O QUE SIGNIFICA COȚOBĂNÉSC EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «coțobănésc» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de coțobănésc no dicionário romeno
coobobsnesc (v) v. refl. (kobakati, rootear, marcar, kakabáti-sìa, fazer tumbe, serbian, cobakati, tropoi, bsl, kobacati, ir à beira, escalar, cobaceti, para cair, d. bacati, morcegos, morcegos, morcegos, ratos, bacik e bb.). Est. sul. Fam. Estou muito ocupado para ter sucesso (estou sangrando, me incomodando, enterrando-me, me chutando): eu tenho me estado a lamber um pouco antes de me encontrar na despensa. Do Norte. Resistência oposta, estou estourando: eles foram colocados sobre a mesa e não conseguiram dar o livro, você os alcançou (ver 30: 202). \u0026 # X2013; Em Southern Ob. Eu incomodo. coțobănésc (mă) v. refl. (vsl. kobacati, rut. dial. kacabáti-sĕa, a face tumbe; sîrb. kobácati se, a tropoi [!]; bsl. kobacáti, a merge în brîncĭ, a se cățăra, kobáciti se, a face tumbe, d. vsl. bacati, rus. bacátĭ, a bate din palme, rut. bácĭkati, a izbi. Bern.). Est. sud. Fam. Mă trudesc prea mult pînă să reușesc (mă mocoșesc, mă bosîncesc, mă puchinesc, mă bunghinesc): m´am coțobănit un ceas pîn´am găsit piperu´n cămară. Nord. Opun rezistență, mă burzuluĭesc: s´au pus de pricină și nu voĭaŭ să dea cartea, aŭ prins a se coțobăni (Kir. Șez. 30, 202). – În sud ob. mă boțocănesc.
Clique para ver a
definição original de «coțobănésc» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COȚOBĂNÉSC»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo
coțobănésc.
