Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dar" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAR EM ROMENO

dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DAR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dar» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dar

presente

Cadou

Presente ou presente é um objeto recebido de alguém ou oferecido a alguém como sinal de amizade, atenção. Uma ação voluntária para transferir a propriedade de um objeto para outra pessoa gratuitamente. Cadou sau dar este un obiect primit de la cineva sau oferit cuiva în semn de prietenie, atenție. O acțiune benevolă de a transmite gratuit altuia dreptul de proprietate asupra unui obiect.

definição de dar no dicionário romeno

2), mas ele dá um presente e (f.) Dá um adversário (sérvio, mas "mas", marque "pelo menos", sim, mas. 1) Mas: eu não posso dar o que quiser. Quero dizer, não posso. Obrigado, sim. Quem é você? Então, então, como você acha? Deixe-me em paz! Você fodiu a merda! 2) Sim, então (mas no final): Nós iremos embora! Fique aqui? Ainda estamos vivos? (mas, enquanto permanecerem, significariam "mas permanecem iguais"). 3) Apoi dar, dar (Munt.) É compreendido, é claro: foi? Po ni dar! Me dê cem francos! Após o presente (mofo, pois não é tão irônico). Barb. não só, mas também (após fr. non seulement, mais aussi), rum correto: não só, mas também (como germ nyut nur, sondern auch). 2) dar saŭ dáră și (fam.) da conj. adversativă (sîrb. dar „dar”, dial. „cel puțin”, da, dar. Cp. cu da 2 și ĭar). 1) Însă: Pot da nu vreaŭ. Vreaŭ, da nu pot. Mulțĭ, da proștĭ. Da tu cine eștĭ? D’apoi (îld. da apoi) cum crezĭ? Da lasă-mă’n pace! Da ducăse draculuĭ! 2) Decĭ, așa dar (pus la urmă): Vom pleca dar! Rămîĭ dar aicĭ? Rămîĭ aicĭ dar? (pe cînd dar rămîĭ aicĭ ar însemna „însă rămîĭ aicĭ”). 3) Apoĭ dar, poĭ dar (Munt.) se’nțelege, de sigur: Aĭ fost? Poĭ dar! Dă-mĭ o sută de francĭ! Poĭ dar (mold. poĭ cum nu saŭ d’apoĭ cum nu! ironic). Barb. nu numaĭ, dar și (după fr. non seulement, mais aussi), corect rom.: nu numaĭ ci și (ca și germ. nicht nur, sondern auch).
Clique para ver a definição original de «dar» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DAR


acar
acar
agar-agar
agar-agar
aniversar
aniversar
antirádar
antirádar
ar
ar
blefar
blefar
blizzárd zar
blizzárd zar
bolívar
bolívar
bárbar
bárbar
café-bar
café-bar
capilar
capilar
car
car
carváka cear
carváka cear
chear
chear
chiar
chiar
chésar
chésar
cálcar
cálcar
cámgar
cámgar
cántar
cántar
cézar
cézar

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DAR

danțá
danubián
daoísm
darabán
darabánă
darabánci
darabánt
daradáĭcă
daravélă
daravéră
daravére
dáră
dárămite
dár
dấrdoră
dáre de seámă
darét
dárie
dárling
darm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DAR

contóar
coșar
cróssbar
dispensar
extranucléar
fránzelar
grosular
guest–star
ar
liníar
lufar
mi-ar
mămăligar
opercular
oésar
par
dar
róshar
scuar
óscar

Sinônimos e antônimos de dar no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DAR»

Tradutor on-line com a tradução de dar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAR

Conheça a tradução de dar a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dar» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

but
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेकिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

но
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিন্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆனால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ancak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

але
40 milhões de falantes

romeno

dar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

men
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dar» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DAR»

