pe primul loc (38%) se situează intenţia de a lucra conştiincios, adică de a da lucru de calitate, de a folosi complet timpul de lucru, de a îndeplini planul. Urmează apoi intenţia de a ...
Ion Mitran, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conștiinciós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/constiincios>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z