Significado de "cuviós" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CUVIÓS EM ROMENO

cuviós

O QUE SIGNIFICA CUVIÓS EM ROMENO

definição de cuviós no dicionário romeno

CUVIÓS2 ~ m. Qualificação colocada antes do nome das monges. [Sil. -vi-os] / a pagar + suf. ~ os

CUVIÓS² ~óși m. Calificativ pus înaintea numelui călugărilor. [Sil. -vi-os] /a se cuveni + suf. ~os

SINÔNIMOS DE «CUVIÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cuviós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cuviós

credinciós

TRADUÇÃO DE CUVIÓS

Conheça a tradução de cuviós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cuviós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuviós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 虔
• Tradutor português - espanhol: devoto
• Tradutor português - inglês: devout
• Tradutor português - hindi: पवित्र
• Tradutor português - arabe: ورع
• Tradutor português - russo: благочестивый
• Tradutor português - português: piedoso
• Tradutor português - bengali: ভক্তিভাবে
• Tradutor português - francês: pieux
• Tradutor português - malaio: dgn tulus ikhlas
• Tradutor português - alemão: fromm
• Tradutor português - japonês: 宗教にかこつけました
• Tradutor português - coreano: 경건한
• Tradutor português - javanês: devoutly
• Tradutor português - vietnamita: sùng đạo
• Tradutor português - tâmil: பக்திமிக்கதுமான
• Tradutor português - marata: तपश्चर्या
• Tradutor português - turco: devoutly
• Tradutor português - italiano: pio
• Tradutor português - polonês: pobożny
• Tradutor português - ucraniano: благочестивий
• romeno: cuviós
• Tradutor português - grego: ευσεβής
• Tradutor português - africâner: toegewyde
• Tradutor português - sueco: fromma
• Tradutor português - norueguês: fromme

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CUVIÓS»

Descubra o uso de cuviós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuviós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 153

Вите Dmnezéul méu su'u, qve nfcÍî sin: vrednic, níci cuviós , qvá se 111jtrî supt ácoperementul casii súñetulu'i méu , pen'zru qve éste pnsu'e, sh'i sáu :párr maza, shi nái imm mine loc cuviós , qvá sétzi piéci сараи с1` pre`~ cúm (шиш ...

Samuel I Klein, 1801

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 416

356. cuviós, aj. décent, beau; pieux, vé“érable 129,3. 132,2. 157. 279,2. 284, 3. 297,23. 319.. 363,3; b. 2,3. 130, 3. 203. 303; _, propre 346,2; _, tempéré b. 3,2. ßůzmä, sf. chaperon, bonnet b. 369, з; cugmá, b. 205,2. Cyßlu, sm. cercle b. 92,3.

Moses Gaster, 1891

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 109

... a) vor i(e) und einem zweiten vokal: cälcîï, cut, gutuíe, ie linea, întîï, vie veniat und vinea, viitór und cuviós § 20 I. Lautlehre. 109.

Theodor Gartner, 1904

Dicționar român-turc - Pagina 92

1. (a-i aparpne) malolmak, ait olmak. 2. (a se cädea) uymak, uyu§mak, uygun ve münasip olmak. cuvertúra s.f. örtü, vélense. cuviinciós adj., adv. terbiyeli, edepli, nezaketli. cuviinjas./ terbiye, nezaket. cuviós adj. sofu, dindar. cuvântí.n. 1. söz ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 153

trzeba, co nalezy; e de ~ wypada, przystoi cuvinjél, cuvinféle rz. nij. zdrobn. stów(ecz)ko cuviós, -oásá, cuviósi, -oáse 1. przym. nabozny (-nie), áwi^tobliwy(-wie) 2. rz. koác. wielebny ojciec; wielebna siostra <matka> cuviosíe, ...

Jan Reychman, 1970