O QUE SIGNIFICA CRĂCĂNÁT EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «crăcănát» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de crăcănát no dicionário romeno
CREADO (pop, pop) pop. 1) v. PARA CRUZAR. 2) Quem tem as pernas curvas separadas. 3) (sobre as pernas) que são curvadas separadas. / V. para quebrar CRĂCĂNÁT2 ~tă (~ți, ~te) pop. 1) v. A SE CRĂCĂNA. 2) Care are picioarele curbate în afară. 3) (despre picioare) Care sunt curbate în afară. /v. a se crăcăna
Clique para ver a
definição original de «crăcănát» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CRĂCĂNÁT»
Descubra o uso de
crăcănát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
crăcănát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Românii în goana după happy-end
În cazul ăsta ar fi trebuit să aştept până mâinedimineaţă, răspunde îndărătnica persoană. — Oare nu ai observat cât de timid e bietul Ferdinand? Stătea lângă mine, ţopăia de pe un picior crăcănat pe alt picior crăcănat, deschidea gura, dorind ...
2
Glosar regional argeș - Pagina 62
Spt. S., Piş., Clmn., C. Arg. CllAcAcfLĂ s.m. Epitete dat unui om care merge crăcănat ; care are obiceiul de a sta necuviincios, cu picioarele desfăcute ; om cu picioarele lungi. Ptş., Cpr., Clmn. Cit \C\\All. crăcănare, s.n. şi crăcănari, s.m. 1.
3
Prin dormitoarele Casei Albe: note de călătorie satirice ... - Pagina 218
CRĂCĂNAT PE ECUATOR - O □ Jftad del Mundo e locul pe unde trece Ecuatorul. fl gl Binecunoscutul element geografic traversează f Ir f multe locuri din lume. în unele dintre acestea băştinaşii au avut ideea de a profita de oaspeţele care ...
4
Cu trenul expres spre moarte: din mărturiile unui ... - Pagina 162
Se auzeau urlete în româneşte şi în nemţeşte şi s-au năpustit asupra noastră. Loveau cu pumnii, cu picioarele, cu paturi de armă, ne împungeau cu baioneta. în fruntea zbirilor era un plutonier burtos, crăcănat, mustăcios şi ameţit de băutură.
5
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 151
Ca oameni cu minte, îşi căutară-n cele din urmă un copac mare şi crăcănat, se urcară în el şi se cuibăriră toţi trei între crăcile lui, ca să mai răsufle, ba să şi doarmă chiar dacă vor fi putînd. — Măi Petre! grăi fratele mai mare. Să nu te pună ...
Ioan Slavici, C. Mohanu, 1993
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 195
CRACANAT, -A, crdcànafi, -te, adj. (La pi., despre picioare) DepUrtat unul de aJtul, întins ïn làturi ; des fác ut. räschirat ; (despre oameni) eu picioarcle depártate si întinse în làturi. ♢ (Despre picioare) Strtmb, curbat în alará ; (despre fünfc) cu ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
Nu e drept, repetară Belovzorov şi domnul numit „căpitan în retragere“, un om de vreo patruzeci de ani, îngrozitor de pistruiat, creţ ca un arap, adus de spate, crăcănat şi îmbrăcat întrun veston militar descheiat, fără epoleţi. — Scrieţi un bilet, vă ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
Nu mai şchiopăta, dar mergea puţin crăcănat, ca un prizonier eliberat, alcărui corp nu scăpase încă de amintirea lanţurilor. I sau arătat fotografii cu mai mulţi aborigeni, dar după vreo zecedouăsprezece a rostit celebrele vorbe ale oricărui ...
Pentru cei care nu ştiu, iadeşul e „osul crăcănat, în forma unei furci, din capul pieptului găinii“. Cuvîntul a ajuns la noi din turceşte, unde înseamnă pariu. Turcii lau preluat şi ei din persană, yadest, care înseamnă îmi aduc aminte. Există şi un ...
Eu vreau în Schengen, și denofi cu bănat, Ca să nu cad dinpicioare, euașsta mai crăcănat! Tu ești, Băse? Da, mărite! Ia paharul și sănchini, Chiar dacă ne matolirăm, euțisnașulcu mulți fini! Hai noroc, măi Nicolache, tu cu whisky,eu cu ...
