Significado de "decapitát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DECAPITÁT EM ROMENO

decapitát

O QUE SIGNIFICA DECAPITÁT EM ROMENO

definição de decapitát no dicionário romeno

DECAPITAT, decapitate, you, adj. Morto, executado cortando a cabeça; para o qual sua cabeça foi cortada. \u0026 # X2013; V. decapita.

DECAPITÁT, -Ă, decapitați, -te, adj. Ucis, executat prin tăierea capului; căruia i s-a tăiat capul. – V. decapita.

SINÔNIMOS DE «DECAPITÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «decapitát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de decapitát

scurtát

TRADUÇÃO DE DECAPITÁT

Conheça a tradução de decapitát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de decapitát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decapitát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 斩杀
• Tradutor português - espanhol: decapitado
• Tradutor português - inglês: beheaded
• Tradutor português - hindi: मौत की सजा दी
• Tradutor português - arabe: قطع رأس
• Tradutor português - russo: Beheaded
• Tradutor português - português: decapitado
• Tradutor português - bengali: শিরশ্ছেদ
• Tradutor português - francês: décapité
• Tradutor português - malaio: dipancung
• Tradutor português - alemão: enthauptet
• Tradutor português - japonês: 斬首
• Tradutor português - coreano: 참수
• Tradutor português - javanês: nigas
• Tradutor português - vietnamita: chặt đầu
• Tradutor português - tâmil: தலை துண்டிக்கப்பட்டு
• Tradutor português - marata: शिरच्छेद केला
• Tradutor português - turco: kafası
• Tradutor português - italiano: decapitato
• Tradutor português - polonês: ścięty
• Tradutor português - ucraniano: Beheaded
• romeno: decapitát
• Tradutor português - grego: αποκεφαλίστηκε
• Tradutor português - africâner: onthoof
• Tradutor português - sueco: halshuggen
• Tradutor português - norueguês: halshugget

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DECAPITÁT»

Descubra o uso de decapitát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decapitát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Life of Otto Apostle of Pomerania 1060-1139 - Pagina 165

... and his companions and left a large amount to be divided amongst some of the chief men. 1 Ps. xxxiv. 10. 1 Eccles. ix. 8. Vulg. et oleum de capita t«o SECOND MISSIONARY TOUR 165 Christian name and treated as a friend and gazed ...

Ebo and Herbordus, 2007

Edicts et ordonnances du roy, concernans l'autorité et ... - Pagina 126

cari cum caeteris ciuibus,quia accipito illud de capita t io- ne collective personis imposita,aliud cenfendum de mu- nere pacrimoniali indicto personis pro modo poffeffio- num, quod dcberi cœpit à tempore indictionis , /. vnn de supermdic. Q..

Jean Philippi, 1629

Memorie della gran contessa Matilda restituita alla patria ... - Pagina 209

Cajm di. ni: [/ro-cibi” annnenter, rem diligentim re/atione . ,zo/Iroer sitlelinm cognojcenter , tandem inrvemsima: maltornm congruo teflimonio, quod in illa sil-'ua , que temznatnr a Via Sarzfli Mzchaeli: de Capita, T rognoni nfzzie in Arnariam, ...

Francesco Maria Fiorentini, ‎Giovanni Domenico Mansi, 1756

De Iure Principis praefigendi maturiorem Professioni ... - Pagina 62

... praestitiffê cognostite. Prmcípientef ergo izzámgu., 'Útisi _memardtw ille de capita T fito lene ingenua: qm videtur, 89" in ¡vu/etica Publico *. 62.

Franz Stephan Rautenstrauch, 1773

Summa Aurea magis communium Opinionum totius utriusque iuris

... л index preprint rationt trigina, Ire i domicilij Pe,eir centra fuum fubditum extra fuum ternterium dtlinjuttem de capita,t.^t.lib.x 64.6 iudex tfui in Syndicatu non pete fi condemnattenem filutrt debet peni in ctercere úenec filuat, fr hoc dt anfiel udt- ...

Bernardus Henricus, 1599

Summa iuris vtriusque Caesarei atque pontificij: (siue) In ...

Fic autem successío' ' de capita t in czput , cum deficiente primo capite liberorum , vocatur secundum capuc agnarorum , 8: i110 deficiente voczeurtertíum cz. pur cognztorum , &r cognztis dcfïcienribus succcdítur qual-to ordine per \mdc ...

Johann Philipp Steinhaussen, ‎Giovanni Battista Coccini, 1604

Glossarium manuale ad scriptores mediæ et infimæ ... - Pagina 161

... porco, 1. deniers; de anfere; 2. deniers; de capita, t. deniers. t с A ir i т а с i v'm, ceruical. Gall. Cltrvet. Ch. Rainaldi epifc. Ande- gav. Mf. Cheveciel, inArelt. parlam. Parif. a. 153g. □f capita » eh vs, primus arrifi- cum, vt videtur, i. q. Caput mini- ...

Charles Du Fresne (seigneur du Cange.), ‎Johann Christoph Adelung, ‎Pierre Carpentier, 1773

Responsa fiscalia selectiora: quae pro defensione regii ... - Pagina 444

... mandato domanialia alienan' non poiuerúr, cum nec ipíemet Rexpoflír.id prohiben te extrau.Innoc.VI.wàp. AdRegnü Sicilue, de qua atteftarur Lucas de Peuna in /.i.C. de capita t. ciui. ten/ib. exim. Ос in l.quicunq, С. de omni ogro de fer, lib.

Fabio Capece Galeota, ‎Giovanni Domenico Bove ((Nápoles)), 1643

D. Bartholomaei Caepollae ... Omnia quae quidem nunc ... - Pagina 85

... cap i talis poena fimplici- ter prolato fermone verificatur folum in pcena de- capita t ion is .Щ Sed tu die quöd etiam ftricto modo асе i picudo pcena capiralis accipitur, non folum pro dccapitatione,ideft,promorte,fed etiam amif fione ciuitatis - ...

Bartolomeo Cipolla, 1577

Francisci Galli ... Tractatus de fructibus: in quo omnes ... - Pagina 200

S. Et longo poil tempore nempe anno □Chrifti 327. in circa plcbs urbana univería per Con- itanrinum Ccefarcm fada fuit à reíolutionc capitado- nis immunis /. única С. de capita t. civ. eximend. lib. 10. 1 Quam exemptionem obtinucrunt etiam ...

Franciscus Gallus, 1721