Significado de "contramandá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRAMANDÁ

fr. contremander.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTRAMANDÁ EM ROMENO

contramandá

O QUE SIGNIFICA CONTRAMANDÁ EM ROMENO

definição de contramandá no dicionário romeno

contramandá vb., ind. 1 sg contramandéz, 3 sg e pl. revogar

contramandá vb., ind. prez. 1 sg. contramandéz, 3 sg. și pl. contramandeáză

SINÔNIMOS DE «CONTRAMANDÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «contramandá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de contramandá

anulá · revocá

TRADUÇÃO DE CONTRAMANDÁ

Conheça a tradução de contramandá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contramandá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contramandá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 反对命令
• Tradutor português - espanhol: contraorden
• Tradutor português - inglês: countermand
• Tradutor português - hindi: countermand
• Tradutor português - arabe: أبطل
• Tradutor português - russo: отменять
• Tradutor português - português: revogar
• Tradutor português - bengali: পূর্বাদেশ প্রত্যাহার
• Tradutor português - francês: annuler
• Tradutor português - malaio: membatalkan perintah
• Tradutor português - alemão: widerrufen
• Tradutor português - japonês: 撤回します
• Tradutor português - coreano: 취소하다
• Tradutor português - javanês: countermand
• Tradutor português - vietnamita: không đặt làm
• Tradutor português - tâmil: எதிர் கட்டளை
• Tradutor português - marata: रद्द करणे
• Tradutor português - turco: feshetmek
• Tradutor português - italiano: contrordine
• Tradutor português - polonês: odwołać
• Tradutor português - ucraniano: скасовувати
• romeno: contramandá
• Tradutor português - grego: ανακαλώ
• Tradutor português - africâner: ongedaan
• Tradutor português - sueco: återkalla
• Tradutor português - norueguês: countermand

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTRAMANDÁ»

Descubra o uso de contramandá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contramandá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 245

А contra man da, a da mandatü contra mandatů. \ Poruncá contra poruncâ. A revoca unů ordinü datü, a desñin a prin poruncû uâ altâ poruncâ e mai nainte. Contre-manden Contramandatü. s. etr. Мандат, ordinů quare desfiînçésů unů altů ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Urkundenbuch zu der Geschichte des Reichstages zu Augsburg ...

NiKil enim sine vocacione contra man- da'^a dei suscipi debet. Lst er^o sentencia , czuod in per- secucione viiam et omni» pocius deserere debeamus, , quam Lusngelium negare aut deserere. Ideo addidit, p r o p t e r Luan^elium. I>eizue ...

Karl Eduard Förstemann, 1835

Second series of Imaginary conversations: Dialogues of ... - Pagina 303

Penn. Without talking of chastisement we can not talk agreeably with any denomination of Christians. Paul, I was about to remark, is severer than his master, who orders that the admonition shall be repeated thrice. * Qui contra man da turn hoc ...

Walter Savage Landor, ‎John Forster, 1876

Joan. Ferdinandi Behaimb, J. U. D. ... Miles delinquens ...

Decert4ns cum Hoftc contra man da tu m Ducis - 49. 136. ¡.DttreÜMt Imperium Pratfecti in deren- dendis caftris - je. ¡42. 4.Dejircm gregarius Prrpoiltum in ardore j pugnx - - //. tbuL J f.Refiflens Prxpofito minitatione intentât* ' per diltrictionem ...

Johann Ferdinand Behamb, 1692

Historiae Sui Temporis - Volumul 1,Ediţia 2 - Pagina 442

55 13 lyii dissent , & retro pedem referrent, Tclignias, qni suosrepclli ægre ferret, Cuzio , cui rei summam commiserat, in vestigio manere iusso,& extra S. Ioannis portam cum lx equitibus relicto , ipse contra man da rum progreditur , & eandem ...

Jacques Auguste ¬de Thou, 1604

Concordata inter sanctissimum Dominum Nostrum Papam Leonem ...

Decimufoclauus , procurator , nifi eidem hoc fpeciatim conceffum fucrit , tran- figere non poteft , quia facerct contra man- da tú fuum rex.in L. mandato.ff. de procur. 1. tranfaüionis C. dc tranfaft. Soci. confilj 2^ç. vifa.col. i. 'm.z. volumi. Limita vt ibi ...

Ecclesia Catholica. Sancta Sedes, ‎Pierre Rebuffi, ‎Papa Leo (X.), 1545

De mandatis; quae vocant sine clausula

14.. caufaprincipali ad forum o r d i n ar i 11 m Гр e ¿tan te. par t. 2. Or din Mt. 23, in fin.Qnm ë contra man da tis cum claufu- la •» quam vis in i is aeque hoc vet i Hud Tub poena mandetur, non praecisè, ídque propter annexam claufulam ...

Simon Nun, 1635

Ruperti Abbatis Monasterii Tuitiensis ... Opera duo vt ... - Pagina cxvii

Si(inquit)facerd os pecca uerit,dclin quere faciès popul um,uel fi omni« turba ignoraucrit, SC per impeririam feceric quod contra man da tu m domin i eft.offcre t pro pecca to ui tul fi inv macula tum domino Д caetera quae miro modo дС ordine ...

Ruperto de Deutz (Santo), ‎Arnold Birckmann (Colonia), 1533

De Jndvlgentiis Tractatus F. Antonii Cordvbensis, Ex Sacro ...

Ç Si contta hoc atguatur quod q-.iando in mandato no ObiieHo» apponiturhxcclaufula,quodfi fecùs factum fueritdc- ccrnimus inn um am inane, licet fiat contra man da tú, M &ûc Hoilieiu Glofla, & fie peccet faciens contra m an da ßtfieflio ...

Antonius (Cordubensis.), 1585

Responsorvm ivris, quae uulgò consilia appellantur

... crimen Isfz maieftatis,qui alia inten« tione, quàm rebel la n di contra man da tu Cx« fans fa с it. Sed Sí textus in d. extra, qui Gnt re* bell, apertè opera rebel lion 1 s requin t, in uer/ bis, rebel Ii о n is opera faeiöt. 8f ibid. gl .in uer/ bo.machi na n ...

Matthaeus Wesenbeck, ‎Christian Kremberg, ‎Jeremias Reusner, 1577