Descubra o uso de dar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dar and the Spear Thrower
A young boy living 15,000 years ago in southeastern France is initiated into manhood by his clan and sets off on a journey to trade his valuable fire rocks for an ivory spear thrower.
Marjorie Cowley, 1996
2
Live from Dar Es Salaam: Popular Music and Tanzania's ...
This is a singular look at the complex music landscape in one of Africa's most dynamic cities.
Alex Perullo, 2011
3
A Critique of Nicotine Addiction
This book is a critique of the nicotine addiction hypothesis, based on a critical review of the research literature that purports to prove that nicotine is as addictive drug.
Hanan Frenk, ‎Bassam Tabbara, ‎Reuven Dar, 2000
4
Return to Dar Al-Basha: A Novel
Return to Dar al-Basha by the contemporary Tunisian author Hassan Nasr depicts the childhood of Murtada al-Shamikh and his return forty years later to his home in the medina or old city of Tunis.
Ḥasan Naṣr, 2006
5
The Dar Mutiny Of 1964
Originally published: Brighton, England: Book Guild, 2007.
Tony Laurence, 2010
6
Index to Alabama Wills, 1808-1870
This is an index to 9,000 wills filed and probated in Alabama between 1808 and 1870.
Daughters of the American Revolution, ‎Dar Alabama Society, 1955
7
From Dar Es Salaam to Bongoland: Urban Mutations in Tanzania
How does this remarkable political culture take part in the emerging city today? This book is a translation of De Dar es Salaam ‡ Bongoland: Mutations urbaines en Tanzanie, published by Karthala, Paris in 2006.
Bernard Calas, 2010
8
Dar Es Salaam: Histories from an Emerging African Metropolis
This collection from eleven scholars from Africa, Europe, North America and Japan, draws on some of the best of this scholarship and offers a comprehensive, and accessible, survey of the city's development.
James R. Brennan, ‎Andrew Burton, ‎Yusufu Qwaray Lawi, 2007
9
The Problem of Dar Fur
The main purpose of this book is to present comprehensive information about the Dar Fur region, covering the geographical, economical, historical, and ethnical facts related to the region, to provide every interested person with a complete ...
Mohamed Hassan Fadlalla, 2005
10
Kharn dar Naleidn: (Passage of the Soul) - Pagina 72
(Passage of the Soul) Sheldyyn Khraii. Ayeind5. The strange word from the Argian Language sprang into his mind so suddenly that he repeated it out loud before he could think of what it meant in the common tongue. A feeling swept down his ...
Sheldyyn Khraii, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dar no contexto das seguintes notícias.
1
RCS&RDS acuză ANRE că încalcă legile Energiei şi Concurenţei …
RCS&RDS acuză ANRE că încalcă legile Energiei şi Concurenţei, dar şi Constituţia. de Alina Oprea: 489 afişări. Ştire · Foto (1) · Comentarii (1). Autoritatea ... «Mediafax, out 15»
2
Simona Halep, înainte de Turneul Campioanelor: "E o grupă grea …
"E o grupă grea, dar nu am nimic de pierdut şi nici aşteptări. Îmi doresc doar să joc cel mai bun tenis al meu. În România, lumea îmi spune că trebuie să câştig ... «Realitatea, out 15»
3
Guvernul îşi zugrăveşte dormitorul, dar uită că stă într-o casă fără …
Dar, la opt luni, bugetul are un excedent de 0,9% din PIB adică 6,5 mld. lei. ... Dar cât o mai poate ţine guvernul aşa – cu autostrăzi care nu se fac sau care se ... «Ziarul Financiar, out 15»
4
Când te-ai născut dezvăluie totul despre sănătatea ta, dar şi despre …
Bebeluşii care cântăresc sub 2,4 kilograme la naştere sunt predispuşi la infecţii în primele luni, dar şi la probleme pe termen lung, precum dificultăţi de învăţare ... «Realitatea, out 15»
5
Iordanescu l-a lasat pe cel mai in forma atacant in tribuna, dar il …
Keseru a fost ratangiul de serviciul al Romaniei in meciul cu Finlanda, iar fanii, dar si unii fosti sau actuali oameni de fotbal l-au criticat pentru sansele irosite. «Sport.ro, out 15»
6
Şeful Volkswagen din SUA îşi cere scuze, dar nu îşi recunoaşte vina
Şeful Volkswagen din SUA şi-a cerut scuze în faţa Congresului SUA, dar a dat asigurări că instalarea acelor motoare nu a fost decizia companiei ci "a unor ... «Realitatea, out 15»
7
Ucraina: Poroșenko salută încetarea ostilităților în estul țării, dar
Președintele ucrainean Petro Poroșenko a salutat miercuri ceea ce a numit 'un veritabil armistițiu' în estul separatist al țării sale, dar a ținut să precizeze că ... «AGERPRES, out 15»
8
"Jucăm fără spectatori, dar fără suporteri, niciodată!". Fanii …
Jucăm fără spectatori, dar fără suporteri, niciodată!", este mesajul postat de Marica pe site-ul de socializare. Demersul atacantului român face parte dintr-o ... «Gândul, out 15»
9
Au studii superioare, dar aranjeaza marfa pe raft in Suedia. De ce …
Sudad a plecat din Romania cu un an inainte de caderea regimului comunist, dar spune ca sufletul i-a ramas la …Bucuresti. La aproape 2500 de kilometri de ... «stirileprotv.ro, set 15»
10
Spectacole de Afrim şi Hausvater, dar şi festivaluri, în noua stagiune …
Spectacole regizate de Radu Afrim, Andrei Şerban şi Alexander Hausvater şi producţii prezentate în festivaluri precum Fest(in) pe Bulevard şi Festivalul ... «Mediafax, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z