Significado de "coptorî" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COPTORÎ

coptă (=copcă²).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COPTORÎ EM ROMENO

coptorî

O QUE SIGNIFICA COPTORÎ EM ROMENO

definição de coptorî no dicionário romeno

COPTOR, copter, vb. IV Intranz. (Reg.) Para cavar, dar frutos; os helicópteros.

COPTORÎ, coptorăsc, vb. IV Intranz. (Reg.) A săpa, a roade; a coptoroși.

SINÔNIMOS DE «COPTORλ EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «coptorî» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de coptorî

erodá · roáde · săpá

TRADUÇÃO DE COPTORÎ

Conheça a tradução de coptorî a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de coptorî a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coptorî» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 烘烤的
• Tradutor português - espanhol: horneado
• Tradutor português - inglês: baked
• Tradutor português - hindi: बेक किया हुआ
• Tradutor português - arabe: مخبوز
• Tradutor português - russo: запеченный
• Tradutor português - português: cozido
• Tradutor português - bengali: পক্ব
• Tradutor português - francês: cuit
• Tradutor português - malaio: dibakar
• Tradutor português - alemão: gebacken
• Tradutor português - japonês: 焼きました
• Tradutor português - coreano: 구운
• Tradutor português - javanês: baked
• Tradutor português - vietnamita: nướng
• Tradutor português - tâmil: சுட்ட
• Tradutor português - marata: भाजलेले
• Tradutor português - turco: fırınlanmış
• Tradutor português - italiano: cotto
• Tradutor português - polonês: pieczony
• Tradutor português - ucraniano: запечений
• romeno: coptorî
• Tradutor português - grego: ψητό
• Tradutor português - africâner: gebakte
• Tradutor português - sueco: bakad
• Tradutor português - norueguês: bakt

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COPTORλ

Descubra o uso de coptorî na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coptorî e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CAVERNARE, v., cavernare; a dâ unui ce form'a cavernei, a bolti, a găuri, a coptorî, a sapâ, a aduncâ. etc. : apele caverna ripele riureloni. * CAVERNOSU,-a, a.!j.,cavcrnosus; plenu de caverne, gauritu, gaunosu, cop- toritu, etc.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BURDUSIRE,-esc«, v., inflare, Eacci- iliim yel Tietnm reddere; a inflâ, a cosi saubesioâ, a coptorî; a moiâ forte tare : pontele pre copte seburdusescu; ap' a ba- tendu ripele, le burdusesce; pamentulu de pre multa ploia s'a burdusitu si co- ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Romanian Grammar - Pagina 369

361 conține............ 358 conveni........... 359 converge......... 336 convinge......... 337 convoca........... 324 coptorî............ 349 corespunde..... 337 corupe............. 339 cosorî............... 349 crănțăni.......... 343 crăpa............... 324 crede................ 333 ...

Mika Sarlin, 2014

Romanian Kielioppi - Pagina 346

... conţine.............336 conveni............337 converge..........314 convinge..........315 convoca............303 coptorî.............327 corespunde......315 corupe..............317 cosorî................327 crăpa................302 crede................311 crește................311 ...

Mika Sarlin, 2011

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 186

(Reg.) Găunos, roa ; mîncat de boală sau de vicii. — V. coptori. COPTOROŞl, coptoroţesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A coptorî. — Din coptori + găunoşi. COPTOROŞtT, -A, coptoroţiţi, -te, adj. (Reg.) Coptorit. — V. coptoroţi. COPTURA, copturi, s. f. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 890

Dârvàlifdârvârl etc. dans IV 1 et IV 2; rotunzi/-nji etc. dans IV 1 et IV 3; limpi/linchi etc. dans IV 1 et IV 4; arâm(u)i etc. dans IV 1 et IV 5; coptorî/-rofi etc. dans IV 2 et IV 3; fpafir(u)i etc. dans IV 2 et IV 5; gufW etc. dans IV 3 et IV 5. 3 Agest(r)i/gietrui ...

Alf Lombard, 1955

A - C: 1 - Pagina 642

-3. gebacken, gebraten, gar. - Neg. neaopt unreif, roh, - Fig. unreif, unerfahren. - GR. Adj. f. coa'ptä. - Dim. coptu't. - ET. lat. coctus; siehe a aoaae. coptàtu'râ siehe copturä GR. copto'r siehe cuptor GR. coptorî' Präs. (mä) -re'sc V.intr. u. refl.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1986