Significado de "cruciát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRUCIÁT

fr. croisé

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRUCIÁT EM ROMENO

cruciát

O QUE SIGNIFICA CRUCIÁT EM ROMENO

definição de cruciát no dicionário romeno

CRUCIATES m. Participante em uma cruzada. [Sil. -C AT]

CRUCIÁT ~ți m. Participant la o cruciadă. [Sil. -ci-at]

SINÔNIMOS DE «CRUCIÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cruciát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cruciát

crijác

TRADUÇÃO DE CRUCIÁT

Conheça a tradução de cruciát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cruciát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cruciát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 关键
• Tradutor português - espanhol: crucial
• Tradutor português - inglês: crucial
• Tradutor português - hindi: महत्वपूर्ण
• Tradutor português - arabe: حاسم
• Tradutor português - russo: решающее значение
• Tradutor português - português: crucial
• Tradutor português - bengali: কঠোর
• Tradutor português - francês: crucial
• Tradutor português - malaio: penting
• Tradutor português - alemão: entscheidend
• Tradutor português - japonês: 決定的な
• Tradutor português - coreano: 결정적인
• Tradutor português - javanês: wigati
• Tradutor português - vietnamita: quyết định
• Tradutor português - tâmil: முக்கியமான
• Tradutor português - marata: महत्त्वपूर्ण
• Tradutor português - turco: çok önemli
• Tradutor português - italiano: cruciale
• Tradutor português - polonês: kluczowe
• Tradutor português - ucraniano: вирішальне значення
• romeno: cruciát
• Tradutor português - grego: κρίσιμος
• Tradutor português - africâner: deurslaggewende
• Tradutor português - sueco: avgörande
• Tradutor português - norueguês: avgjørende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CRUCIÁT»

Descubra o uso de cruciát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cruciát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

... correft-um corrept-um corrupt- um créóit-um crépit-um cret um cruciát-um cúbit-um cuf-um culpát-um cupít-um curát-um cur -um curfitát- m curlát-u u cuíiodít-rnm da m nú* urn conprim-ere cónquer-i conrad-ere confcínd-crc cónfequ-i ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni

Quid id est quod cruciát? cedo. PL. Mé tibi istuc aetátis homini fńcinora puerilia Ответе [et] neque té decora néque tuisv uirtútibus Á te expetere: ex ópibus summis mèi [te] honoris grátia 620 Mihique amanti ire ópit'ulatum atque éa te facere ...

Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850

Opera Vergiliana

... india nigrü Fetthebenü &c.hçc.f.tel us est melior.icóueniêtior: ecoriditi.i.diuiti.i.'diuitê faciê the( liçc est 'delis fyluis quia feliciter ,pducit arboresmleçtenêt aridiora.f.loca/tellus fup. l'ucceffior.i.pinguior:est grata vlmis:caufae leues.i .modicç cruciát ...

Publius Vergilius Maro, ‎Servius, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1507

Ausgewählte Komödien - Volumul 3 - Pagina 152

Quid id est quod cruciát? cedo. Plevsjcles. 615 Me tibi istuc aetátis homini fâcinora puerilia 'Obicere, et neque té decora néque tuis uirtutibus 'A te expetere: ex opibus summis mei te honoris gratia его r. Míhique amanti ire ópitulatum at«[ue éa ...

Titus Maccius Plautus, ‎August Otto Friedrich Lorenz, 1869

Lustig und nutzlicher Zeit-Vertreiber - Pagina 574

... тфс oie Welt, iwcfo 1ы$/ was in oer TDelt tjb fondera 0p Öcncf et/seôcncf ít^eoítictet : Moraentaneum, quod delcftat ; aternum, quod cruciát: YD»w wol>i tbut/ weljcr eine fieme bat, VOas web Фиг / wefcrt in i£wtg* Eeir. 191. {Traurige ...

Odilo Schreger, 1754

Practicas de visitar los enfermos y ayudar á bien morir: ... - Pagina 70

... nihil obstat , quin aplicétur absénti. Sic Diána in Summ , verb. Bull. Cruciát. quoad Indulgéntias , n. 8. Ubi ait : quod Indulgéntia Bullse potest in áliquo casu applicári moribúndo absénti, nimíriim , si páro- chus póstquam Í0 Práct. de bienmorir.

Baltasar Bosc de Centelles i Cardona, 1866

Comoediae quae supersunt - Volumul 2 - Pagina 28

Quid id est, quod cruciát? cedo. Pi.. Mé tibi istuc aetátis homini fáciuora puerília Óbicere, ñeque té decora, ñeque tule virtútibus; Éaque expeleré te ópibus summis méi honoris gratia, 25 Míhique amaiiti ire ópitulatum atque éa te faceré lacinora ...

Titus Maccius Plautus, ‎Karl Hermann Weise, 1838

Orationes, partim ex umbone Templi Academici, partim ex ... - Pagina 73

... tòt... visicañones ,atoi syríp'd'ó's , to't'c'onve'ntfis , in hác te'nüp'ÓIais ànguflí'aa'przcjereo; Exieum—a'utem vitae tal'em hàbnït", qvelení fibí A"ugu'stus optav'ei-at seïnperg'eñm' qvotïes-audiffet,cítò ac nul' lo cruciát'u defunctu'm qírempíam ...

Jacobus Thomasius, 1683

Gregorianum ; Hoc est allegoricae omnium pene rerum in ...

Ac ft apertè dicat: Ego in ezilii meidamnationenon gaudco, fed fub iudicio pofitus doleo : quia vim percuifionis agnofcoplcriqucautem funt quos tormenta cruciát fed non emendant : Qdp contra apte fubiungitur. Quarum indignarte ebibic fpiritum ...

Joannes Garnerius, 1608

Flores omnium pene doctorum, qui cum in theologia, tum in ...

... cruciát:qa qufl putredo.quç, intus feruet,eiicit,adlalutë dolor apitur. n Quum intentionem bonam locutio lii.lib.<¡. cauta non fcquitur , ipfa pietatis propofi- tio in tranfgrefsionis vitmm vertitur. o lfti funt cafus culpç crefcétisrvt lingua, 1Ш&.\6 quú nó ...

Thomas Hibernicus, ‎Petit, 1555