Significado de "derapá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DERAPÁ

fr. déraper.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DERAPÁ EM ROMENO

derapá

O QUE SIGNIFICA DERAPÁ EM ROMENO

definição de derapá no dicionário romeno

derapá vb., ind. Apresentação 3 sg e pl. patins; cong., 3 sg e pl. derrapagem

derapá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. derapeáză; conj. prez. 3 sg. și pl. derapéze

TRADUÇÃO DE DERAPÁ

Conheça a tradução de derapá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de derapá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derapá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 沙僧
• Tradutor português - espanhol: patín
• Tradutor português - inglês: skid
• Tradutor português - hindi: बहती
• Tradutor português - arabe: انزلاق
• Tradutor português - russo: дрейфующий
• Tradutor português - português: Acumulando
• Tradutor português - bengali: পিছলাইয়া পড়া
• Tradutor português - francês: dérive
• Tradutor português - malaio: skid
• Tradutor português - alemão: Schleudern
• Tradutor português - japonês: 漂流
• Tradutor português - coreano: 표류
• Tradutor português - javanês: gondhelan
• Tradutor português - vietnamita: Drifting
• Tradutor português - tâmil: சறுக்கல்
• Tradutor português - marata: गाडीचे बाजूला घसरणे
• Tradutor português - turco: kızak
• Tradutor português - italiano: Andando alla deriva
• Tradutor português - polonês: drifting
• Tradutor português - ucraniano: дрейфуючий
• romeno: derapá
• Tradutor português - grego: ολισθαίνω
• Tradutor português - africâner: skid
• Tradutor português - sueco: drifting
• Tradutor português - norueguês: drifting

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DERAPÁ»

Descubra o uso de derapá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derapá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...

Putem deci enuna urmtoarele definiii: Autoturism subvirator: Când limita de aderen este atins, roile din fa vor derapa primele. Autoturism supravirator: Când limita de aderen este atins, roile din spate vor derapa primele, i Autoturism neutru: ...

Norin Pausan, 2011

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 389

(fam.) suferind de diaree sau de indigestie. [ V. deranja]. derapa, pers. 3 derapează vb. (intr.) 1. (despre vehicule) a aluneca într-o parte; 2. (fig.; fam.) a o apuca pe căi greşite. [ Din fr. deraper] derapaj, derapaje n. faptul de a derapa; derapare.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

The Shirt Factory and Other Stories - Pagina 13

... deensttf yfpmis he r,eacl nda mlca asw rheteaw het nhew yllaciepes 'smeit rheto ty 'eye 'sndim sih reofeq sspa sntvee 'sayd het of derapa het ngthcatw r,teilgula nileis thiw smeijmeos ngikhas 'peles to leqanu ay\ he sa decafhe llwa iuoojdbe ...

Ian Wedde, 1981

Antonii Musae Brasauoli ... Examen omnium simplicium ... - Pagina 375

Nobisvero placer» vt in fecundo frigidus fit,& in tertio íiiecus, if {Totalitäres Шж fecunda*, & tertix côfîde- rentur qua; à pal.vii.de 'fimpl,raedi.facul., feriptaï fimt/ss.R.apq; fylueftris feminaoc- c'jrrunt.BR.Derapá dicemus,fí prjus te ad- monuero nô ...

Antonio Musa Brasavola, ‎Antoine Vincent ((Lyon)), 1556

Dicționar de neologisme - Pagina 324

< deranja] DERAPA vb. I. intr. (despre rotile unui vehicul ; despre vehicule) a aluneca pierzind aderenţa cu solid, a aluneca într-o parte în raport cu direcţia de înaintare. • (mar. ; despre ancoră) a aluneca pe fund. [< fr. de- raper] DERAPAJ s.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 206

Clasa (Ab) cuprinde verbe ca : adulmeca, behăi, chelălăi, ciripi, adia, asfinţi, apune, ateriza, bubui, coexista, concorda, consta, curge, decola, derapa, germina, izvorî..., adică verbe, care, 'din punctul de vedere al limbajului neutru 9, nu admit ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1976

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 229

Fr. derangement. DERANJARE, deranjări, s. f. Acţiunea de a (se) deranja. DERANJAT, -A, deranjaţi, -te, adj. Care este In dezordine, In neorinduială ; răvăşit, răscolit ; mutat de la loc. — V. deranja, DERAPA, pers. 3 derapează, vb. I. Intranz.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic

Picioarele Olguţei se desfăcură în unghi drept; mingea zvîcni sus-sus-sus... pînă ce derapă în jos din cerul îngerilor. ― Ai văzut lovitură? Acuma hai! Scrumelniţele erau pline de mucuri; faţa de masă cărunţită pe-alocurea de scrum.

Ionel Teodoreanu, 2010

Paradoxul iubirii - Pagina 244

El poate derapa spre colosalul moale, ca în obezitate, spre redundant, ca în body°building, care, cu tendoanele sale proeminente, reînvie imaginea clasicæ a trupului jupuit de piele (un atlet cu muøchi foarte dezvoltafli este o fiinflæ færæ piele ...

Pascal Bruckner, 2013

Mileniu - Pagina 180

A decis să ridice botul, să coboare flapsurile, să reducă motoarele și să încerce să aterizeze forțat pe versantul acela, cu speranța că nu va derapa prea departe. De acum sfârșise cu opțiunile fericite și părea să gândească în termenii ...

John Varley, 2013