Significado de "deranjá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DERANJÁ

deranjá (deranjéz, deranját), vb. – A deranja, a importuna. Fr. déranger. – Der. deranj, s. n., deverbal, ca dejun de la déjeuner, denunț de la dénoncer; deranjament, s. n.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DERANJÁ EM ROMENO

deranjá

O QUE SIGNIFICA DERANJÁ EM ROMENO

definição de deranjá no dicionário romeno

irritante vb., ind. 1 sg deranjéz, 3 sg e pl. deranjeaza, 1 pl. incomoda; cong., 3 sg e pl. incomoda; ger. perturbador

deranjá vb., ind. prez. 1 sg. deranjéz, 3 sg. și pl. deranjeáză, 1 pl. deranjăm; conj. prez. 3 sg. și pl. deranjéze; ger. deranjând

SINÔNIMOS DE «DERANJÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «deranjá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de deranjá

conturbá · defectá · importuná · incomodá · încurcá · inoportuná · jená · obosí · ostení · perturbá · rănțuí · răscolí · răvășí · sinchisí · smintí · stânjení · stingherí · stricá · supărá · tulburá · zăhăí · zăpăcí · zăticní

TRADUÇÃO DE DERANJÁ

Conheça a tradução de deranjá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de deranjá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deranjá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 懊恼
• Tradutor português - espanhol: trastorno
• Tradutor português - inglês: upset
• Tradutor português - hindi: परेशान
• Tradutor português - arabe: قلب
• Tradutor português - russo: расстройство
• Tradutor português - português: chateado
• Tradutor português - bengali: বিপর্যস্ত
• Tradutor português - francês: dérangé
• Tradutor português - malaio: kecewa
• Tradutor português - alemão: aufgeregt
• Tradutor português - japonês: 動揺
• Tradutor português - coreano: 전복
• Tradutor português - javanês: upset
• Tradutor português - vietnamita: khó chịu
• Tradutor português - tâmil: வருத்தம்
• Tradutor português - marata: अस्वस्थ
• Tradutor português - turco: üzgün
• Tradutor português - italiano: sconvolto
• Tradutor português - polonês: zdenerwowany
• Tradutor português - ucraniano: розлад
• romeno: deranjá
• Tradutor português - grego: ανατροπή
• Tradutor português - africâner: ontsteld
• Tradutor português - sueco: upprörd
• Tradutor português - norueguês: urolig

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DERANJÁ»

Descubra o uso de deranjá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deranjá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

טבלאות של פעלים סדירים וחריגים בספרדית־יהודית (לאדינו) - Pagina 33

... deranjado deranjaríash avríash deranjado deranjá deranjarían avrían deranjado INFINITIVO DJERUNDIO PARTISIPIO INF. KOMP. DJERKOMP. •71Л9П-ПШ чгн ^тэп-ши "71U9 DERANJAR.

מתילדה כהן־סראנו, 1999

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.

Jan Reychman, 1970