Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CROÁT

fr. Croate, germ. Kroate.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CROÁT EM ROMENO

croát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CROÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «croát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de croát no dicionário romeno

croat e s. e adj. (V. tie). Da Croácia. croát, -ă s. și adj. (V. cravată). Din Croația.

Clique para ver a definição original de «croát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CROÁT


benzoát
benzoát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CROÁT

croasánt
croa
croazắ
croazeá
croaziéră
crobízi
crocánt
crochét
crochétă
crochetă
crochéte
crochíu
crochíŭ
crocmálă
crocodíl
crocodilián
crocodiliéni
crohmál
crohmálă
crohmălí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CROÁT

abandonát
abilitát
ablegát
abonát
abreviát
abrogát
abrutizát
acaliculát
acarpelát
accelerát
accentuát
accidentát
acetobutirát
acetát
achitát
acidificát
acidulát
acolát
acordát
acățát

Sinônimos e antônimos de croát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CROÁT»

Tradutor on-line com a tradução de croát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROÁT

Conheça a tradução de croát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de croát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croát» em romeno.

Tradutor português - chinês

克罗地亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Croacia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Croatia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोएट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرواتيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорват
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

croata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোয়েশিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Croatia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kroatien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロアチア人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로아티아 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Croatia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Croat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரோசியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रोएशिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hırvatistan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

croato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chorwat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хорват
40 milhões de falantes

romeno

croát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κροατία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kroasië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kroatiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kroat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre croát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CROÁT»

Descubra o uso de croát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A'magyar nemzet eredeti hona Különös tekintettel a horvat ...
Kialkotható e' szó a' Croát szóbol, — a' keleti nyelvben divatozó betüeserék , eltörlések altal; _ a' C betü elvagasaval marad hroat,` vagy a' keleti betükkeli kiiras móddalnj'in = horva't alakul; зa]nalom e' jeles nemzetet ekké'gi a' Croat-tol, ...
György Lakatos, 1844
2
Le Catéchisme de sainte Thérèse, contenant toute la ... - Pagina 179
... celle de l' Ame croát , a pour mieux «Vie,«h- ìî.^ag- Joi, 104. jouyrdela gloire qui la remplir. Ici étant bien endormie à de sainte Therese. 179.
Edmond Hybert Pierre Thomas de Sainte-Marie, 1683
3
Voyages dans plusieurs provinces de la Barbarie et du ...
... les côtés, fions un peu plus grands, qu'à l'or- (a) Sandys, Veyogis pag. 90, dinaire. Edit. VI. La plus grande des trois (c) Voyez la Pyramidographia du Pyramides , dont la base est quarrée , Professeur (ìseaves, re, àcequel'on croát, 8. arpens ...
Thomas Shaw, 1743
4
Histoire Des Variations Des Eglises Protestantes
ÍJ. troisième homme de la Réforme aprés Luther &c Tbes.zio 2ii ^hcmmce> fi l'on en croát ses approbateurs, a- vance cette proposition : Nous défendons contre les* Papifies la certitude du salut comme estant une certitude de Foy. Et encore ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1688
5
Le Courtisan désabusé, ou Pensées d'un gentilhomme qui a ...
Le vulgaire croát que c'est le hazard qui est l'òrigine de la Noblesse , qu'il ne faut que mettre une épée à son costé , faire le mauvais dans son village , intimider le pa'rsan,& trouver moyen de «'exempter de payer ia taille , pour faire <Jtiê trois ...
de Bourdonnè, 1711
6
Histoire du concile de Constance - Pagina 475
Qu'ainsi lui Poucet , tant pour lui que pour ceux qui voudroient „ prendre le même Parti, craignoit de voir entièrement ruiner l'E- „ tat Ecclésiastique : qui croát qu'il lui est honteux de voir mendier „ le moindre Clerc, ou de voir imposer fur le ...
Jacques Lenfant, 1727
7
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de la Manche: ... - Pagina 399
Cherches donc pour plaisir , puisqu'il n'y a ici que nous ; & si tu trouves quelque choie , il est aíTuré que nous ne l'a- vons pas passé ; sinon il faut croiie que nous sommes par delà. Tarare , dît Sancho, fils de putain qui en croát lien , ntais ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1723
8
Thesaurus polyglottus: vel Dictionarium multilingue: ...
Dalm.(jd«vye. ' Sclav. Limper. Croát fabrica, Lufanwet/2:. Dan. Iygnin. Fabula. Hcb. mafcÍuíI,fŕb nimíh. ' Grœc.lm}'0©~' , afyêr.' Lnrin.fl1bula,A}u- ' luga/1. Ital. fauola, nonella. Hifpnnfeian, Втиедл fíngida. habla. ' Gallic. f¢lbl¢,':or1}I,> deuwfaree, ...
Hieronymus Megiser, 1613
9
Historiarum cathedralis ecclesiæ Zagrabiensis partis primæ
Croát. Bo/tm fr Sc/avonU Ba»o Imp *travit quoque à Mathia Rege ad Capitulum litte. ras, quibus; Budâ, Satiatho poB Ttstmnt S Georgiii prositetur: se deponere ad nonulloruat supplicationem indignationemomaem, quaai contra Capitulum ...
Balthasar Adam Kercselich, 1780
10
La Strage de gl'Innocenti del Cavalier Marino - Pagina 119
... ì J Per cuimerçèèhìcgg'íó , m'erèe chicd'efl'í , Frà l'ingíunemìaggior del: tùá Croát ' Tantó tb! , camoìí 1mm' bibbia mc'n prefi'í Lame sentenza r': idas', evdoce i , . Cìíe ia Giudea z-c? ("d'ogni lume è Prinz z Te riconosëkáèfiöbáue'ttzsèîíùîs ss' ...
Giambattista Marino, 1645

