Significado de "cumínte" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CUMÍNTE EM ROMENO

cumínte

O QUE SIGNIFICA CUMÍNTE EM ROMENO

definição de cumínte no dicionário romeno

BUY ~ adj. e substantivo 1) (sobre crianças) bem comportado; com bom desgaste. \u0026 # X25ca; Seja ~, aguarde ~! sente-se bem! apagá-la. 2) Quem tem bom julgamento; que é equilibrado. / com + mente

CUMÍNTE ~ți adj. și substantival 1) (despre copii) Care se poartă bine; cu purtări bune. ◊ Fii ~, stai ~! șezi binișor! astâmpără-te. 2) Care are judecată sănătoasă; care este echilibrat. /cu + minte

SINÔNIMOS DE «CUMÍNTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cumínte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cumínte

ascultătór · chibzuít · cumpătát · deștépt · echilibrát · inteligént · înțelépt

ANTÔNIMOS DE «CUMÍNTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «cumínte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de cumínte

neastâmpărát · nebunátic · obráznic · zburdálnic · zglobíu · zălúd

TRADUÇÃO DE CUMÍNTE

Conheça a tradução de cumínte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cumínte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cumínte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 醇厚
• Tradutor português - espanhol: bueno
• Tradutor português - inglês: good
• Tradutor português - hindi: मधुर
• Tradutor português - arabe: خير
• Tradutor português - russo: мягкий
• Tradutor português - português: maduro
• Tradutor português - bengali: ভাল
• Tradutor português - francês: moelleux
• Tradutor português - malaio: baik
• Tradutor português - alemão: gut
• Tradutor português - japonês: メロウ
• Tradutor português - coreano: 부드러운
• Tradutor português - javanês: apik
• Tradutor português - vietnamita: êm tai
• Tradutor português - tâmil: நல்ல
• Tradutor português - marata: चांगला
• Tradutor português - turco: iyi
• Tradutor português - italiano: pastoso
• Tradutor português - polonês: łagodny
• Tradutor português - ucraniano: м´який
• romeno: cumínte
• Tradutor português - grego: καλός
• Tradutor português - africâner: goeie
• Tradutor português - sueco: fyllig
• Tradutor português - norueguês: mellow

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CUMÍNTE»

Descubra o uso de cumínte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cumínte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Perpessicius - Pagina 9

unţă şi G. Călinescu, care, arătîndu-se satisfăcut de poezii precum Ce ţintirim cumínte..., dovedeşte, cu producţia lirică a lui Perpessicius, că „intelectualismul nu e un agent străin poeziei“. De altminteri, după autorul Istoriei ...

Marcel Crihană, 1988

Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...

Du point de vue morphologique il y a tendance vers la flexion externe: cumínte, invar., devient (depuis le XIX' siècle) adjectif à une terminaison (pl. cuminjí), beaucoup de composés formés de deux adjectifs coordonnés maintiennent invar. le ...

Günter Holtus, 1989

Dionis Cassii Nicaei Romanae historiae libri (tot enim ... - Pagina 12

... quac antequàmfìerent,nullalexsanciripoterat,cumínte' rím hoclíbero tempore qui dígnítates ambíebant,multa facínoraperpe' trastent,«8t"ne à caedíbus quídem temperatum estet, decreuerunt,ut contra hosetíâlexpromulgaretur, ÔC Consulibus ...

Dión Casio, ‎Joannes Xiphilinus, ‎Wilhelm Xylander, 1558

L. Cœlii Lactantii Firmiani Opera omnia emendata et ... - Pagina 537

... monetque, vt tem familiarem _diligenter Cuflodíant, malínt ue arcam , quam íustitíam, lO conseruare, Aod cumínte ligeret inhumanum esse ac u Nanmmqmm Mmm ej? largiendum, nec bos benégm'. MtI'IgenuI 0mm'no repudiandum,.

Lucius Coelius Firmianus LACTANTIUS, ‎Christophorus CELLARIUS (the Elder.), ‎Christoph August HEUMANN, 1736

Institutiones, Imperatoris semper maximi Divi Iustiniani ... - Pagina 342

beiusMa:- rtí^o.i.cumínte- uium ex parte, quam per ftamento.j я. Scát iegCTcapere pofsit,h*re- tcft.I.harrcdes.}.fed л □ X- " ,. &finotam.aiï.pro demmíhroit: exreliqua xi-rcfpon.& 1. pro- xi.& y.l.proxt. <1 Receperunt. Vt fi in aliislegatisefè fleta mentto ...

Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), 1557

Ioannis de Portugal ... De spiritu sancto tomi duo, quorum ...

HL-: , ' Verüm ex hac doctrina iflud primügn ~ 7,7¡ , iiquidissimê constar , verbum non esse Rofog'aà'fs't'T' idem omninò cumínte-llectione ,'fiquigig-ug, 1 "Y dèm verbum addit- 'áiiquíd adaineellembsolm'eH &ionem ; quare synommz non'srme; ...

Joannes : de#Portugal, 1644

Responsorum iuris sive consiliorum liber ...: Liber Secvndvs

d.l.cumínte stamen to. § . i. quod si etíam plura estent íuccessíuè instrumenta sacta,íl- lud intelligeretur pr3ecefsístè(etíamsi esset ultímum)per quod actus ua lidus redderetur.Subiungendo, quod si inueníatur ínstrumentú dona tionis à pâtre in ...

Ulrich Zasius, 1539

Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 181

Somn. usor,. albina. harnica. si. cumintei. Dupä o zi întreagä plinä cu întîmpläri mai mari sau mai märunte, cu neînsemnate necazuri si cu bucurii de tot soiul, iatä si pentru o albina obositä a sosit si clipa sä se pregäteascä pentru întîlnirea cu ...

Costel Pricopie, 1999

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 132

CUMÍNTE adj. 1. In(elept, cu judecatu. Donici cuib de-nlelepciune ... ea sä mediteze pune Urechile ce-s prea lunge ori coarnele de la cerb; Unde-i boul lui cuminte? O.I 31/16. Ea nu fäcu nimica, ceea ce era mai cuminte tn cazul de fafä.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Urbancolia

Şincă toate astea erau doar pentru pleşcarii mai cuminţei, mai modeşti. Adevăratul avantaj erau, pînă la urmă, relaţiile pe care le crea genul ăsta de mişcare. Aş fi intrat mai devreme întro lume în care, datorită lui Derrin şi Dirigii, am ajuns pînă ...

Dan Sociu, 2012