Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "depășít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPĂȘÍT EM ROMENO

depășít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEPĂȘÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «depășít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de depășít no dicionário romeno

DEPOSIŢATă (~), 1) v. A DEPĂŞI. 2) (sobre teorias, concepções) que já não atende aos requisitos do clima; que já não é real; obsoleta; obsoleta. / V. para superar DEPĂȘÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DEPĂȘI. 2) (despre teorii, concepții) Care nu mai corespunde cerințelor vremii; care nu mai este actual; învechit; perimat. /v. a depăși

Clique para ver a definição original de «depășít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DEPĂȘÍT


butășít
butășít
nepărtășít
nepărtășít
nășít
nășít
pielgășít
pielgășít
pripășít
pripășít
prășít
prășít
răvășít
răvășít
învrăjmășít
învrăjmășít
învălmășít
învălmășít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DEPĂȘÍT

depă
depănáre
depănát
depănătoáre
depănătór
depănătúră
depănușá
depănușătór
depă
depărciór
depărtá
depărtáre
depărtát
depărtătór
depărtișór
depășí
depășíre
depectinizáre
depeizá
depeizáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DEPĂȘÍT

boboșít
borșít
burdușít
băloșít
cerșít
cișít
clăbușít
coptoroșít
crușít
cărăușít
deslușít
desăvârșít
flocoșít
fârșít
gheboșít
ghermeșít
greșít
hidrogen pucioșít
hușít
ieșít

Sinônimos e antônimos de depășít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPĂȘÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «depășít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de depășít

ANTÔNIMOS DE «DEPĂȘÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «depășít» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de depășít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DEPĂȘÍT»

Tradutor on-line com a tradução de depășít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPĂȘÍT

Conheça a tradução de depășít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de depășít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depășít» em romeno.

Tradutor português - chinês

超过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exceder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exceed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجاوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превышать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exceder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিক্রম করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melebihi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überschreiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngluwihi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेक्षा जास्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

superare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekraczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевищувати
40 milhões de falantes

romeno

depășít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβαίνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorskry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överstiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depășít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPĂȘÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «depășít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre depășít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEPĂȘÍT»

Descubra o uso de depășít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depășít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 60
Comportare corectă din ambele părţi. Mai trebue plasaţi vitele la un singur loc. Soca / tov. Dilă Ioan, ora. 20.40 Acţiunea s-a terminat la ora 2.30, s-a desfăşurat în bune condiţiuni, instrucţiunile nu seau depăşit. O parte din cei rămaşi au plâns, ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
2
Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...
În cadrul acestor exporturi, porumbul sa aflat de regulă pe primul loc, urmat de grâu, în timp ce ponderea combinată a celorlalte cereale (secară, mei, orz) nu a depăşit de regulă 15%. Este timpul să sintetizăm informaţiile cantitative referitoare ...
Bogdan Murgescu, 2011
3
Experiențe cu porumbul dublu hibrid, 1962 - Pagina 43
Aceştia au depăşit ca producţie martorul astfel : T 301—7 — 7 cu 31%, V IR 267 cu 30%, T 226—4—21 cu 23%, HDF 208 cu 23%, şi HDF 20 cu 20%. HDF 77, ou perioada de vegetaţie intermediară comparativ cu soiurile Arieşan şi Galben ...
Institutul de Cercetări pentru Cereale și Plante Tehnice Fundulea, 1963
4
Bîntuiții
Depăşit. O. poveste. de. domnul. Whittier. În ultima lor vacanţă de familie, tatăl lui Eve ia încărcat pe toţi în maşină şi lea spus să se aşeze cît mai comod. Călătoria avea să dureze vreo două ore, poate chiar mai mult. Aveau snackuri, floricele ...
Chuck Palahniuk, 2014
5
Analele - Volumul 24 - Pagina 233
În anul 1950, producţia a variat de la 1716 kg/ha, la soiul „ICAR 1”, pînă la 2.125 kg/ha, la soiul „Tîrgu Frumos 16”, care a depăşit martorul cu 63 kg/ha, adică cu 3,5%. În anul 1951, producţia avariat de la 1716 kg/ha la soiul „ICAR 32I”, pînă la ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
6
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 93
... dacă obstetricianul tău vrea să-ţi provoace travaliul sau să programeze o cezariană. chiar şi câteva zile pot face diferenţa între intrarea naturală în travaliu şi inducerea travaliului pentru un copil cu termen „depăşit“, care de fapt nu e depăşit.
Jean M. Twenge, 2013
7
Seinfeld și sora lui Nabokov
Nu demult, un director de institut cultural bucureştean ma acuzat că aş fi „prizoniera unui concept de bibliotecă, astăzi depăşit“. Cred că iam răspuns deja online (căci ediţiile tipărite sînt, deh, atît de depăşite!), oricum sînt de atunci cu ochii pe ...
Simona Sora, 2014
8
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Omul de Cro-Magnon a evoluat mai repede decât Omul de Neanderthal, deşi venea “mai de jos” din istorie, l-a ajuns pe acesta din urmă, şi 1-a depăşit. Din momentul în care 1-a depăşit el a putut şi să-l elimine de pe scena istoriei. Dar când ...
Stefan Dumitrescu, 2013
9
Mircea Eliade
depăşit ura, moartea celor ce îi sunt obstacol se petrece calm şi perfect. [...] Omul care a depăşit ura se apropie, îl stăpâneşte 38 şi îl sugrumă sau îi sfarmă ţeasta. El nu e vinovat. Primii paşi sunt inumani; forţe oarbe. Biruieşte cel mai tare.
Moshe Idel, 2014
10
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
În paralel cu utilizarea unui instrumentar psihologic depăşit, problema este accentuată prin ignorarea noilor sarcini experimentale, expresie a dezvoltării cercetărilor fundamentale de psihologie. Aceste sarcini care evaluează riguros şi ...
Daniel David, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depășít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/depasit>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z