Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "craváșă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRAVÁȘĂ

fr. cravache
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRAVÁȘĂ EM ROMENO

craváșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CRAVÁȘĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «craváșă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de craváșă no dicionário romeno

CRAVÁŞĂ e f. Um couro flexível ou couro coberto de couro com o qual cavaleiros exortar os cavalos a caminhar; chicote. CRAVÁȘĂ ~e f. Vărguță flexibilă de piele sau îmbrăcată în piele cu care călăreții îndeamnă caii la mers; biciușcă.

Clique para ver a definição original de «craváșă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CRAVÁȘĂ


bimbáșă
bimbáșă
bogdáșă
bogdáșă
bulibáșă
bulibáșă
bulucbáșă
bulucbáșă
chiriáșă
chiriáșă
cireáșă
cireáșă
cocoáșă
cocoáșă
coleáșă
coleáșă
complotáșă
complotáșă
cováșă
cováșă
cáșă
cáșă
cămáșă
cămáșă
delibáșă
delibáșă
dispáșă
dispáșă
enoriáșă
enoriáșă
fáșă
fáșă
ganáșă
ganáșă
gogoáșă
gogoáșă
guáșă
guáșă
gáșă
gáșă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CRAVÁȘĂ

crátiță
cratogén
cráțe
crațíe
crául
craul
craulíst
craulístă
cráun
craun
cravái
cravașá
cravașáre
cravașéz
cravá
cravatiér
cráwling peg
crá
crazie
crazíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CRAVÁȘĂ

gugoáșă
harambáșă
irambáșă
ispáșă
meseriáșă
morcoáșă
moáșă
măceáșă
mărháșă
patáșă
pleáșă
práșă
pușcăriáșă
páșă
rișcáșă
saráci-báșă
simbriáșă
subchiriáșă
subáșă
suiulgibáșă

Sinônimos e antônimos de craváșă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRAVÁȘĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «craváșă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de craváșă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CRAVÁȘĂ»

Tradutor on-line com a tradução de craváșă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAVÁȘĂ

Conheça a tradução de craváșă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de craváșă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «craváșă» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

látigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кнут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fouet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cambuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peitsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

むち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roi da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frusta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батіг
40 milhões de falantes

romeno

craváșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de craváșă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAVÁȘĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «craváșă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre craváșă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CRAVÁȘĂ»

Descubra o uso de craváșă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com craváșă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 707
~e I E: cravasa] Lovit cu cravasa. cravasa i/[At: ALECSANDRI.T. 1381 / E: ir cravache] Verga elástica din pielc sau imhräcatä in pielc, folositä la tälärie. pentru indemnarea calului la mers, alergat etc. Si: biciuscd. cravata sf] At: VLAHUTÄ, D. 1 ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Aş vrea, pentru numele lui Dumnezeu, să pot înţelege toată povestea asta. Clare nu se mişcă de la fereastră. – Ţia povestit că mă plesnea cu cravaşa de călărie? – Cum? strigă generalul. Clare se întoarse spre el. – Da. – Te cravaşa? – Da.
John Galsworthy, 2012
3
Eroica-via Buchenwald - Pagina 234
se răstea la unul, şi cravaşa lovea. „Nu aşa se aliniază !", şi cravaşa lovea. „Pieptul mai afară ! a, şi cravaşa lovea. In urma loviturii ţîşnea sînge. „Nu stai drepţi !", şi cravaşa iar lovea, lovea, lovea. Şi numai olandezi. Incepea să se întrevadă că ...
Iosif Micu, 1977
4
Am supraviețuit lagărului hitlerist: memorii despre Buchenwald
se răstea la unul, şi cravaşa lovea. „Nu aşa se aliniază !", şi •cravaşa lovea. „Pieptul mai afară !", şi cravaşa lovea, în urma loviturii ţîşnea sînge. „Nu stai drepţi !", şi •cravaşa iar lovea, lovea, lovea. Şi numai olandezi, începea să se întrevadă că ...
Iosif Micu, 1970
5
Aurel Lazăr: (1872-1930), viața și activitatea - Pagina 90
"N-a fost un bărbat maghiar de stat - spune Aurel Lazăr - cu excepţia lui Edtvds Josif şi Francisc Deăk, a cărui dreaptă întinsă naţionalităţilor spre împăcare să nu fi fost însoţită de cravaşa în mâna stângă. De aceea nu s-a putut rezolva ...
Ion Zainea, 1999
6
Thelma: - Pagina 531
Lorimer se uită la el cu o neaşteptată tandreţe în ochii lui albaştri. Apoi râse din nou, un pic forţat, şi spuse: - Pleacă, bătrâne, şi ia-ţi cravaşa ! Vom da cu Lennox de pământ! Hei ! Uit-o pe Britta ! Micuța cameristă intrase grăbită în acel moment ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
7
Prima iubire
Deodată, sub ochii mei se întâmplă ceva incredibil: pe neaşteptate, tata ridică cravaşa cu care îşi scutura praful de pe poalele surtucului şi se auzi o lovitură tăioasă pe acea mână dezgolită până la cot. Abia mă abţineam să strig, dar Zinaida ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
8
Un soldat de nadejde
... apropiinduse paşii ruinei şi ai dezastrului. Oricare ar fi fost explicaţia, nu putea suporta să stea întro cameră cu uşa închisă. În clipele acelea, Leonora îl ura pe Edward cu o ură infernală şi iar fi plăcut să croiască fata peste faţă cu cravaşa.
Ford Madox, 2012
9
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 205
A bătut-o crunt pe Josephina cu cravaşa. A bătut-o şi pe propria soţie, când aceasta încercase să-l domolească. S-a năpustit apoi în camera lui Peter. Lovindu-l cu pumnii, cu piciorul şi cravaşa, strigându-i „criminal” şi „vagabond”, îl izgoni în ...
Vladimir Brândus, 2015
10
Middlemarch. Volumul 1
zâmbet nervos, în timp ceşi plesnea cizma cu cravaşa; apoi se grăbi să adauge: – Sa logodit cu Casaubon. Sir James scăpă cravaşa din mână şi se aplecă so ridice. Poate că niciodată până atunci faţa lui nu oglindise atâta dezgust ca în clipa ...
George Eliot, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Craváșă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cravasa-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z