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROÁT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croát no contexto das seguintes notícias.
1
Ngày 22/10: Bản tin tổng hợp 13h00 - Kênh VOV Giao thông Quốc gia
Động thái trên được đưa ra trong bối cảnh hàng nghìn người nhập cư ồ ạt đổ vào Xlô-ven-ni-a từ nước làng giềng Croát-ti-a sau khi Hungary phong tỏa biên ... «Kênh Giao thong FM91Mhz, out 15»
2
70000 tín hữu dự thánh lễ với Đức Thánh Cha tại Sarajevo
Bài giảng của ngài bằng tiếng Ý xen lẫn các đoạn dịch bằng tiếng Croát. Ngài khẳng định rằng hòa bình là một dự phóng của Thiên Chúa cho nhân loại, nhưng ... «TTX Công Giáo Việt Nam, jun 15»
3
Đức Thánh Cha chủ sự thánh lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
Trong phần lời nguyện giáo dân, bằng các thứ tiếng Arập, Pháp, Hoa, Malayalam Ấn độ, và Croát, cộng đoàn đã lần lượt cầu cho Giáo Hội ngày càng được ... «Đài Vatican, mai 15»
4
Mọi nguời đêu có trách nhiệm đối với các trẻ em
ĐTC đã đặc biệt chào phái đoàn các bạn trẻ thiện nguyện giáo phận Dubrovnik bên Croát, do ĐC Mate Uzini hưóng dẫn. Ngài nói: như Giáo Hội là mẹ an ủi ... «Đài Vatican, abr 15»
5
Video: Thế Giới Nhìn Từ Vatican 30/01 – 04/02/2015: Ngày Thế giới …
... đông nhất là người Hồi giáo 43%, tiếp đến là các tín hữu Chính Thống Serbi gần 30% và sau cùng là các tín hữu Công Giáo 18%, đa số là người gốc Croát. «TTX Công Giáo Việt Nam, fev 15»
6
THIÊN CHÚA SUY TÔN NGƯỜI CHA TRONG CON CÁI, QUYỀN …
(Cha Leopoldo Mandic (1866-1942) là Linh Mục dòng Capucino người Croát, qua đời tại Padova (Bắc Ý). Ngài được Đức Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II ... «Đài Vatican, set 14»
7
Đức Thánh Cha triệu tập Thượng Hội Đồng Giám Mục về mục vụ …
Trong ý hưởng cải tổ Thượng HĐGM, ĐTC đã thuyên chuyển Đức TGM Nikola Eterovic người Croát làm Sứ thần Tòa Thánh tại Đức, sau 9 năm làm Tổng thư ký ... «Đài Vatican, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/croat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z