Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "damnațiúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DAMNAȚIÚNE

fr. damnation, lat. damnatio, -onis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DAMNAȚIÚNE EM ROMENO

damnațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DAMNAȚIÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «damnațiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de damnațiúne no dicionário romeno

DAMNAŢIUNĂ şi f. Livr. (na mitologia grega e na fé cristã) condenação aos tormentos do inferno. [Sil. you-u-] / \u0026 lt; fr. condenação, lat. Damnatio, Onis DAMNAȚIÚNE ~i f. livr. (în mitologia greacă și în credința creștină) Osândire la chinurile infernului. [Sil. -ți-u-] / <fr. damnation, lat. damnatio, ~onis

Clique para ver a definição original de «damnațiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DAMNAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DAMNAȚIÚNE

damaschináre
damaschinát
damaschinéz
dámă
damblá
damblagí
damblagíre
damblagít
damblagíu
damblagíŭ
damenváls
damiér
damigeánă
dammár
damná
damnábil
damnáre
damnát
damnáție
damnéz

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DAMNAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinônimos e antônimos de damnațiúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DAMNAȚIÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de damnațiúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMNAȚIÚNE

Conheça a tradução de damnațiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de damnațiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «damnațiúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

诅咒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condenación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damnation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللعن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Проклятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

danado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

damné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kutukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdammnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のろわれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주받은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị đày địa ngục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நரக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maledetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cholernie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проклятий
40 milhões de falantes

romeno

damnațiúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdoemenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Damned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Damned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de damnațiúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMNAȚIÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «damnațiúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre damnațiúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DAMNAȚIÚNE»

Descubra o uso de damnațiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com damnațiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proză satirică - Pagina 148
Nu, nici nu-i cunosc de fapt... — Sînt teribili. Au damnaţiune. Grozav îmi place cuvîn- tul ăsta... şi, uitînd parcă de prezenţa directorului-adjunct, Ioana repetă încontinuu cuvîntul acela care exercita asupra ei atîta vrajă. Damnaţiune. Damnaţiune.
Teodor Mazilu, 1969
2
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Sevă stilistică inconfundabilă şi climat de damnaţiune universală în care evoluează şi se perindă fauna predilectă a sardonicului narator şi inchizitor Gaspar, protagonistul ce se lasă dublat, de dragul algoritmului, când de pianistul tenebros ...
Geo Vasile, 2014
3
Labirint fără minotaur
Prin acest din urmă spaţiu carceral, înţeles ca limitare tragică, rătăceşte, cu un aer de damnaţiune, eul liric în căutarea unei revelaţii, a magicului contur al altei dimensiuni, gata să se prelingă dincoace, întro clipă de fericită coincidenţă, atunci ...
Simona-Grazia Dima, 2014
4
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
Sinuciderea celor doi eroi, deşi greu de conciliat cu idealurile creştine ale epocii lui Shakespeare, nu duce la damnaţiune. Ci pricinuieşte renaşterea ordinii sociale şi morale, prin reconcilierea în durere a familiilor lor. Viziunea tragică a lui ...
William Shakespeare, 2012
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
... ispita experienţelor infernale, poetul transcrie trăiri antagonice, pline de dramatism, angajânduse pe un drum care poate duce, în egală măsură, la mântuire sau damnaţiune, iar lirica lui se singularizează (întrun context dominat de reportajul ...
Octavian Soviany, 2011
6
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)
Hinduşii nu cred în eterna damnaţiune a sufletelor şi nici în vreun moment anume în care timpul se va termina. Timpul este ciclic, conţinând diverse „yuga“ sau epoci, fiecare având un avatar corespunzător. Este interesant că, la fel cu ...
Marie D. Jones, 2012
7
Dialoguri întrerupte
Înţeleg, din păcate fără nici o iluzie, că „libertatea”, în epoca actuală, oriunde, este o pură himeră. Înţeleg, pe cît se pare, că Dvs. consideraţi deacum regimul socialist din România drept o damnaţiune inevitabilă. Consideraţi că el nu se poate ...
Dan Petrescu, ‎Ioan Pentru Culianu, ‎Tereza Petrescu Culianu, 2012
8
Opere II/1
Moarteşi damnaţiune – dacă miar scăpa! Încănumi văd trăsura.Audo loviturăde bici,e vizitiulmeu. Mână pe viaţă şipe moarte, vizitiule, chiardear plesnicaii, darnu înainte dea ajunge! 25 septembrie Decenu durează maimult o asemeneanoapte ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
Sinuciderea celor doi eroi, deşi greu de conciliat cu idealurile creştine ale epocii lui Shakespeare, nu duce la damnaţiune. Ci pricinuieşte renaşterea ordinii sociale şi morale, prin reconcilierea în durere a familiilor lor. Viziunea tragică a lui ...
William Shakespeare, 2012
10
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Cuo pregnanţă extraordinară, Faulkner ne dă imaginea cutremurătoare a unei lumide damnaţiune, încare relaţiile dintre indivizi ating în neînţelegerea lor reciprocă formele cele mai monstruoase, în care însuşi Dumnezeu, când se întâmplăsă ...
Dinu Pillat, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damnațiúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/damnatiune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z