Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convalescénță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONVALESCÉNȚĂ

fr. convalescence, lat. convalescentia
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONVALESCÉNȚĂ EM ROMENO

convalescénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONVALESCÉNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «convalescénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de convalescénță no dicionário romeno

convalescença f., pl. e (convalescentia). O estado que surge após a doença. convalescénță f., pl. e (lat. convalescentia). Starea celuĭ care se scoală după boală.

Clique para ver a definição original de «convalescénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONVALESCÉNȚĂ


adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
albescénță
albescénță
arborescénță
arborescénță
bioluminescénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
bioluminiscénță
catodoluminescénță
catodoluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminiscénță
chemiluminiscénță
chemoluminescénță
chemoluminescénță
chemoluminiscénță
chemoluminiscénță
chimiluminescénță
chimiluminescénță
chimioluminescénță
chimioluminescénță
coalescénță
coalescénță
concrescénță
concrescénță
concupiscénță
concupiscénță
crioluminescénță
crioluminescénță
decénță
decénță
defervescénță
defervescénță
degenerescénță
degenerescénță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONVALESCÉNȚĂ

convalescént
convectív
convéctor
convectór
convécție
convecțiúne
convéier
conveiér
conveiór
convenábil
convení
conveniént
conveniénță
convént
conventícul
conventuál
convénție
convenționál
convenționalísm
convenționalíst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONVALESCÉNȚĂ

dehiscénță
delicvescénță
delitescénță
detumescénță
docénță
efervescénță
eflorescénță
electroluminescénță
erubescénță
evanescénță
excrescénță
extumescénță
florescénță
fluorescénță
fosforescénță
fotoluminescénță
imunofluorescénță
incandescénță
indecénță
indehiscénță

Sinônimos e antônimos de convalescénță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONVALESCÉNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de convalescénță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVALESCÉNȚĂ

Conheça a tradução de convalescénță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de convalescénță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convalescénță» em romeno.

Tradutor português - chinês

恢复期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convalecencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convalescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोग्यलाभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقاهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выздоровление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convalescença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোগ্যলাভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convalescence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rekonvaleszenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回復期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회복기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

convalescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều dưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் நிலை தேறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyileşme dönemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convalescenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekonwalescencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одужання
40 milhões de falantes

romeno

convalescénță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάρρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstellingsoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konvalescens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekonvalesens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convalescénță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVALESCÉNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convalescénță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre convalescénță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONVALESCÉNȚĂ»

Descubra o uso de convalescénță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convalescénță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 910
CONVALESCENTE, part. adj., con- valesceus, (it. convalescente, fr. convalescent); care convalesce, 1. in genere, validu, robustu : omu de natura convalescente; 2. in speciale, care se intrama dupo morbu : infirmi convalescenţi; sa- nitate ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CONVALESCENTE, part. adj., co«- valescens, (it. convalescente, fr. convalescent); care convalesce, 1. in genere, validu, robustu : omu de natura convalescente; 2. in speciale, care se intrama dupo morbu : infirmi convalescenţi; sa- nitate ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Opere I: Poezii
Amestecul. viselor. în. convalescenţă. Dimineaţa vor strânge paturile scârbiţi de reziduurile materiale ale visurilor mele erotice vor cotrobăi în cutele cearceafurilor săţi găsească urmele îmi vor scutura puloverul care mă apără de ger şi vor ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
4
Medgidia, orasul de apoi
Marea. convalescenţă. Oraşul îşi revenea, dar veselia de pînă acum cîţiva ani, cum şi‐o amintea Haikis, nu s‐a mai întors. Legionarii lăsaseră o umbră lungă în urma lor. Cei care‐l pupaseră în cur pe Stelian fuseseră băgaţi într‐un soi de ...
Cristian Teodorescu, 2011
5
Mitologii amînate
Convalescenţă. Mă leagăn în oglinda nebună, numai o lumînare sparge toată noaptea îngheţul: mai stau în pat, jucînd o boală care pe tine te încîntă. Aici e frig, cumplită nemişcare, ceţi spune ceasul? Dacă pleci, pleacă. Dacă stai, te întreb cît ...
Adrian Suciu, 2012
6
Radacina de bucsau
Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".
O. Nimigean, 2011
7
La taifas
... la suferinţă, că în firea ta intră prea multă suferinţă pentru un rău pe care alţii îl suportă mai uşor sau mai puţin timp. Acea teamă că o convalescenţă va dura întreaga viaţă. Că viaţa va fi o convalescenţă nesfârşită. Ce se va întâmpla cu ea?
Aurora Liiceanu, 2011
8
Batalion de marş: Ediție română
... un soldat venit de pe front, un soldat dintr-un regiment disciplinar, un soldat care văzuse altele şi mai şi decât ce se petrecea aici, la Torgau! El şi camarazii săi vor rămâne în garnizoană o lună, două, trei pentru un soi de convalescenţă.
Sven Hassel, 1962
9
Sculptorul (Romanian edition)
... timp ca să recunoască secolul, anul, lumea în care trebuie săşi continue existenţa, retina lui, a bolnavului, fiind la început lezată de şocul reîntoarcerii în albia unei vieţi normale. Aşadar, Dorina Romanovici era în „convalescenţă”, îşi revenea ...
Aura Christi, 2014
10
Ultimul om (Romanian edition)
Nu mai eram ameninţat de o convalescenţă îndoielnică; sănătatea îmi dăruia comorile sale; precum copacul, primăvara, îşi poate simţi răsărind în mădularele sale uscate verdeaţa careşi face drum şi seva vie începând săl străbată, tot astfel şi ...
Mary Shelley, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convalescénță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/convalescenta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z