Significado de "deloiál" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DELOIÁL EM ROMENO

deloiál

O QUE SIGNIFICA DELOIÁL EM ROMENO

definição de deloiál no dicionário romeno

DELOIAL (~ i, ~ e) (sobre pessoas ou sobre suas manifestações) O que vem em contradição com a boa vontade; contrariamente ao bom senso; movido. [Sil. -lo-vale] / de + loial

DELOIÁL ~ă (~i, ~e) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vine în contradicție cu buna-cuviință; contrar bunului simț; deplasat. [Sil. -lo-ial] /de + loial

TRADUÇÃO DE DELOIÁL

Conheça a tradução de deloiál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de deloiál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deloiál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: deloiál
• Tradutor português - espanhol: deloiál
• Tradutor português - inglês: deloiál
• Tradutor português - hindi: deloiál
• Tradutor português - arabe: deloiál
• Tradutor português - russo: deloiál
• Tradutor português - português: deloiál
• Tradutor português - bengali: deloiál
• Tradutor português - francês: deloiál
• Tradutor português - malaio: deloiál
• Tradutor português - alemão: deloiál
• Tradutor português - japonês: deloiál
• Tradutor português - coreano: deloiál
• Tradutor português - javanês: deloiál
• Tradutor português - vietnamita: deloiál
• Tradutor português - tâmil: deloiál
• Tradutor português - marata: deloiál
• Tradutor português - turco: deloiál
• Tradutor português - italiano: deloiál
• Tradutor português - polonês: deloiál
• Tradutor português - ucraniano: deloiál
• romeno: deloiál
• Tradutor português - grego: deloiál
• Tradutor português - africâner: deloiál
• Tradutor português - sueco: deloiál
• Tradutor português - norueguês: deloiál

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DELOIÁL»

Descubra o uso de deloiál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deloiál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo diccionario francez-portuguez - Pagina 303

(délo) argola de-ferro concava nielle se no aunel d'um cabo para nao corlar o que entra n'ella). Déioi al. t, adj. .deloiál) alreiçoado, desleal, infiel , pérfido , traidor. Délov alement , adv. ( deloaialeman ) atrei- çoada. desleal, infiel , inhumana, ...

José da Fonseca, 1845

Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ... - Pagina 303

E, adj. ¡deloiál) alreiçoado, desleal, Infiel , pérfido , iraldor. Déloyai.ement , adv. ( deloalalcinan ) atrei- çoada. desleal, infld , inhumana, pérfidamente. Déloyauté , s. f. (deloaiolé! dcshiimanidadc , deslealdade , infldelidade, perfidia , traiçao. t ...

José da Fonseca, 1856

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

... obli- garoires entre Jes érats ou les Souverains qui les ont faits, ils le font aussi par rapport aux sujets de chaque Prince en particulier j ils font obligatoires comme conventions entre ìes puissances contractantes : mais ils ont force de loi á l' ...

M. Guyot (Joseph Nicolas), ‎Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, ‎Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

Dictionnaire de droit canonique et de pratique ... - Pagina 365

On observe que le Règlement contenu dans cet Arrêt , est particulier au Chapiue de Lectoure ; & l'on ne sau- roit le regarder comme un préjugé qui puisse servir de loi á l'égard des autres Eglises. Sa disposition est contraire à l'u- sage ...

Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1770

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...

... aurorisarion que la femme exerce conjoinremenr avec lui ses actions, ou qu'elle vend ses immeublés ; la courume l'oblige de donner un consenremenr à son mari devanr deux hommes de loi , á l'effer d'agir ou d'aliéner seul & en son nom.

Joseph Nicolas Guyot, 1783

Estudios sobre Mariano J. de Larra - Pagina 98

En el original las palabras de don Juan son mucho más breves, careciendo por completo de esa intención satírica: Don Juan. — [...] il faut courir chez Palcade, chez les gens de loi, á l'églese, penser á tout... Dorothée. — Et payer partout.

Luis Lorenzo-Rivero, 1986