Significado de "cotorosí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COTOROSÍ

cotorosí (-sésc, -ít), vb. refl. – 1. A scăpa de ceva sau de cineva, a se degaja, a se dezbăra. – 2. A dispărea, a se face nevăzut. – Mr. cutursire. Formație expresivă (Graur, BL, IV, 105); probabil fără legătură cu tc. kurtarmak „a elibera” (Șeineanu, II, 146; Densusianu, Rom., XXVIII, 76; Cihac, II, 77; Pacu, II, 129). Var. cortorosi, pe care DAR o indică drept forma de bază este destul de rară. – Der. descotorosi, vb. (a scăpa de ceva sau cineva); cotoroseală, s. f. (acțiunea de a dispărea). Cf. cotroci.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COTOROSÍ EM ROMENO

cotorosí

O QUE SIGNIFICA COTOROSÍ EM ROMENO

definição de cotorosí no dicionário romeno

cotorosí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. cotorosésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. cotoroseáscă

cotorosí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cotorosésc, imperf. 3 sg. cotoroseá; conj. prez. 3 sg. și pl. cotoroseáscă

TRADUÇÃO DE COTOROSÍ

Conheça a tradução de cotorosí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cotorosí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotorosí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 存根
• Tradutor português - espanhol: mango
• Tradutor português - inglês: haft
• Tradutor português - hindi: प्रतिपर्ण
• Tradutor português - arabe: مقبض
• Tradutor português - russo: корешок
• Tradutor português - português: talão de cheques
• Tradutor português - bengali: দন্তমূল
• Tradutor português - francês: talon
• Tradutor português - malaio: puntung
• Tradutor português - alemão: Heft
• Tradutor português - japonês: 控え
• Tradutor português - coreano: 부본
• Tradutor português - javanês: stub
• Tradutor português - vietnamita: cùi ngân phiếu
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டப்
• Tradutor português - marata: अपूर्ण
• Tradutor português - turco: koçan
• Tradutor português - italiano: talloncino
• Tradutor português - polonês: kupon
• Tradutor português - ucraniano: корінець
• romeno: cotorosí
• Tradutor português - grego: λαβή
• Tradutor português - africâner: hef
• Tradutor português - sueco: talong
• Tradutor português - norueguês: counterfoil

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COTOROSÍ»

Descubra o uso de cotorosí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotorosí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

lec dok. cotóri, cotoáre rz. nij. 1. bot. nasada (pnia) 2. druk. grzbiet 3. ogryzek (miotly, olówka itp.) cotór2, cotóri rz. m. anat. nasada, trzon(ek) cotoroánfá, cotoroánfe rz. z. mitol. i pogardl. jçdza, wiedzma cotorosí, cotorosesc cz.

Jan Reychman, 1970