Significado de "creánță" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CREÁNȚĂ

fr. créance

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CREÁNȚĂ EM ROMENO

creánță

O QUE SIGNIFICA CREÁNȚĂ EM ROMENO

definição de creánță no dicionário romeno

CRIAÇÃO 1. O direito do credor de exigir que o devedor execute uma obrigação. 2) Uma lei certificando este direito. [G.-d. reclamar; Cre cre-an-]

CREÁNȚĂ ~e f. 1) Drept al creditorului de a cere debitorului executarea unei obligații. 2) Act care certifică acest drept. [G.-D. creanței; Sil. cre-an-]

TRADUÇÃO DE CREÁNȚĂ

Conheça a tradução de creánță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de creánță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «creánță» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 声明
• Tradutor português - espanhol: deuda
• Tradutor português - inglês: debt
• Tradutor português - hindi: दावों
• Tradutor português - arabe: دين
• Tradutor português - russo: претензий
• Tradutor português - português: reivindicações
• Tradutor português - bengali: ঋণ
• Tradutor português - francês: revendications
• Tradutor português - malaio: hutang
• Tradutor português - alemão: Schuld
• Tradutor português - japonês: クレーム
• Tradutor português - coreano: 클레임
• Tradutor português - javanês: utang
• Tradutor português - vietnamita: khiếu nại
• Tradutor português - tâmil: கடன்
• Tradutor português - marata: कर्ज
• Tradutor português - turco: borç
• Tradutor português - italiano: reclami
• Tradutor português - polonês: Reklamacje
• Tradutor português - ucraniano: претензій
• romeno: creánță
• Tradutor português - grego: χρέος
• Tradutor português - africâner: skuld
• Tradutor português - sueco: påståenden
• Tradutor português - norueguês: krav

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CREÁNȚĂ»

Descubra o uso de creánță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com creánță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 112

CREANŢA TREBUIE SA FIE CERTA Potrivit art. 379 alin. 3 c. proc. civ., creanţa certă este aceea a cărei existenţă rezultă din însuşi actul de creanţă sau şi din alte acte, chiar neautentice, emanate de la debitor sau recunoscute de dînsul.

Grațian Porumb, 1964

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1029

depune drept preţ al adjudecaţiunei numai atunci când asupra procesului ce s'ar fi intentat în privinţa proprietăţei imobilului ipotecat, sa asupra contestațiune în privinţa validităţei actului de ipotecă, adică a însăşi acelei creanţe, a intervenit o ...

F. Ciorapciu, 1906

Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Volumele 5-6 - Pagina 157

Această individualizare a obligaţiilor financiare implică constituirea titlului de creanţă financiară a statului. Titlul de creanţă financiară a statului este actul juridic săvârşit in scopul individualizării obligaţiilor financiare ale persoanelor fizice şi ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1960

Dicționar de procedură civilă - Pagina 320

(I.L.) creanţă, drept subiectiv patrimonial relativ care exprimă îndreptăţirea creditorului de a pretinde debitorului îndeplinirea obligaţiei corelative de a da, de a face sau de a nu face ceva [sin. drept de creanţă]. (M.C.) creanţă certă, sintagmă ce ...

Mircea N. Costin, 2007

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1929

T1 prevede numai că creanta salariatului contra. patronului este grantată integral cu un privilegiu general în grad imediat înaintea oricărei creanţe chirografare. Nicăieri acwt articol şi nici vreo modificare ulterioară., cum afirmă Tribunalul nu dă ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Opere II/2

E adevărat că eşti mândruşi căemai binesă fii mândru decât vanitos, e adevărat că întreaga ta gândiree străbătută de oteribilăpasiune, că o consideri o creanţă pecarenai abandonao nici în ruptul capului,că „preferi să ai statutul de creditor ...

Soren Kierkegaard, 2013

Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 78

... Incasarile de numerara din vanzarea de terenuri si cladiri, instalatii si echipamente, active necroproale si alte active pe termen lung; - Platile in numerar pentru achizitia de instrumente de capital propriu si de creanta ale altor intreprinderi; ...

Axinte V. Ciprian, 2015

PROCEDURA ACHIZIŢIILOR PUBLICE: CU REFERIRE SPECIALĂ LA ...

Activitatea de stabilire a creanţelor bugetare are ca obiect individualizarea obligaţiei de plată sub forma unui titlu de creanţă şi a persoanelor fizice sau juridice debitoare, ca urmare a nerespectării legalităţii, conformităţii şi regularităţii obţinerii ...

Mircea Valentin Carlan, 2013

L'Histoire d'Erec en prose: roman du XVe siècle - Pagina 284

(37v°) CREANTER* (v.t.): assurer, garantir -je vous creante que je suis le filz du roy Lach (7v°); je vous creante que g'y mourray (51r°) - promettre - Yder creanta d'estre leal a tousjourz mais (15r°); Guivret lui creante de ce faire (46v°); ...

Maria Colombo Timelli, 2000

Microwave-assisted Extraction for Bioactive Compounds: ... - Pagina 194

In less than 3.5 h, 18.6 and 25.0 mg bergenin, respectively, were obtained from a 160-mg crude extract of A. creanta or R. sambucifolia in a one-step separation. The purity of bergenin was more than 99% as determined by HPLC. The results ...

Farid Chemat, ‎Giancarlo Cravotto, 2012