Significado de "cresc" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CRESC EM ROMENO

cresc

O QUE SIGNIFICA CRESC EM ROMENO

definição de cresc no dicionário romeno

crescer, não, crescer v. int. (créscere, créscere, pseudo creper, fr. croitor, sp. crecer, pg. crescer). Cresço, estou crescendo: bebê, criança, o poder está crescendo. Eu acho desafortunado: o cozonacii cresce. Para crescer, crescer, tornar-se adulto: crescer grande, cera (fórmula de desejo)! Aumente os corações da alegria, desfrute muito. V. tr. Cuidado, educação: criar uma criança. Cultivo: para crescer um pássaro.

cresc, -út, a créște v. intr. (lat. créscere, it. créscere, pv. creisser, fr. croître, sp. crecer, pg. crescer). Mă măresc, mă dezvolt: ĭarba, copilu, puterea crește. Mă unflu dospind: cozonaciĭ cresc. A crește mare, a te dezvolta, a ajunge adult: să creștĭ mare, băĭete (formulă de urare)! A-țĭ crește inima de bucurie, a te bucura foarte mult. V. tr. Îngrijesc, educ: a crește un copil. Cultiv: a crește păsărĭ.

TRADUÇÃO DE CRESC

Conheça a tradução de cresc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cresc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cresc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 成长
• Tradutor português - espanhol: crecer
• Tradutor português - inglês: grow
• Tradutor português - hindi: बढ़ने
• Tradutor português - arabe: النمو
• Tradutor português - russo: расти
• Tradutor português - português: crescer
• Tradutor português - bengali: হত্তয়া
• Tradutor português - francês: grandir
• Tradutor português - malaio: berkembang
• Tradutor português - alemão: wachsen
• Tradutor português - japonês: 成長します
• Tradutor português - coreano: 성장
• Tradutor português - javanês: tuwuh
• Tradutor português - vietnamita: lớn lên
• Tradutor português - tâmil: வளர
• Tradutor português - marata: वाढतात
• Tradutor português - turco: büyümek
• Tradutor português - italiano: crescere
• Tradutor português - polonês: rosnąć
• Tradutor português - ucraniano: рости
• romeno: cresc
• Tradutor português - grego: μεγαλώνουν
• Tradutor português - africâner: groei
• Tradutor português - sueco: växa
• Tradutor português - norueguês: vokse

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CRESC»

Descubra o uso de cresc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cresc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Music in the Early Twentieth Century: The Oxford History ... - Pagina 47

1-15a Richard Strauss, Salome, ending in full score Cb. Vc. 3 3 Vla. cresc. 3 3 Vln. II cresc. 3 3 3 Vln. I sehr breit cresc. 3 3 Salome Mund. Hp. Cel. Dm. molto cresc. dim. Cym. senza cresc. sempre sehr breit Glock. Tri. dim. Tamb. dim.

Richard Taruskin, 2009

Parsifal in Full Score - Pagina 67

Klar. poco cresc. - in B. III. poco cresc. - Baßkl. in B. poco cresc. - I.II. F poco cresc. ‚ ag'. III. I. Viol. II. poco cresc. _ Br. poco cresc. . ' 3 G.' Bö . se ii-ber den Bengen geteilt Vcl. poco cresc. - K. B p 000 CTflSL'. - . b . Noch mehr beschleunigen. m ...

Richard Wagner, 2013

In the Process of Becoming: Analytic and Philosophical ... - Pagina 161

25 Piu allegro espress. ritard. in tempo cresc. cresc. in a: (F) cresc. (P ) 32 cresc. dim. ritard. immer geschwinder accel. cresc. - cresc. accel. cresc. - cresc. accel. cresc. - ( ) cresc. (d) cresc. - 40 Presto. []( ) 46 Poco adagio. Allegro appassionato ...

Janet Schmalfeldt, 2011

Pruden: Collected Edition, Vol.7: Works for Orchestra (III) - Pagina 51

Picc. mf cresc. Fl. 1 Fl. 2 mf cresc. Ob. 1 Ob. 2 mf cresc. Cl. 1 Cl. 2 mf cresc. a2 Bn, 1 Bn. 2 mf cresc. Hn, 1 Hn, 2 mf cresc. Hn, 3 Hn, 4 mf cresc. a2 Crt. 1 Crt. 2 mf cresc. Tpt. 1 Tpt. 2 mf poco a poco cresc. Trb. 1 Trb. 2 Trb. 3 Tuba mf cresc. Timp.

Larry Pruden, ‎Jared Commerer, ‎Ben Woods, 2012

Violin concerto in D major (1805): - Pagina 182

Franz Clement Clive Brown. 1, Hn. 2, Solo Vn., < (hairpin; set as cresc. in edition); Vn. I, grace notes are slashed 8th notes. M. 404, Ob. 2, note is f|', presumably a misprint (changed to d' in edition to match unison in all other parts).

