Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contralumínă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRALUMÍNĂ

contra + lumină, după it. contraluce.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTRALUMÍNĂ EM ROMENO

contralumínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONTRALUMÍNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «contralumínă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contralumínă no dicionário romeno

CONTRALUMINAR s.f. Contre-jour. CONTRALUMÍNĂ s.f. Contre-jour.

Clique para ver a definição original de «contralumínă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONTRALUMÍNĂ


acidamínă
acidamínă
adermínă
adermínă
albumínă
albumínă
alumínă
alumínă
amfetamínă
amfetamínă
amínă
amínă
an-lumínă
an-lumínă
antivitamínă
antivitamínă
auramínă
auramínă
ciulumínă
ciulumínă
lactalbumínă
lactalbumínă
legumínă
legumínă
lumínă
lumínă
ovalbumínă
ovalbumínă
serumalbumínă
serumalbumínă
strălumínă
strălumínă
sulumínă
sulumínă
sumínă
sumínă
supralumínă
supralumínă
toxalbumínă
toxalbumínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONTRALUMÍNĂ

contraindicáție
contraindicațiúne
contrainformáție
contrainformațíe
contrainformáții
contrainsulínă
contrainterogatóriu
contralovitúră
contrál
contrálto
contramaéstru
contramáistru
contramandá
contramandáre
contramandéz
contramanévră
contramanifést
contramanifestá
contramanifestánt
contramanifestáție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONTRALUMÍNĂ

balsamínă
brahmínă
calamínă
cardamínă
catecolamínă
ceruloplasmínă
cianocobalamínă
cilimínă
cloramínă
cobalamínă
colamínă
contrahermínă
contramínă
cucurmínă
diamínă
ergotamínă
etamínă
fenilamínă
fizostigmínă
glucozamínă

Sinônimos e antônimos de contralumínă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONTRALUMÍNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de contralumínă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRALUMÍNĂ

Conheça a tradução de contralumínă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de contralumínă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contralumínă» em romeno.

Tradutor português - chinês

背光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contraluz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backlighting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैकलाइटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخلفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсветка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retroiluminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাকলাইট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rétroéclairage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

latar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hintergrundbeleuchtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백라이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

backlighting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னொளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅकलाइटद्वारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka ışık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retroilluminazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podświetlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсвічування
40 milhões de falantes

romeno

contralumínă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπίσθιο φωτισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakgrundsbelysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakgrunnsbelysning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contralumínă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRALUMÍNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contralumínă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre contralumínă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTRALUMÍNĂ»

Descubra o uso de contralumínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contralumínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 547
Copii legalizate (variaţiuni pe o temă în contralumină)” - 1982, CR Şi cu copilul ăsta, doamne , cîte necazuri! Acum iar e bolnav. Şi cîte nu i-am dat! Auzi! fără umbrelă, ai plecat fără să! Mă cunosc după nume, mă confirm după acte E un bilet ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Mângâieri străine
Şi, deşi îi privea în contralumină, astfel încât cei trei nu se vedeau decât ca nişte siluete profilânduse pe cerul din spatele lor, Mary distinse clar precizia obscenă a fiecărui gest, a fiecărei nuanţe a acelei fantezii intime. Intensitatea imaginii îi ...
Ian McEwan, 2015
3
Vara de neuitat. Plaja
... un galbenmurdar cînd, întorcînduse cu spatele, pictorul dădu uşor la o parte draperia pentru a face lumină. — Întro zi ca asta, fetelor, munca nui bună de nimic. Azi e nevoie de aer. Ginia nu se clintise de pe treapta ei. Zărea în contralumină, ...
Cesare Pavese, 2015
4
Forma ca viziune: considerații asupra barocului - Pagina 214
Lumina directă, razantă, indirectă şi contralumina dematerializează masele sculpturale astfel încît Părinţii latini şi greci ai Bisericii — sfinţii Augustin, Ambrozie, Anastasie şi Ioan Gură-de-Aur — nu depun parcă nici un efort în susţinerea ...
Grigore Arbore, 1984
5
Dicționar de neologisme - Pagina 264
[<fr. contra] CONTRE-JOUR s. n. 1. (franţuzlsm) metodă de iluminare, constind din luminarea obiectelor sau a personajelor din partea opusă celui' care le priveşte : contralumină. t. (iot.) fotografie făcută cu această metodă de pozare, [pron.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 317
contre-jour conurbâţie lupte etc). [ Din fr. contre ]. contre-jour n. (pr. contrjur) 1. efect optic datorat luminării unui obiect din partea opusă aceleia din care TI privim; contralumină; 2. fotografie realizată cu acest efect optic. [ Cuv. fr. ]. contribuâbil ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Fotografia şi lumea de azi - Pagina 63
... sc poate alege prioritate de diafragmă, sau prioritate de viteză ; — se pot regla devieri de la expunerea normală, pentru subiecte in contralumină, pe fundaluri semiîntunecoase sau luminoase ; — reglarea clarităţii — la subiectele statice nu ...
Eugen Iarovici, ‎Gheorghe Achiţei, 1989
8
Un ceas de hîrtie - Pagina xlviii
milie, socialul sînt aşezate rînd pe rînd în lumină sau In contralumină (im Gegenlicht). Mobilitatea stilului lui Dominic Stanca e vizibilă şi în Norii precum in Walderoda sau Moara lui Veselin ori Hurmuzul jupiniţei. Ea canalizează prozaicul spre ...
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984
9
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 337
„Variaţiunile pe o temă în contralumină”trădau deopotrivă un ochi plastic extrem de nuanţat. Compunere cu paralele inegale (1988) se alcătuieşte într-un joc subtil de „replici” cu bătaie lungă. Piese excelente în care autorul se aşează foarte ...
Irina Petraş, 2008
10
Morfologia romanului european în secolul al XIX-lea - Pagina 376
tul realului, de a privi în contralumină reţeaua punctelor de reper de pe suprafeţe romaneşti, la dispariţia sa puntea spre ficţiune se ridică. „Ca şi în cazul operei lui Cervantes sau a lui Flaubert, eroul devenit tip iese din file şi trăieşte în afara ...
Tudor Olteanu, 1977

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contralumínă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/contralumina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z