Significado de "contorsioná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTORSIONÁ

fr. contorsionner.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTORSIONÁ EM ROMENO

contorsioná

O QUE SIGNIFICA CONTORSIONÁ EM ROMENO

definição de contorsioná no dicionário romeno

contorsiona vb. (sil. -si-o-), ind. 1 sg contorsionéz, 3 sg e pl. contorsioneáză

contorsioná vb. (sil. -si-o-), ind. prez. 1 sg. contorsionéz, 3 sg. și pl. contorsioneáză

SINÔNIMOS DE «CONTORSIONÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «contorsioná» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de contorsioná

răsucí · sucí · torsioná

TRADUÇÃO DE CONTORSIONÁ

Conheça a tradução de contorsioná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contorsioná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contorsioná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 扭曲
• Tradutor português - espanhol: retorcer
• Tradutor português - inglês: contort
• Tradutor português - hindi: बिगड़ना
• Tradutor português - arabe: تتلوى من الألم
• Tradutor português - russo: искажать
• Tradutor português - português: contorcer
• Tradutor português - bengali: মুচড়ান
• Tradutor português - francês: déformer
• Tradutor português - malaio: merubah bentuk
• Tradutor português - alemão: verdrehen
• Tradutor português - japonês: ねじります
• Tradutor português - coreano: 잡아 비틀다
• Tradutor português - javanês: contort
• Tradutor português - vietnamita: uốn nắn
• Tradutor português - tâmil: வளை
• Tradutor português - marata: पिळणे
• Tradutor português - turco: çarpıtmak
• Tradutor português - italiano: contorcere
• Tradutor português - polonês: wykrzywiać
• Tradutor português - ucraniano: спотворювати
• romeno: contorsioná
• Tradutor português - grego: εξαμβλώ
• Tradutor português - africâner: verdraai
• Tradutor português - sueco: sno
• Tradutor português - norueguês: forvrenge

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTORSIONÁ»

Descubra o uso de contorsioná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contorsioná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Compendio anatómico y fisiológico: está dividido en cinco ...

Exáminando los movimientos del corazon en una rana , no se verá recogerse en el sístole por contorsion á modo de caracol , como muchos quieren , sino que se alarga , ó á lo menos queda en su longitud natural, apretándose igual y ...

Juan de Dios López, ‎Juan Fernández del Valle, 1807

Instruction pastorale de Monseigneur L'Archevêque Duc de ...

Qu'est-ce qui peutavertir fuffilàminent tous les peu- ples.qu'il faut donner cette contorsion á un canon , & qu'il rehverseroit la foi , si on ne lui donnoit pas un sens force? Ne boucheroit-on pas ses oreilles avec horreur, si un Curé dans son ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1708

Compendio anatómico y fisiológico...: tomo segundo - Pagina 264

Exáminando .los movimientos del corazon en una rana, no se verá recogerse en el sístole por contorsion á modo de caracol , corno muchos quieren , sino que se alarga, ó á lo menos queda en su longitud natural, apretándose igual y ...

Juan de Dios LOPEZ, 1807

La Inquisición y el Rey, Novela historica - Pagina 493

... me responde?.. — La reina, mi señora, te espera con la mayor ansiedad, amo mio, — exclamó Morata, saliendo de su escondite y haciéndole una ridícula contorsion á la princesa. — Razon te sobra, loco. — Nosotros y los niños.

Florencio Luis Parreño, 1867

Tauste en su Historia. Actas de las I Jornadas sobre la ...

Tanto la decoración vegetal de estos últimos con la figurada de los capiteles (que representan, uno, una bailarina contorsioná dose hasta rozar el suelo con su largo cabello, junto a un personaje sentado, ba bado, que toca un arpa; y el otro, ...

M.ª Angeles Magallón, ‎M.ª Peña Lanzarote, ‎M.ª Sancho Menjón Ruiz, 2001

Compendio anatómico: tercera parte, Esplanchnologia, de la ...

Examinando los movimientos del Corazon en una Rana , no se verá reco* gersc en el Syltole por contorsion á mo< do de caracol , como muchos quieren , si. no que se alarga, 6 a lo menos queda en su longitud natural , apretandose igual, ...

Juan de Dios López, 1752

Deutsch-Englisch - Pagina 1224

... to róll (o'") one's eyes / (Kopf) to turn («') a p.'s head / (Gelenk vet- renken) to distórt (o"), *> strain («''), to dislocate (di'a- löke't) I (Faden) to twist (0 - Su. distortion (ditild'iM, contorsion (á'), pervérslon (pëwô'schn), twisting, túrsion (a') vordroht, ...

Fritz Lejeune, 1951

A fúria dos amargurados: romance verista - Pagina 53

Sentindo o corpo dorido, pô-se a contorsioná-lo. E voltou à lenga-lenga. — Meio-dia! hora plena! Sei que estou em plena malandrice e contudo... sinto-me plenamente fatigado. Tudo em pleno! Caramba! — resmungou. — Tanto pleno!

Paulo Santelmo, 1966