Franz Clement, ‎Clive Brown, 2005

The firebird: original 1910 version - Pagina 13

9, /..-\ sempre non e se. Fl. Ob p non cresc 71 non cresc. Ci. p. 12 non cresc. Cl. . 20 non cresc. p non cresc. F po non cresc. a3' n.111 p non cresc. 'I'r-lo P-tfl Gel. { Arpa I { mp gliss. Arpa II { Arpa III { glis” "o" cresc' do 13, reb,mib, tah,sol,lah,siq, ...

Igor Stravinsky, 1964

German Requiem in Full Score - Pagina 38

Johannes Brahms. 169 sempre cresc. > O 8677!}17'6 07'680. \‚ sempre cresc. sempre cresc. sempre cresc. ‚l W 07'680. 186 Harfe len ‚ 204 'l'rpt.(B) Pos. 3. Pos. Tuba. F1. Ob. Klar. (B) Fas K? Hr.(B) Hr. (C) poco a poco cresc. ‚l 11060 a POCO ...

Johannes Brahms, 2013

The Firebird in Full Score (Original 1910 Version) - Pagina 13

9, /..-\ sempre non e se. Fl. Ob p non cresc 71 non cresc. Ci. p. 12 non cresc. Cl. . 20 non cresc. p non cresc. F po non cresc. a3' n.111 p non cresc. 'I'r-lo P-tfl Gel. { Arpa I { mp gliss. Arpa II { Arpa III { glis” "o" cresc' do 13, reb,mib, tah,sol,lah,siq, ...

Igor Stravinsky, 2013

Late String Quartets with Grosse Fuge - Pagina 78

cresc. & & B ? b b b b b b b b 256 œ œ œ œb . œ . ̇ ̇b ̇ œ . œ . œ . œ . œb œ œœ œ . œ . œ œ œ œb . œ . œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ œ œn œ œ n . œ . œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ œ $ œ . œ . œ œ $ œ . œ . œ œ $ œ ...

Ludwig Van Beethoven, ‎Mark A. Schuster, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRESC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cresc no contexto das seguintes notícias.

Temperaturile cresc în aproape toată ţara. Cum va fi vremea în …

Duminică şi luni, temperaturile cresc uşor în aproape toată ţara, având valori uşor mai crescute decât normele acestei perioade. Duminică, vremea se încălzeşte ... «stiripesurse.ro, out 15»

Șapte premii acordate la Gala inițiativelor locale – Oamenii cresc …

Șapte premii au fost acordate aseară la „Gala inițiativelor locale – Oamenii cresc satul”, un eveniment organizat în cadrul proiectului RuralNet – rețeaua ... «Cariere, out 15»

Salariile din invatamant cresc cu 15%, de la 1 decembrie, dar raman …

Salariile tuturor angajatilor din invatamantul de stat vor creste cu 15 la suta, de la 1 decembrie. Anuntul a fost facut de ministrul Educatiei, dupa o ultima runda ... «stirileprotv.ro, out 15»

Salariile cadrelor medicale cresc cu 25% incepand de joi

Salariile cadrelor medicale cresc cu 25% incepand de joi, majorare de care vor beneficia peste 200.000 de angajati din sistemul sanitar, acestia fiind primii ... «Ziare.com, out 15»

1 octombrie – data de la care cresc salariile medicilor! Managerul …

1 octombrie – data de la care cresc salariile medicilor! Managerul Spitalului Judeţean Timişoara: „Este o creştere care trebuia să aibă loc cu mult timp în urmă”. «Ziua de Vest, out 15»

Salariile medicilor cresc de astăzi cu 25%. Rezidenţii vor avea …

Salariile medicilor cresc cu 25% începând de joi, 1 octombrie. Aproape 200.000 de angajaţi din sistemul sanitar vor primi bani mai mulţi. Şi funcţionarii publici ... «RomaniaTV.net, set 15»

Wargha Enayati, Regina Maria: Nu cred in afaceri care cresc ca …

“Sunt implicat in multe startup-uri, trebuie rabdare multa si evitata orice incercare de agresivitate; nu cred in afaceri care cresc ca buruiana. Mai bine incet, decat ... «Wall-Street, set 15»

DETALIUL din Codul Fiscal despre care Guvernul „a uitat” să …

DETALIUL din Codul Fiscal despre care Guvernul „a uitat” să vorbească. LISTA taxelor care cresc. Publicat la: 01.09.2015 09:27 Ultima actualizare: 01.09.2015 ... «Gândul, ago 15»

Salariile si sporurile personalului medical cresc de astazi. Cine …

De astazi, salariile si sporurile personalului din sistemul public de sanatate cresc cu 25%, potrivit unui act normativ publicat recent in Monitorul Oficial. «Avocatnet.ro, ago 15»

Arsurile solare la copiii sub 7 ani cresc riscul de cancer chiar şi cu …

Copiii sunt cei mai expuşi arsurilor solare, iar părinţii trebuie să ştie că acestea cresc riscul de cancer chiar şi cu 75 la sută la copii până la vârsta de 7 ani, ... «Gândul, ago 15»