Significado de "deplasát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPLASÁT

deplasa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEPLASÁT EM ROMENO

deplasát

O QUE SIGNIFICA DEPLASÁT EM ROMENO

definição de deplasát no dicionário romeno

DEPLASATATE (1) v. A DEPLEASE E DEPOSITION. 2) Fig. O que é inadequado com a situação ou o momento; impróprio. 3) Fig. O que vem em contradição com a boa vontade; contrariamente ao bom senso; deloial. Fale. / V. para se mover

DEPLASÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DEPLASA și A SE DEPLASA. 2) fig. Care nu este potrivit cu situația sau cu momentul dat; nepotrivit. 3) fig. Care vine în contradicție cu buna-cuviință; contrar bunului-simț; deloial. Vorbe ~te. /v. a deplasa

SINÔNIMOS DE «DEPLASÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «deplasát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de deplasát

distonánt · inadecvát · inoportún · neadecvát · necorespunzătór · neoportún · nepotrivít

TRADUÇÃO DE DEPLASÁT

Conheça a tradução de deplasát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de deplasát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deplasát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 顶替
• Tradutor português - espanhol: viajes
• Tradutor português - inglês: travel
• Tradutor português - hindi: विस्थापित करना
• Tradutor português - arabe: سفر
• Tradutor português - russo: вытеснять
• Tradutor português - português: deslocar
• Tradutor português - bengali: ভ্রমণ
• Tradutor português - francês: déplacer
• Tradutor português - malaio: perjalanan
• Tradutor português - alemão: Reise
• Tradutor português - japonês: 変位させます
• Tradutor português - coreano: 대체
• Tradutor português - javanês: travel
• Tradutor português - vietnamita: thay thế
• Tradutor português - tâmil: பயண
• Tradutor português - marata: प्रवास
• Tradutor português - turco: seyahat
• Tradutor português - italiano: spostare
• Tradutor português - polonês: wypierać
• Tradutor português - ucraniano: витісняти
• romeno: deplasát
• Tradutor português - grego: ταξίδι
• Tradutor português - africâner: reis
• Tradutor português - sueco: förskjuta
• Tradutor português - norueguês: fortrenge

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEPLASÁT»

Descubra o uso de deplasát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deplasát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 228

DEPLASÁT, -Ä, deplasafi, -te, adj. Care nu se aflä la locul lui. ♢ (Despre oameni sï despre manifestârile lor) Care nu este asa cum trebuie cum se cuvine in raport eu situaua, eu momentul dat ; nepotrivit. — V. deplasa. DEPLASTIFICATÔR, de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 38

... déplacer. deplasát Adj. (1868 BARC.) 1. versetzt, -rückt. 2. unangebracht. ET. a deplasa. deplánge V. tr. (1868 BARC.) beklagen. GR. konjugiert wie a plânge. ET. Nachbildung von frz. déplorer mit Hilfe von a plânge. deplín (1581/2 PO2 122 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167

rz. nij. mar. wypor- nosc deplasáre, deplasári rz. z. 1. oderw. od (se) deplasa 2. adm. wyjazd (shizbowy), delegacja (shizbo- wa); in ~ w podrózy sluzbowej, w delega- cji deplasát 168 dereglá deplasát, -á, deplasáti, -te przym.

Jan Reychman, 1970