Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copleșíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPLEȘÍRE EM ROMENO

copleșíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COPLEȘÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «copleșíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copleșíre no dicionário romeno

superlotação de s. f (sil. -ple-), g.-d. art. copleşírii; pl. oprimir copleșíre s. f. (sil. -ple-), g.-d. art. copleșírii; pl. copleșíri

Clique para ver a definição original de «copleșíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM COPLEȘÍRE


autodepășíre
autodepășíre
burdușíre
burdușíre
butășíre
butășíre
băloșíre
băloșíre
cocoloșíre
cocoloșíre
căptușíre
căptușíre
depășíre
depășíre
deslușíre
deslușíre
desăvârșíre
desăvârșíre
flocoșíre
flocoșíre
ieșíre
ieșíre
ispășíre
ispășíre
moleșíre
moleșíre
teșíre
teșíre
împărtășíre
împărtășíre
încredincioșíre
încredincioșíre
înduioșíre
înduioșíre
înroșíre
înroșíre
însănătoșíre
însănătoșíre
înăbușíre
înăbușíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO COPLEȘÍRE

copíst
copístă
copișălí
copitát
copitáte
copítă
coplanár
coplanaritáte
copleșésc
copleșí
copleșitór
copoclefilíe
copói
copóĭ
copoiáș
copoiésc
copolimér
copolimerizáre
coporấie
coporán

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO COPLEȘÍRE

lingușíre
motroșíre
moșíre
necredincioșíre
nedesăvârșíre
nesfârșíre
năbușíre
nădușíre
șíre
oploșíre
poslușíre
pripășíre
propășíre
prăbușíre
șíre
răvășíre
însușíre
întovărășíre
învrăjmășíre
învălmășíre

Sinônimos e antônimos de copleșíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «COPLEȘÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de copleșíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPLEȘÍRE

Conheça a tradução de copleșíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de copleșíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copleșíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

不堪重负
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrumado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overwhelmed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिभूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طغت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перегружены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrecarregado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিহ্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accablé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terharu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überwältigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圧倒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepunjulen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

choáng ngợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाखवायचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopraffatti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przytłoczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевантажені
40 milhões de falantes

romeno

copleșíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκλονισμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorweldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överväldigad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overveldet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copleșíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPLEȘÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copleșíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre copleșíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COPLEȘÍRE»

Descubra o uso de copleșíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copleșíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasi spre Viata: Footsteps Toward Life - Pagina 61
Prezenţă. de. copleşire. Sunt sufocat când stau lângă tine - Prezenţa ta îmi usucă şi vlaga ce-o mai am. Mă simt copleşit de-a ta scumpă frumuseţe - M-ameţeşti..., te rog, mai fă un pas înapoi! De mână când mă iei, tremur, şi-ncep să-ţi ...
Nick Laurentiu Nica, 2013
2
Trăirea lui Dumnezeu în ortodoxie - Pagina 187
Sfîntul Maxim Mărturisitorul şi sfîntul Griforie Pa- lama folosesc termenul de „copleşire" şi-1 referă la toate lucrările şi atributele omeneşti. Sfîntul Grigorie Palama decară: „După dumnezeiescul Maxim, tot ce e Dumnezeu e şi cel îndumnezeit ...
Dumitru Stăniloae, 1993
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 662
VI, 1 27 / V: ~yl PI: ~i / E: net] (Reg) Copil mic. copleseala ,v/[Al: DA ms / PI: -eli I E: coplesi + -eala] 1 (f nv) tncercuire. 2 (fnv) Biruintä. 3-6 Coplesire (3-6). 7 Nävalä. 8 Näpädire. 9 fmpovärare. 10 Inundare. 11 Emotionare. 12-13 Coplesire ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Farmecul genezei - Pagina 225
Simţeam plutind acea copleşire în spaţiile largi dintre clădiri, în spaţiul gol, închis în careul de clădiri, în singurătatea care domnea în pavilioanele gospodăriei în acea zi de sărbătoare ; în înfăţişarea celor cîteva femei care umblau pe acolo, ...
Traian Coșovei, 1979
5
Cultura speciilor forestiere - Pagina 370
In felul acesta drajonii vor avea suficient timp să se dezvolte sub acoperişul des al arboretului bătrîn, astfel ca forţa lor vitală şi ca urmare puterea de copleşire să fie reduse. Tăierile de luminare se vof face progresiv, pe măsură ce se dezvoltă ...
At. M. Haralamb, 1963
6
Cercetări privind refacerea pădurilor degradate din ... - Pagina 111
Ca urmare a celor de mai sus este necesar să se precizeze că nici un caz carpenul şi teiul nu periclitează prin copleşire şi elimi- e seminţişul de fag instalat în prealabil, dar că după ce au invadat enul, împiedică crearea unui nou seminţiş de ...
Istitutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
7
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei - Pagina 44
Jung crede că opera extravertită ar lua naştere prin transformarea artistică a celor trăite în exterior, pe când creaţia introvertită „s-ar produce” printr-o copleşire din partea conţinuturilor lăuntrice, care-i curg artistului, încărcate cu semnificaţie, ...
Jolande Jacobi, 2013
8
Opere II/1
că e copleşit, are forţe supranaturale; pentru că starea aceasta de copleşire e un straniu amestec de simpatie şi egoism. Va pierde însă desfătarea, fiindcă nu savurează situaţia, fiind el însuşi prea ocupat şi ascuns în ea. E greu să decizi ce e ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Monologul polifonic - Pagina 200
... niciodatä dusmänos, niciodatä umflat ori patetic; si detinätor al unei încîntatoare puteri de pär- täsie la evenimentul descris si al unei insidioase destoi- nicii de coplesire a süfletului cititorului-speetator. Do- cumentatiei uimitoare i se adaugä, ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 1991
10
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Cu toate acestea, scrisul lui Dimitrie Cantemir aparţine stilului baroc, în primul rînd prin caracterul vizual, pînă la copleşire, al reprezentărilor pe care le sugerează cuvîntul în multe din operele lui. Iată, de o pildă. descrierea — căci nu o mai ...
Universitatea din București, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copleșíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/coplesire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z