Significado de "deocheát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DEOCHEÁT EM ROMENO

deocheát

O QUE SIGNIFICA DEOCHEÁT EM ROMENO

definição de deocheát no dicionário romeno

DEOCHEAAT (1) v. A DEOCHEA e A SE DEOCHEA. 2) Fig. (sobre pessoas) Quem tem uma reputação ruim; compromisso. 3) Fig. (sobre piadas, palavras) que excede os limites da boa vontade; indecente. [Sil. de-o-cheat] / v. para ousar

DEOCHEÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DEOCHEA și A SE DEOCHEA. 2) fig. (despre persoane) Care are o reputație proastă; compromis. 3) fig. (despre glume, vorbe) Care depășește limitele bunei-cuviințe; indecent. [Sil. de-o-cheat] /v. a deochea

SINÔNIMOS DE «DEOCHEÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «deocheát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de deocheát

deșănțát · imorál · impúdic · indecént · interlóp · necuviinciós · nerușinát · obscén · pornográfic · scabrós · scârbós · suspéct · triviál · vulgár

TRADUÇÃO DE DEOCHEÁT

Conheça a tradução de deocheát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de deocheát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deocheát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 忽视
• Tradutor português - espanhol: alto
• Tradutor português - inglês: overlooked
• Tradutor português - hindi: अनदेखी की
• Tradutor português - arabe: التغاضي
• Tradutor português - russo: упускать из виду
• Tradutor português - português: negligenciado
• Tradutor português - bengali: উপেক্ষিত
• Tradutor português - francês: vis à vis
• Tradutor português - malaio: terlepas pandang
• Tradutor português - alemão: sehen
• Tradutor português - japonês: 見落とさ
• Tradutor português - coreano: 간과
• Tradutor português - javanês: diduga
• Tradutor português - vietnamita: bỏ qua
• Tradutor português - tâmil: கண்காணிக்கவில்லை
• Tradutor português - marata: धरला
• Tradutor português - turco: gözden kaçmış
• Tradutor português - italiano: trascurato
• Tradutor português - polonês: pomijane
• Tradutor português - ucraniano: випускати з уваги
• romeno: deocheát
• Tradutor português - grego: εμπόδια
• Tradutor português - africâner: misgekyk
• Tradutor português - sueco: förbises
• Tradutor português - norueguês: oversett

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEOCHEÁT»

Descubra o uso de deocheát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deocheát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 36

ALR I/II, K. 242; ПЯ, K. 123. deocheát(1463 DERS) 1. Adj. 1. v. bösem Blick getroffen, behext. 2. schlecht, auf Abwege geraten. Fämeli deochiete (JIP. OP. 97) die schlechten Weibsbilder. 3. übertrieben, dick aufgetragen. Cât vei auzi cä încep ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167

siç deocheát, -a, deocheáfi, -te przym. pouf. 1. zle widziany 2. (o zachowaniu) bezwstydny deochetúrá, deochetúri rz. z. urok deóchi rz. nij. urok; de-a deochiul pozadliwym okiem; sá nu(-i) fie (cuiva) de ~ ! zeby nie uro- czyé ...

Jan Reychman, 1970