Significado de "descâlcíre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DESCÂLCÍRE EM ROMENO

descâlcíre

O QUE SIGNIFICA DESCÂLCÍRE EM ROMENO

definição de descâlcíre no dicionário romeno

Descalcificação s. F., G.-d. art. descâlcírii; pl. desembaraçar

descâlcíre s. f., g.-d. art. descâlcírii; pl. descâlcíri

SINÔNIMOS DE «DESCÂLCÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «descâlcíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de descâlcíre

clarificáre · deslușíre · dezlegáre · elucidáre · explicáre · limpezíre · lămuríre · precizáre · rezolváre · solúție · soluționáre

ANTÔNIMOS DE «DESCÂLCÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «descâlcíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de descâlcíre

încâlcíre

TRADUÇÃO DE DESCÂLCÍRE

Conheça a tradução de descâlcíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de descâlcíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descâlcíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 解缠
• Tradutor português - espanhol: desenredo
• Tradutor português - inglês: disentanglement
• Tradutor português - hindi: सुलझाव
• Tradutor português - arabe: disentanglement
• Tradutor português - russo: распутывание
• Tradutor português - português: disentanglement
• Tradutor português - bengali: disentanglement
• Tradutor português - francês: désengagement
• Tradutor português - malaio: dr kekusutan
• Tradutor português - alemão: Entwirrung
• Tradutor português - japonês: 解きほぐし
• Tradutor português - coreano: 풀리는 것
• Tradutor português - javanês: disentanglement
• Tradutor português - vietnamita: làm cho hhết rối
• Tradutor português - tâmil: disentanglement
• Tradutor português - marata: disentanglement
• Tradutor português - turco: serbest kalma
• Tradutor português - italiano: disentanglement
• Tradutor português - polonês: rozwikłanie
• Tradutor português - ucraniano: розплутування
• romeno: descâlcíre
• Tradutor português - grego: ξέμπλεγμα
• Tradutor português - africâner: ontrafeling
• Tradutor português - sueco: upplösning av intrasslingar
• Tradutor português - norueguês: løsrivelse

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESCÂLCÍRE»

Descubra o uso de descâlcíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descâlcíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

DESCALCIRE,-escw, v., explicare, extricare, exsolvere, diluci lare; contr. încâlcire, a desface ce a fostu incalcitu; a descurca, in sensu propriu si fig. : a descalci perulu cu peptenele, a descalci una cestione, a descalci una contra- versia.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

DESCALCIRE, -escu, v., explicare, extricare, exsolvere, dilucidare; contr. incalcire, a desface ce a fostu incalcitu; a descurcá, in sensu propriu si fig. : a descalcí perulu cu peptenele, a descalcí una cestione, a descalcí una contraversia.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...

Mai există încăunfapt, care dăo miză şi maimaredemersului de descâlcire a dificultăţii hermeneutice amintite, cu reverberaţiile pecare ea le cunoaşte: cei doi autori nau părăsit în mod tacit concepţiile lor iniţiale, cisau raportatdeschisşi înmod ...

Cătălin Cioabă, 2013

Sic transit gloria ...: cronica subiectivă a unui cincinal ... - Pagina 411

Apărut ca din senin, acest mic incident a devenit mare; ceea ce mă interesează aici este cum a ajuns preşedintele să fie prins în acest ghem de probleme, care e peste capacitatea domniei sale de descâlcire. Aşa cum îl ştim de 13 ani, ...

Adrian Cioroianu, 2006

Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov

Dar un început de descâlcire a faptelor din trecutul ei l-am putut oferi în anul 1981, când am publicat un act găsit de mine la mănăstirea Sf. Ştefan de la Meteore”. Ulterior, acest act a fost retipărit în cuprinsul volumului al VI-lea al seriei B din ...

Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2004

Xenograme - Pagina 173

Apare, astfel, 3n notaţiile lui Schenk despre perioada în discuţie un termen reiterat în diferite contexte: descâlcire. Prins în plasa a trei limbi, cu acces la cele trei culturi spre care acestea le facilitează accesul, poetul îşi dă seama de o ...

Ştefan Borbély, 1997

Întemeierea Moldovei: probleme controversate - Pagina 177

... le recommander aux autorites locales, en Petite Russie et Moldavie"38, Istoria acestei afaceri - care stă la începuturile raporturilor moldo-bi- zantine şi a cărei descâlcire a început-o Vitalien Laurent39 - se regăseşte, însă, aproape întreagă, ...

Ștefan S. Gorovei, 1997

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 374

descâlci "care este descărnat; slab" descâlci, vb. "a descurca/desface firele (de păr/aţă) încurcate" -» descurca, vb. descâlcire, s.f.vb. (descâlcit, s.n.vb.) "faptul de a (se) descâlci" descâlcit, -ă, adj. "care este descâlcit" "(păr) despletit, desfăcut, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

La Chiesa rumena unita: 1830-1853 - Pagina 340

De cum prevăd că toate cauzele acestea se vor da sau primasului sau archiepisco- pul din Ungaria spre descâlcire, şi vei fi măria ta tractat ca supus, clerul ca şerb subjugat, si privilegiurile dioecesului ... APPENDICE XLIII - Abbozzo di una ...

Ovidiu H. Pop, ‎O. Pop, 2005