Significado de "contenésc" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CONTENÉSC EM ROMENO

contenésc

O QUE SIGNIFICA CONTENÉSC EM ROMENO

definição de contenésc no dicionário romeno

contenésc v. tr. (ou seja, com uma ampla gama de conteúdos, reter, parar e vrom.), e também citar, em contencioso, mamãe, cunt e acuemtin, a, d, lat, pop, cunctino e, desistir, desistir, sem querer). Velha. Paro, com pressa [!]: Estou contando com isso. Eu proíbo: os discípulos são informados para não irem. V. Ref. Cavalaria e Não Conte (Bíblia 1688). V. int. Hoje. Ocidente. Parto, situ: chuva, a dor se contentou; para satisfazer lágrimas, falar. V. ostoîesc.

contenésc v. tr. (cp. cu lat. contineo, rețin, opresc, și vrom. cúntin, a -á și cuntenesc, încontenesc, mrom. cúmtin și acúmtin, a -á, d. lat. pop. cúnctino, -áre, cl. cunctari și cunctare, a pregeta. V. necontenit). Vechĭ. Opresc, împedec [!]: îl conteni să spuĭe. Interzic: conteni ucenicilor ca să nu spuĭe. V. refl. Strigă cu putére și nu te conteni (Biblia 1688). V. intr. Azĭ. Vest. Încetez, staŭ: ploaĭa, durerea a contenit; a conteni din plîns, cu vorba. V. ostoĭesc.

TRADUÇÃO DE CONTENÉSC

Conheça a tradução de contenésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contenésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contenésc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 戒烟
• Tradutor português - espanhol: cesar
• Tradutor português - inglês: cease
• Tradutor português - hindi: समाप्ति
• Tradutor português - arabe: وقف
• Tradutor português - russo: прекращение
• Tradutor português - português: cessação
• Tradutor português - bengali: ক্ষান্তি
• Tradutor português - francês: cessation
• Tradutor português - malaio: gencatan
• Tradutor português - alemão: aufhören
• Tradutor português - japonês: 停止
• Tradutor português - coreano: 중지
• Tradutor português - javanês: mandek
• Tradutor português - vietnamita: đình chỉ
• Tradutor português - tâmil: போர்நிறுத்தங்கள்
• Tradutor português - marata: अर्धवट
• Tradutor português - turco: durdurmak
• Tradutor português - italiano: cessazione
• Tradutor português - polonês: zaprzestanie
• Tradutor português - ucraniano: припинення
• romeno: contenésc
• Tradutor português - grego: κατάπαυση
• Tradutor português - africâner: ophou
• Tradutor português - sueco: upphörande
• Tradutor português - norueguês: opphør

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTENÉSC»

Descubra o uso de contenésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contenésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 132

i przysl. wspólczesny(-eánie) 2. rz. m. i z. wspól- czesny(-na) contemporaneitáte rz. i. wspólczesnoác contenciós, contencioáse rz. nij. adm. wydzial prawny; ~ administrativ trybunal administra- cyjny contení, contenésc cz. IV.

Jan Reychman, 1970