Significado de "cremáre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CREMÁRE EM ROMENO

cremáre

O QUE SIGNIFICA CREMÁRE EM ROMENO

definição de cremáre no dicionário romeno

CREMÁRE s.f. Creme (Rare). [Cf. de largura. cremação " queimar].

CREMÁRE s.f. (Rar) Cremațiune. [Cf. lat. cremare – a arde].

TRADUÇÃO DE CREMÁRE

Conheça a tradução de cremáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cremáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cremáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 火葬
• Tradutor português - espanhol: cremación
• Tradutor português - inglês: cremation
• Tradutor português - hindi: दाह-संस्कार
• Tradutor português - arabe: إحراق جثث الموتى
• Tradutor português - russo: кремация
• Tradutor português - português: cremação
• Tradutor português - bengali: শবদাহ
• Tradutor português - francês: incinération
• Tradutor português - malaio: pembakaran mayat
• Tradutor português - alemão: Einäscherung
• Tradutor português - japonês: 火葬
• Tradutor português - coreano: 화장
• Tradutor português - javanês: ngaben
• Tradutor português - vietnamita: hỏa táng
• Tradutor português - tâmil: தகனம்
• Tradutor português - marata: अंत्यसंस्कार
• Tradutor português - turco: ölü yakma
• Tradutor português - italiano: cremazione
• Tradutor português - polonês: kremacja
• Tradutor português - ucraniano: кремація
• romeno: cremáre
• Tradutor português - grego: αποτέφρωση
• Tradutor português - africâner: verassing
• Tradutor português - sueco: kremering
• Tradutor português - norueguês: kremasjon

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CREMÁRE»

Descubra o uso de cremáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cremáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vergleichende grammatik der griechischen und lateinischen ...

(2 xaleïv), rufen, cêlríre, verbergen, vel-heimlichen, 'in-choârc, anfangen, сот-ренте, anreden, schmähen, сбит-г, versuchen, cremáre, verbrennen, стерт-с, klappern, rauschen, 'in-dâ.gfire, ausspüren, erforschen, décrire, anzeigen, widmen, ...

Leo Meyer, 1861

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

... lasciato per qualche tempo in riposo - composto di latte, tuorli d'uova, farina e zucchero, dibattuti insieme e rappresi al fuoco - crema montata, fior di latte dibattuto. Cremáre, va. e m. abbruciare. Crémisi, Cremisì, Cremosì, sm. V. Chérmisi.

Niccolò Tommaseo, 1867

Introducción a la cultura medieval - Pagina 122

... sang+ sangre+ sangue+ sánge + sang+ sangue+ 17. f1are souffler+ soplar+ soprar+ a sufla + bufar - soffiare+ 18. os OS+ hueso+ OSSO+ OS+ OS+ osso + 1 9. spíráre réspirer+ respirar+ respirar+ rásufla - rcspirar+ resp¡rare+ 2 1 . cremáre, ...

Aurelio González, ‎María Teresa Miaja de la Peña, 2005

Grandezas y antiguedades de la isla y ciudad de Cadiz: en ...

Ipsum cremáre apud Romanos non Ub.y.e. 54. & f*ir\eteris iníïìtuti; terra condebantur. *<4t pofftjmtm Cictr.ltb. a. de longinquis btllis obrutos ernico*nouere , tune injìit»- f»/w. Et tannin multtfdmilt* priscos struautre ritus cut in Corne lia nemo ante ...

Juan Bautista Suarez de Salazar, 1610

Tesoro de la lengua castellana, o española - Pagina 2

-7 Pl B D O, quiere dezirramdcoé mo pass'rr'o y con tientòjà'qúlcle- "-QY E M A' -Rzes ahsasahdelL'Qtind cremáre,ca-lidad propia del fuego.O\-r_e mar, pena de hereges, sornerico's', y salsa'rios de'moneda. (Li—cunado, el que ha padecido ...

Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611

Curso de latín de Cambridge - Pagina 190

cuerpo corrumpó, corrumpere, corrüpí, corruptus - corromper, sobornar, seducir *cotidié - diariamente *crédó, crédere, crédidí - confiar, creer en cremó, cremáre, cremávl, cremátus - incinerar, quemar creó, creare, creáví, creátus - - nombrar, ...

José Hernández Vizuete, 1993

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

... that belièves Cfédo, ат. créed, article 0! шт, berief станина, -tàte, мае, sf. credúlity Crëdulo, ~a, adj. cròdulous, unsuspocting стаю, -a, rulj. bclièved, thought, repùted CW ,al1 a smart lively coitntry lass Crè a, sf. cream Cremáre , va. and n. 4.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...

G. Brullér, Ardre. l. Abhru/ìiáre, hrufaáre, сотыми, Brultelire, зги/1066". H. Ardér, L. Vtere, è wet. buro, â Gr. 71u50, ì 716'( , i. ignis. VelahHeb. “к vr, i. feci“, Н. 1.. Quemar. L. s. Cremáre, ab Hel?. ju) camu, i. Crematue ‚дышите. Gr. alb», â Il», ...

John Minsheu, 1627

Vitae XII. imperatorum - Pagina 99

... humana decreverat; item jusjurandum, quo SÉ гипса pro Salute unius adstrinxerant: quibus perpauca a se verba addidit.y Lectúm pro lrostris :in forum mggistratus et honoribus functi detulerunt;Í {внеш : pars in Capitolini Jovis cella cremáre, ...

Caius Suetonius Tranquillus, ‎Johann Heinrich Bremi, 1820

Rev. Patr. Joannis Laurentii Berti,... Theologia ... - Pagina 58

Hanc dœos malos cül cus ас mores inftituiífe poftremam reíponfíonem adhibet quoin odium Ägyptiorum ; etenim ibidem que Eminentiffimus Gotci: qui&aliam ait> eos çorpora condire , non cremáre addit ex Grotio, quia Aaron fperabat tnore ...

Giovanni Lorenzo Berti, 1750