Significado de "cugetătór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CUGETĂTÓR EM ROMENO

cugetătór

O QUE SIGNIFICA CUGETĂTÓR EM ROMENO

definição de cugetătór no dicionário romeno

CUGETĂTÓR ~ m. Uma pessoa que estuda os problemas fundamentais da natureza e da sociedade; pensador. \u0026 # X25ca; Free- ~ pessoa que não acredita em Deus; ateu. / pensar + sufocador

CUGETĂTÓR ~i m. Persoană care studiază problemele fundamentale ale naturii și societății; gânditor. ◊ Liber-~ persoană care nu crede în Dumnezeu; ateu. /a cugeta + suf. ~ător

SINÔNIMOS DE «CUGETĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cugetătór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cugetătór

filozóf · reflexív

TRADUÇÃO DE CUGETĂTÓR

Conheça a tradução de cugetătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cugetătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cugetătór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 思想家
• Tradutor português - espanhol: pensador
• Tradutor português - inglês: thinker
• Tradutor português - hindi: विचारक
• Tradutor português - arabe: مفكر
• Tradutor português - russo: мыслитель
• Tradutor português - português: pensador
• Tradutor português - bengali: ভাবুক
• Tradutor português - francês: penseur
• Tradutor português - malaio: ahli fikir
• Tradutor português - alemão: Denker
• Tradutor português - japonês: 思想家
• Tradutor português - coreano: 사상가
• Tradutor português - javanês: wuyung
• Tradutor português - vietnamita: người suy nghĩ
• Tradutor português - tâmil: சிந்தனையாளர்
• Tradutor português - marata: विचारवंत
• Tradutor português - turco: düşünür
• Tradutor português - italiano: pensatore
• Tradutor português - polonês: myśliciel
• Tradutor português - ucraniano: мислитель
• romeno: cugetătór
• Tradutor português - grego: στοχαστής
• Tradutor português - africâner: denker
• Tradutor português - sueco: tänkare
• Tradutor português - norueguês: thinker

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CUGETĂTÓR»

Descubra o uso de cugetătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cugetătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary Translation in ...

In particular, Noica wants to identify a split in the nature of “eroul cugetător”: Ceea ce fae vrednic de interes scrisul său – dar cum va fi arătând vieaţa autorului, acum, după experienţele descrise în carte? şi să fie adevărată spusa lui că lucrurile ...

Brian James Baer, 2011

Lucian Blaga printre contemporani: dialoguri adnotate - Pagina 66

Niciodată nu i-a scăpat vorba aceea absolut neadevărată, că a fost „liber cugetător". De altfel, el însuşi spune că-şi făcea slujba în conştiinţă. Or, un liber cugetător nu poate să-şi facă datoria decât dacă maschează, decât dacă-i escroc, nu?

I. Oprișan, 1995

Arte plastice. Arte ale spectacolului. Critică şi ... - Pagina 122

Ideea generală a acestui grandios monument este următoarea : cugetătorul priveşte înconjurat de mulţimea blestemaţilor care se pregătesc să intre în iad, priveşte fluviul imens al sufletelor condamnate. Iar cele două canaţyţi ale porţii arată ...

Tudor Vianu, 1971

De la Dante la Zola: pe urmele unor procese celebre - Pagina 83

De aceea, în oasajul din „explicaţie" în care se apără de învinuirea că ar fi „liber-cugetător" Dostoievski socoteşte oportun să facă un mic ocol pentru a semăna îndoiala în privinţa exactităţii relatărilor agentului informator care îi denunţase ...

Doru Cosma, 1978

Opere - Volumul 6 - Pagina 11

I se cercetează „filozofia" în studii amănunţite. Nelimpezimea cîtorva poezii e pusă pe seama adîncimei cugetării lui. Sub unele pene mai măreţe lunecă adesea chiar şi epitetul de „împărat al cugetării româneşti". Oricum, e „cugetătorul" atît de ...

Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988

Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...

cugetător. politic. Am cititîn Adevărul de la 16 iunie (1909) un articol privitor lapoetul Eminescu, în care autorul articolului acuză pe repausatul poet de reacţionarismul cel mai înfocat. Acest articol a împrospătat înmemoria mea toate discuţiile ...

Cătălin Cioabă, 2014

Conspiratii sub cer deschís. Pagini dintr-o lupta ... - Pagina 94

Apoi, să mă iertaţi, dar eu nu pot să jur pe cruce, fiindcă sînt liber cugetător. — Cum, liber cugetător ! Ce-i aia liber cugetător ? Pune mîna pe cruce şi zi aşa cum îţi spun eu. — Bine, bine, eu pot s-o fac, dar... — Nici un „dar", îl întrerupse ...

L. Kalustian, 1976

Opere - Volumul 10 - Pagina 186

Balada aceasta, dacă va fi existînd întreagă, nu e cuprinsă nici în culegerea lui Alexandri, nici în altele mai nouă. [1 februarie 1879 J [„LIBER-CUGETĂTOR, LIBERĂ-CUGETARE ..."] Liber-cugetător, liberă-cugetare, iată fraza cea nouă cu care ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

Rock & popi: carte de veghe creștină - Pagina 187

Purismul unui creştinism care bombãne incontinent Biserica Ceea ce caracterizează global mentalitatea şi comportamentul intelectualităţii liber-cugetătoare de la noi este fobia fată de biserica”. Liber-cugetătorul creştin refuză să considere ...

Sorin Dumitrescu, 1998

Amintiri din Junimea

Scriitorii de gazete puneau pe autorii români alături cucele mai strălucite geniuri ale altor popoare; sarfi crezut căestede ajuns săfii român pentru a fi şi mare poetşi cugetător adânc. Întrun articol de gazetă se vorbea de însemnaţii noştri filosofi, ...

Iacob Negruzzi, 2012