Significado de "delapidá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELAPIDÁ

fr. dilapider, lat. dilapidare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DELAPIDÁ EM ROMENO

delapidá

O QUE SIGNIFICA DELAPIDÁ EM ROMENO

definição de delapidá no dicionário romeno

delapida vb., ind. 1 sg delapidéz, 3 sg e pl. desperdiçar

delapidá vb., ind. prez. 1 sg. delapidéz, 3 sg. și pl. delapideáză

SINÔNIMOS DE «DELAPIDÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «delapidá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de delapidá

defraudá · deturná · fraudá · sfeterisí · sustráge

TRADUÇÃO DE DELAPIDÁ

Conheça a tradução de delapidá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de delapidá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delapidá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 贪污分子
• Tradutor português - espanhol: malversador
• Tradutor português - inglês: embezzler
• Tradutor português - hindi: गबन
• Tradutor português - arabe: المختلس
• Tradutor português - russo: мошенник
• Tradutor português - português: defraudador
• Tradutor português - bengali: embezzler
• Tradutor português - francês: escroc
• Tradutor português - malaio: pecah amanah
• Tradutor português - alemão: embezzler
• Tradutor português - japonês: 横領
• Tradutor português - coreano: embezzler
• Tradutor português - javanês: embezzler
• Tradutor português - vietnamita: biển thủ công quỹ
• Tradutor português - tâmil: மோசடிப்
• Tradutor português - marata: embezzler
• Tradutor português - turco: kasa hırsızı
• Tradutor português - italiano: embezzler
• Tradutor português - polonês: malwersant
• Tradutor português - ucraniano: шахрай
• romeno: delapidá
• Tradutor português - grego: σφετεριστής
• Tradutor português - africâner: verduisteraar
• Tradutor português - sueco: FÖRSKINGRARE
• Tradutor português - norueguês: embezzler

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DELAPIDÁ»

Descubra o uso de delapidá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delapidá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Perspectivas - Volumul 1 - Pagina 39

Temos hoje a Rádio para substituir a voz de Deus e em vez de gastarmos as nossas emoções durante meses, durante anos, a fim de merecer a oportunidade de gastá-las em amor, podemos agora delapidá-las em centavos ...

Luís Forjaz Trigueiros, 1961

Misericórdia para o reino do Kongo!: romance - Pagina 322

Dezenas, centenas de punhos fechados caiem- -lhes em cima, os trapos de serapilheira voam em pedaços, os gritos como trombetas justiceiras, não são os dos condenados mas sim os da claque que deles se apoderou e quer delapidá-los.

Henrique Abranches, 1996

Lima Barreto, escritor maldito: H. Pereira da Silva - Pagina 143

Há mais de meio século da morte de Lima Barreto o que ele viu na Bruzundanga, — coisa sem valor, mixórdia, — não foi o Brasil que amava, mas o Brasil que outros habituados a delapidá-lo depois da carta de Pero Vaz Caminha, (Em se ...

Hélcio Pereira da Silva, 1976

Poesia, terra de minha mãe - Pagina 111

Nela bebi os primeiros versos, os heptassílabos dos romances tradicionais, essa herança que aos poucos me foi confiada, sem que ninguém pudesse prever como viria a delapidá-la, ou a preservá-la, se disso fosse capaz. Do mundo turvo ...

Eugénio de Andrade, ‎Arnaldo Saraiva, 1992

Obras de Camilo Castelo Branco - Volumele 37-38 - Pagina 205

A carga cerrada, os amigos de D. Mariana pediram que lhe fosse tirada a administração da casa de seus filhos, para que tu não viesses continuar a delapidá-la. Tua virtuosa mulher pediu que a não mortificassem, visto que a sua morte viria ...

Camilo Castelo Branco, 1973

Os amores de Máximo (ou, Os escândalos secretos): romance

A minha heroína vai encontrando homens levianos e devassos que, por vê-la sózinha, nem hesitam em delapidá-la»...» «Diário de Noticias» «Desejar não é Amar» — «É sempre de louvar e admirar uma mulher que arrastando varonilmente ...

Carmen de Figueiredo, 1973

A emancipação sócio-jurídica da mulher: (estudo ... - Pagina 297

dos bens; pode delapidá-los, fazer despesas suntuárias e inúteis, mas, ao final, é sempre a mulher que arcará com a obtenção de meios para alimentar, vestir e educar os filhos. Geralmente, o marido arruinado por sua própria culpa é um ...

Vicente Sabino Júnior, 1972

Brotéria - Pagina 185

Temos hoje a Rádio para substituir a voz de Deus e em vez de gastarmos as nossas emoções durante meses, durante anos, a fim de merecer a oportunidade de gastá-la sem amor, podemos agora delapidá-las em centavos e excitar-nos ...

Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1958

Revista de história - Ediţia 12;Ediţiile 25-26 - Pagina 466

... portuguesa. O tratado de Methuen [1703], acentuando ainda mais o predomínio económico do ouro brasileiro, se incumbiria de organizar o afluxo de grande parte do ouro brasileiro para a Inglaterra (9). D. João V acabaria por delapidá- ...

Eurípedes Simões de Paula, 1956

Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...

... tinha desbaratado inteiramente o patrimonio publico, ainda restavam deste algumas reliquias, que seu irmão aproveitava no patriotico empenho de remir a nação desse mal por modo novo, isto é, continuando a delapidá-lo. A guerra entre ...

Alexandre Herculano, 1900

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELAPIDÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delapidá no contexto das seguintes notícias.

CTP: Greve da TAP traz “impacto fortemente negativo” ao Turismo

O momento é de proteger a empresa e não tentar delapidá-la. Precisamos de uma TAP forte e competitiva, que ajude ao crescimento do Turismo”. A CTP apela ... «Publituris, dez 14»